Que sí hombre que sí. Que lo usted diga. Que de los tuyos tengo por aquí a docenas. El simple del pueblo y cosas por el estilo, típicos Torrentes de alguna mani en Madrid o rollo Manolo el del Bombo.
Creo que para Torrente y simple del pueblo se basta y se sobra usted. A la vista está.
Si el tipo entendía a los nativos sin traductor es porque evidentemente hablaban el mismo idioma lo llames como lo quieras llamar.
Efectivamente, lo cual no quiere decir que los catalanes hayan llevado la lengua a Baleares, y que por tanto la normalización catalanista sobra en Baleares.
Si el topónimo antes de la traducción forzosa postalzamiento era Maó,
Falso de toda falsedad: el escudo medieval dice MAHO, y los mahoneses nunca han dicho Maó,
y como tal lo escriben todos los catalanohablantes nativos el cambiarlo a Mahón es una castellanización del mismo.
Falso: lo escriben así desde que los profesores catalanistas les obligan a escribirlo de ese modo. 'Maó' es un neologismo en Baleares, pero como no conoce usted nada y va de enterado (no parece que haya estado doce años residiendo aquí) pues trabuca todo; intencionadamente, claro, porque no sabe por donde salir.
Y una cosa es escribir y otra pronunciar.
Eso es cierto, lo cual no quiere decir que los catalanes tengan que decirle a los menorquines cómo tienen que escribir y pronunciar.
Si quieres escribir como pronuncias allá tú.
¿De dónde saca que yo haya dicho que se debe escribir como se pronuncia? He dicho que los mahoneses de toda la vida dicen Mô o Mahón, pero nunca Maó. Y,queridísimo Torrente, atorrante Torrente, el que no sabe de lo que habla es usted, que bien lo demuestra.
En Chiquitistán dicen que hay plazas libres de filólogo aficionado.
Para filólogo profesional ya está usted. Bien se nota.
Pero dado que seguramente de los dos idiomas oficiales en tu isla sólo dominas uno, podías ir predicando con ese. Ya sabes, escribir como se pronuncia, como Rajoy (por eso no entiende sus propias notas...).
Tiene que volver a atribuirme lo que no he dicho para así rebatir lo que a usted le gusta.
Ande, infeliz, cállese y no haga más el ridículo.