Eso es rebalancear fondos. Normalmente se hace en proporción al % de tipo de fondos que quieres tener en cartera, eso de los que han subido iran peor y los que han bajado irán mejor es un poco jugar a adivinar.
Es tambien una manera de "aplazar" las primeras participaciones compradas, porque cuando traspases lo harás en orden de entrada. Y si luego hicieras metalico parte de ese fondo, ya no serian las mas antiguas (que estarian en el otro).
Yo personalmente no rebalanceo, y solo hago traspasos entre fondos cuando quiero finiquitar alguno (reparto entre el resto o todo al mismo)