El franquismo y la lengua catalana.
- Autor del tema dragon33
- Fecha de inicio
RESUMEN DEL DEBATE · elaborado con IA
El franquismo no dejó un decreto que prohibiera el catalán. O no uno que se haya encontrado. De esa ausencia arranca una revisión documental que repasa el BOE y la hemeroteca entre 1944 y 1975 para sostener que la lengua se escribió, se publicó y hasta se premió durante la dictadura, aunque nunca tuvo rango oficial. El matiz incomoda a los dos bandos.
Año 1944. BOE firmado por Franco. Régimen notarial Art. 149 por el que se debe redactar los documentos en castellano y en catalán.
Año 1960. Periódicos catalanes en el franquismo donde se publica la creación de nuevos certificados para premiar obras escritas en catalán.
hemeroteca.lavanguardia.com
Hemeroteca - La Vanguardia - Home
Año 1969: El Tribunal Supremo condenado al periodista N. Luján a 8 meses de prisión por publicar la carta de un lector y la consideración "se convirtió en conceptos de tipo ofensivo para la lengua catalana, cuyo libre uso particular y social se respeta y garantiza".
hemeroteca.lavanguardia.com
Hemeroteca - La Vanguardia - Home
Año 1967. Periódico escaneado de La Vanguardia donde se publica 5 horas de catalán en las escuelas catalanas.
hemeroteca.lavanguardia.com
Hemeroteca - La Vanguardia - Home
Año 1967. Hasta en TV. Informativos en RTVE en catalán sobre la cultura y las tradiciones de Cataluña.
www.rtve.es
L'espai de TVE-Catalunya 'Mare Nostrum' compleix 50 anys
L'espai de TVE-Catalunya 'Mare Nostrum' compleix 50 anys
Año 1975. BOE donde se establece la enseñanza de la lengua catalana garantizando libros de textos para tal fin.
Muchos premios a la lengua catalana como el 'Josep Pla', 'Lletra d'Or', 'Sant Jordi' ... etc, o la puesta en marcha del darquismo durante el franquismo, hay infinidad de ejemplos en hemeroteca. No voy a cansar. No solo el catalán como lengua NO fue prohibido ni tampoco su cultura y tradiciones.
Programa de TVE. Escena de un casteller. El narrador se desvive en halagos y admiración. Año 1946:
Programa de TVE. Escena de un casteller. El narrador se desvive en halagos y admiración. Año 1946:
La escritora catalana Mercedes Salisachs: «No es cierto que el catalán está prohibido durante el franquismo. Lo que pasa es que no era oficial, se podía escribir en catalán y sí podía publicar en catalán, pero no era oficial ». El tema de la inmersión no es solo el conocimiento de las lenguas en profundidad, sino también el derecho del niño a aprender en su lengua materna porque es con ella con la mejor comprensión de los conocimientos (Matemática, Historia ...) en su vida escolar.
Y con este hilo no estoy diciendo que Franco es la firma de la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias ... que por cierto, España no solo es un país firmante sino que es el país que ¡más! se ha comprometido. Cada país debe elegir al menos 35 medidas de protección de las 98 que tienen y el grado de protección: máximo, medio o mínimo. España se comprometió a aplicar 69 medidas. Suiza se acerca algo a España con 52. España además eligió en todas las medidas el grado MÁXIMO de protección. ¿Saben que el Instituto Cervantes fomenta no solo el español como lengua común ... sino todas las demás lenguas españolas?.
En fin ... hay unas 7.000 lenguas vivas en el mundo, repartidas en 194 países, pues España es, tristemente, el único donde hay regiones cuya lengua oficial y materna es una parte IMPORTANTE de su población, se PROHÍBE como vehicular. Debería hacernos pensar.