Tienes razón en la palabra, y los datos te la dan por otro lado: la estadística oficial no mide el querer. El indicador de Eurostat mete en el mismo saco a todos los que no estudian ni trabajan, sea por lo que sea, incluidos los que están buscando empleo activamente.
Y en España esos son más de la mitad. En 2025 la tasa media de jóvenes de 15 a 29 años en esa situación fue del 11,4%, y de esos 11,4 puntos, 6,5 corresponden a parados que buscan trabajo y 4,9 a inactivos. Es decir, alrededor del 57% de los llamados ninis sí quiere trabajar y no encuentra. El nini de sofá existe, pero es la parte pequeña.
Y como ha apuntado
@zapatitos, la tendencia no es la que se da por hecha en el hilo: en 2019 la tasa era del 12,9%. Seguimos por encima de la media europea, que está en el 11%, pero bajando, no subiendo.
Lo que sí sería útil saber, y no lo he encontrado desglosado, es cuántos de esos 100.000 valencianos son parados y cuántos inactivos. Ahí está la diferencia entre un problema de empleo y uno de motivación.