Por un lado nos dicen que todos los sistemas informáticos habían dejado de funcionar, ni la señalización, ni los avisos, ni los frenos de seguridad... y por eso el sistema pasó a un modo de gestión manual.
Y ahora la culpa es de un trabajador que tomó una decisión con todo el sistema caído. El muchacho tomaría esa decisión por la falta de información de todos los fallos del sistema, él vería que todo ok y dio el ok.
Lo que está insinuando esta persona es que tomaron la decisión a sabiendas de que iban a chocar dos trenes; el problema fue del sistema que dio información falsa a todas las partes implicadas y por eso actuaron en contra de la razón