Es un efecto óptico muy común del software. Los mapas digitales al proyectarse en una pantalla 2D se visualizan necesariamente como una curva que visualmente deforma las trayectorias de larga distancia, pero la matemática detrás es inflexible.
El vector que traza Mapy de un punto a otro SIEMPRE es una línea recta absoluta. Eso es un cálculo matemático puro que no se puede falsificar. Por eso los links de muestra que he dejado son tan contundentes: si se desplazara la orientación de uno solo de los templos un solo grado, la línea jamás alcanzaría su objetivo a decenas o centenares de kilómetros de distancia. La precisión milimétrica está ahí, indexada en los datos.
Éxito con tu libro, pero los datos vectoriales siguen siendo incontestables.