Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
La rotura del rail coincide con el punto de impacto de los dos trenes, y por la fuerza se habra doblado hacia arriba. A mí me sorprendió cuando lo vi pero el accidente no fue por una rotura del rail, la rotura fue consecuencia.