Voy a echar un vistazo a mis apuntes. Casi todos los grandes directores bachianos historicistas la han grabado al menos 2 veces y a veces también en directo.
De las antiguas
Karl Richter el mejor. la de Klemperer es muy admirada los cantantes tremendos, legendarios, pero cualquier parecido con el estilo bachiano es pura coincidencia. Es una visión romántica de Bach, como lo verían Mendelssohn, Beethoven, Brahms, Wagner, etc.
Mi preferida es la de
Herreweghe, en HM, creo que es la 2ª grabación.
La de
Harnoncourt que ha puesto
@Harman se considera su obra maestra, pero es una versión arisca, árida, para mi gusto no refleja el espíritu de la obra. Lo mejor: el Evangelista Pregardien que es MAGISTRAL. Tb las arias, son lecturas duras, excepto Bernarda Fink que está histérica bajo al dirección de Harnoncourt, mal no, fatal. La grabación flaquea en los coros demasiado agresivos, afilados, y en los pasajes con toda la orquesta, esas flautas recuerdo que dan hasta dolor de cabeza si te descuidas, en resumen, va en gustos pero es una mirada muy afilada, histérica y punki de la obra.
Últimamente se han impuesto tempi muy rápidos, por ejemplo en la de
John Butt. Otra reciente muy buena es la
Pichon con el Ensemble Pygmalion.
Gardiner en su primera época 1989 ni lo considero por mucho que grabara a Bach. No estaba realmente adaptado al lenguaje bachiano y todo lo tocaba igual, Monteverdi, Händel o Bach. Lo que pasa que llenó un vacío del mercado en su momento. La segunda grabación de 2017 no recuerdo, en vivo -creo que como toda su integral de Cantatas-. ni idea pero su colección reciente de Cantatas es soberbia. Es otro nivel nada que ver con su primera época, muy preparado. Esta puede ser muy buena opción, siempre la 2ª de 2017 en el sello SDG.
Suzuki no recuerdo, pero conociéndole seguro que es solvente y sin aspavientos.
En general en esta obra recomendaría versiones no masivas (Karl Richter, Klemperer) sino con coros reducidos al mínimo.