Se ira al guano el ingles con la ia?

la traduccion automatica por perfecta que sea siempre anyade un retardo que no se tiene si se conoce el idioma, porque los elementos de la frase se situan en posiciones diferentes y hay que tenerla completa antes de traducirla.
 
el ingles es facilisimo de aprender, ya hay que ser un vago para no saber hablarlo a estas alturas.
un espanyol hablando ingles siempre va a tener un acento que le haga parecer ceporro y viceversa.

a menos que se aprenda desde pequenyo.

hacerse entender si, pero pasar por nativo, ni de conya.


que cosa mas patetica, jorobar.
 
ademas la ia no hace traducciones leales y a veces hasta se inventa cosas- en que mundo bicho equivale a 'poor thing'?
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Tienes que estar registrado para ver este contenido
 

Adjuntos

Archivo oculto para usuarios no registrados
¡Me parto! Este foro ya se parece a lo que hago yo con la IA meparto:

Conversar con la IA sobre ciertos temas es más interesante que conversar con personas.
 

Estadísticas del foro

Temas
2.059.818
Mensajes
58.456.290
Miembros
191.086
Último miembro
Mamado

El blog de burbuja.info

-
-
Volver