Según pone en el documento:
The undersigned (“customer” hereinafter) acknowledges that in accordance with the Agreement between the European Community
and the Swiss Confederation providing for measures to those laid down in Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation
of savings income in the form of interest payments within the Community, and in accordance with the relevant Swiss legislation, the
bank has the duty to either
a) deduct a tax retention from all direct and indirect savings income in the form of interest payments by debtors outside Switzerland, or
b) report to the tax authorities any such savings income and disclose the customer relationship
Si lo rellenas y lo envias estás escogiendo la opción B. Si no haces nada se aplica la opción A.
En la opción A Suiza no informa nada a Hacienda, pero te aplica unas retenciones que luego en su conjunto (es decir, todo lo retenido a españoles) son ingresadas a la Hacienda española, de tal manera que tu pagas tus impuestos "anónimamente".
Editado para añadir: creo que en este caso la retención que te aplica Suiza es superior a retención española, lo he leído por algún lado y ahora no lo encuentro. Digamos que es un precio que pagas por mantener el anonimato.
En la opción B lo hace como lo hacen los bancos españoles, informa a Hacienda con tu nombre y apellidos. ¿De que informa?. Pues no estoy seguro de que sea de los intereses o bien de los intereses y el capital. A mi en los borradores de la Renta que me manda Hacienda solo vienen los intereses, no se si sabrá lo que tengo en los bancos españoles. De todas maneras, si rellenas el DD1 y el dinero es legal, ¿que mas te da que lo sepa Hacienda?. ¿Piensas que podrá hacer algo raro y que los suizos se van a dejar tocar?.
Recuerda que cada suizo tiene un fusil de asalto en su casa, jeje.
Un saludo.
::