Hombre de una manola
Sic Sempter Tyranis
- Desde
- 2 Ago 2014
- Mensajes
- 589
- Fruta
- 1.173
Que por mas que se empeñe, "virtual currency" no significa "bitcoin y amijos". En esta, además del anterior, se incluyen las monedas de Facebook, el oro de Diablo II y el saldo de colorines de Google wallet... es decir, una cantidad muy heterogenea de tecnologías.
¿Que vd. quiere traducir "virtual currency" exclusivamente como "desentralised cryptobullshit" pese a lo que se indica en la introducción, o en las conclusiones? Pues no voy a repetirme mas, el estudio habla de lo vd. quiera, ea.
¿Que interpreta "overtake" como sustitución/adelantamiento pese a que mas tarde se explica que se emplea como "uso común"?
OK. Esta gente opina que el 5 años desaparece el dinero bancario.
Vamos que segun la lectura sui generis que hace; un 14% de las empresas ya acepta bitcoin. Claro. Esa divergencia con la realidad tampoco le hará pensar que esta interpretando mal lo que se publica.
¿Que vd. quiere traducir "virtual currency" exclusivamente como "desentralised cryptobullshit" pese a lo que se indica en la introducción, o en las conclusiones? Pues no voy a repetirme mas, el estudio habla de lo vd. quiera, ea.
¿Que interpreta "overtake" como sustitución/adelantamiento pese a que mas tarde se explica que se emplea como "uso común"?
OK. Esta gente opina que el 5 años desaparece el dinero bancario.
Vamos que segun la lectura sui generis que hace; un 14% de las empresas ya acepta bitcoin. Claro. Esa divergencia con la realidad tampoco le hará pensar que esta interpretando mal lo que se publica.
: de verdad.