Qué fue lo que ocurrió?
- El altercado en el tren: Un grupo de cinco estudiantes italianos menores de edad, que se encontraban en Tailandia en un viaje escolar, viajaban a bordo del tren elevado BTS Skytrain de Bangkok. El grupo comenzó a hablar muy alto, gritar y armar alboroto. [1, 2, 3]
- La confrontación: Una pasajera tailandesa (identificada en redes como Sugus) les pidió educadamente que bajaran la voz, recordándoles que en Tailandia no se grita en el transporte público. [1, 2]
- La burla viral: En lugar de disculparse, los jóvenes reaccionaron de forma arrogante. Comenzaron a burlarse de ella, a reírse en su cara, a hacerle gestos obscenos (como levantarle el dedo medio) y uno de ellos pronunció la frase que desató la furia de todo el país: "Disculpa por traer dinero a tu país" ("Sorry for bringing money to your country"). [1, 2, 3]
Las consecuencias del caso
- Furia en redes sociales: La mujer grabó la escena y el video se volvió masivamente viral en plataformas globales, provocando una indignación colectiva en Tailandia. Los internautas tailandeses iniciaron una "caza de brujas" virtual para localizar el hotel y el itinerario de los estudiantes, obligándolos a esconderse por miedo a represalias. [1, 2, 3] Hasta diez mil mensajes —incluidas amenazas de gloria— dirigidos a alguien que simplemente se parecía a uno de los estudiantes, pero que nunca había estado en Tailandia
- Disculpa diplomática de Italia: La tensión escaló a tal punto que la propia Embajada de Italia en Bangkok tuvo que emitir un comunicado oficial pidiendo disculpas públicas al pueblo tailandés, afirmando que el comportamiento de esos menores no representaba en absoluto los valores de la sociedad italiana. [1, 2]
- Intervención policial y multas: La policía metropolitana de Samrae localizó a los jóvenes y a sus tutores. Cuatro de ellos fueron sancionados con una multa de 1,000 baht por insultos públicos, mientras que el joven que hizo el gesto obsceno con la mano recibió una doble sanción sumando 2,000 baht. [1, 2]
Es sorprendente que, por unos jóvenes causando molestias en el metro, haya habido una disculpa diplomática de Italia, intentos de agresión física fuera del hotel, acoso en redes con miles de mensajes amenazantes hacia los chavales, una disculpa pública de cada uno de ellos y una multa.
Creo que esos italianos no volverán a Siam pronto.
Un poco exagerado, ¿no?