JavaScript está desactivado. Para una mejor experiencia, por favor active JavaScript en su navegador antes de continuar.

No basta con salir de la ue: hay que destruirla

Mitrofán · 2025-08-04T07:10:51+00:00

Hoy les traigo mi traducción al inglés de un breve artículo de Gilberto Trombetta, originalmente en italiano y publicado primero en una publicación en su canal de Telegram Lo Squillo di Gilberto Trombetta el martes 29 de julio de 2025 y luego en ComeDonChisciotte.org el miércoles 30 de julio de 2025. (Cursiva original, énfasis en zainita y notas a pie de página míos). La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen (izq.), y el presidente de Estados Unidos, Donald J. Trump (der.). DELENDA EST1 La rendición incondicional (porque llamarla acuerdo sería un insulto a la inteligencia) prevé aranceles del 15%, la compra de 750.000 millones de dólares de GNL estadounidense en 3 años, 600.000 millones de dólares de inversión en EE.UU., la compra de armas de fabricación estadounidense y aranceles del 50% al aluminio y al acero. Los aranceles sobre semiconductores y productos farmacéuticos aún no se han acordado. La UE ya había eximido del impuesto mínimo global a las multinacionales estadounidenses que se aprovechan de los paraísos fiscales europeos (que son los verdaderos culpables). En pocos días, von der Leyen ha sido humillada por China (a la que ha querido imponer las reglas del juego desde la altura de su nada y de la nada que representa), por Qatar (a la que ha querido imponer unas certificaciones verdes absurdas) y por Estados Unidos. Pero no es culpa suya. Es «solo» una pobre incompetente. Von der Leyen es el síntoma, no la enfermedad. La enfermedad, que es fatal, es la Unión Europea. El problema a resolver es la causa, no el efecto. La gran UE que se suponía debía “defendernos de China” (porque para un gran muro se necesita un gran cepillo)2) no solo nos ha traído pobreza, desindustrialización, la ruptura de relaciones diplomáticas con otros países y una proliferación besugo de normas inútiles o perjudiciales, sino que también ha sido humillado por Estados Unidos al aceptar un "acuerdo" peor que el alcanzado por países individuales. Como el Reino Unido. Incluso San mar1no ha llegado a un acuerdo mejor. Por estas y muchas otras razones (como quitarle la excusa de las restricciones externas a una clase política, la italiana, de vendidos e incompetentes) , no basta con abandonar la Unión Europea. Hay que destruirla y espolvorear sus ruinas con sal para que no vuelva a resurgir. 1 Frase latina, famosa por su parte de «Carthago delenda est» , que significa «Cartago debe ser destruida». Esta frase se atribuye a Catón el Viejo, político y orador romano que repetidamente terminaba sus discursos con esta declaración, abogando por la destrucción total de Cartago. 2 Eslogan de un antiguo anuncio televisivo italiano de pinceles. https://geopolitiq.substack.com/p/it-is-not-enough-to-leave-the-eu