(imagen visible para usuarios registrados)
(imagen visible para usuarios registrados)
Una tirita para disimular las grietas.
La tirita une el dedo anular con el dedo medio.
El dedo anular esta asociado a Binah en el Arbol de la Vida, mientras que el dedo medio esta asociado a Tiferet:
(imagen visible para usuarios registrados)
La union entre el dedo anular y el dedo medio representa la union entre Tiferet y Binah. Esta union esta representada por la letra Ain en el alfabeto hebreo. La letra Ain del alfabeto hebreo representa "El Ojo" o el "El secreto".
Una mencion al "Ojo" kabbalistico se encuentra en Mateo 6:22
22 La lámpara del cuerpo es el ojo; así que, si tu ojo es bueno, todo tu cuerpo estará lleno de luz;
23 pero si tu ojo es maligno, todo tu cuerpo estará en tinieblas. Así que, si la luz que en ti hay es tinieblas, ¿cuántas no serán las mismas tinieblas? (Mateo 6:22-23)
Aunque la traduccion literal del griego nos lleva a una version algo distinta:
Ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός ἐὰν οὖν ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ, ὅλον τὸ σῶμά σου φωτεινὸν ἔσται ἐὰν δὲ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρὸς ᾖ, ὅλον τὸ σῶμά σου σκοτεινὸν ἔσται εἰ οὖν τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ σκότος ἐστὶν, τὸ σκότος πόσον
El ojo es la iluminación del soma (literalmente, cuerpo, pero una referencia al soma psuchikon, el cuerpo del alma o yo). Si tu ojo (ophthalmos) es singular (aploso: claro, simple, sencillo, puro), todo tu ser (sōma) quiere estar lleno de luz (phôteinon). Sin embargo, si tu ojo es impuro (ponēros), todo tu ser (sōma) estará lleno de oscuridad (skoteinon). Por lo tanto, si la luz (phos) que está en ti es oscuridad (skotos), ¡cuán grande es esa oscuridad! -Mateo 6: 22-23.
El concepto de "cuerpo" en Mateo 6:22 no se refiere al cuerpo fisico si no a la estructura del alma (soma psuchikon en griego)
En el hebreo antiguo, la letra Ayin estaba escrita como la forma de un ojo.En hebreo, la palabra עין Ayin significa "ojo para ver". Ayin representa la luz en sí misma; no la luz física, sino la luz supernal a partir de la cual se crea todo.
El carácter ע Ayin representa cómo lo vemos, y se puede ver en su forma dividida. En la parte superior, tiene dos Iods, que representan sus dos ojos. Sin embargo, en el contexto de la Gnosis y el cristianismo real, los ojos aquí no son físicos. Jesús no está hablando de tu ojo físico, está hablando de tu ojo espiritual, tu Ayin. Entonces el dice
El ojo es la iluminación del yo. Si tu ojo (ophthalmos) es singular (aploso: claro, simple, sencillo, puro), todo tu ser (sōma) quiere estar lleno de luz (phôteinon).
Para entender esto necesitamos entender el significado griego de aplous, que se traduce como "singular"; aplous no significa "uno". Para traducirlo como "single" en inglés es incorrecto. Esta palabra en griego es "aplous", que significa "sin complicaciones", simple. No significa simple en el sentido de poco complejo, significa simple como puro. Por ejemplo, en los metales o compuestos de la naturaleza, hay muchos compuestos complejos, pero los más poderosos son los más simples, como el hidrógeno, que es el más simple, el más potente. Hay un poder increíble en el hidrógeno debido a su pureza. Cuál es la pureza de la mente: cómo vemos.
La palabra griega Soma generalmente se traduce como "cuerpo" pero en realidad significa "yo". (Aquí puedes ver esa confusión persistente del yo con el cuerpo). Tu verdadero yo no es el cuerpo, pero el traductor de la Biblia ni siquiera conocía ese simple hecho. Jesús no está hablando del cuerpo físico, está hablando de Soma-Psuchikon, que en griego significa "la imagen del alma". El alma es el reflejo de Dios. Entonces, lo que él está diciendo es si tu alma, tu mente, es simple y pura, entonces tu alma, tu mente, quiere estar llena de luz. Ahora la afirmación tiene sentido, ¿verdad? Hey diciendo de otra manera lo que dijo aquí:
Y dijo: De cierto os digo, que si no os convertís y os hagáis como niños, no entraréis en el reino de los cielos. Por lo tanto, cualquiera que se humille a sí mismo como este niño pequeño, es el mayor en el reino de los cielos. - Mateo 3
De cierto os digo, que el que no reciba el reino de Dios como un niño, no entrará en él. - Marcos 10:15
La traducción común que dice "si tu ojo está lleno de luz" no tiene sentido. Pero tiene sentido decir que cuando tu alma, tu Conciencia es simple, inocente y pura como un niño, entonces tu alma quiere estar llena de luz. La cita continúa,
Sin embargo, si tu ojo es impuro (ponēros), todo tu ser (sōma) estará lleno de oscuridad (skoteinon). Por lo tanto, si la luz (phos) que está en ti es oscuridad (skotos), ¡cuán grande es esa oscuridad! - Mateo 6
En el Evangelio de Lucas continúa:
35 Mira pues, no suceda que la luz que en ti hay, sea tinieblas.
36 Así que, si todo tu cuerpo está lleno de luz, no teniendo parte alguna de tinieblas, será todo luminoso, como cuando una lámpara te alumbra con su resplandor.
- Lucas 11: 35-36.
(imagen visible para usuarios registrados)