Canción Francesa, todos los estilos

Melusina

Ensemble à Hiva- Oa (LIS MES MESSAGES EMAIL stp)
Desde
15 Nov 2020
Mensajes
3.824
Reputación
4.965
Mike Brant - Qui saura

Inspirada en una canción italiana, "Qui saura" fue un gran éxito en abril de 1972 y vendió más de un millón de copias.
El título es, sin duda, uno de los éxitos comerciales más importantes del artista.






Vous mes amis, tant de fois vous me dites
Que d'ici peu je ne serai plus triste
J'aimerais bien vous croire un jour
Mais j'en doute avec raison
Essayez de répondre à ma question

Qui saura, qui saura, qui saura
Qui saura me faire oublier dites-moi
Ma seule raison de vivre
Essayez de me le dire
Qui saura, qui saura, oui qui saura

Vous mes amis essayez de comprendre
Une seule fille au monde peut me rendre
Tout ce que j'ai perdu, je sais qu'elle ne reviendra pas

Alors si vous pouvez dites-le moi

Qui saura, qui saura, qui saura
Qui saura me faire vivre d'autres joies
Je n'avais qu'elle sur terre
Et sans elle ma vie entière
Je sais bien que le bonheur n'existe pas

Vous mes amis le soleil vous inonde
Vous dites que je sortirai de l'ombre
J'aimerais bien vous croire oui
Mais mon cœur y renonce
Ma question reste toujours sans réponse

Qui saura, qui saura, qui saura
Qui saura me faire oublier dites-moi
Ma seule raison de vivre
Essayez de me le dire

Qui saura, qui saura, oui qui saura

Qui saura, qui saura, qui saura
Qui saura me faire revivre d'autres joies
Je n'avais qu'elle sur terre et sans elle ma vie entière
Je sais bien que le bonheur n'existe pas

Qui saura, qui saura, qui saura
Qui saura me faire oublier dites-moi
Ma seule raison de vivre essayez de me le dire
Qui saura, qui saura, oui qui saura
 

Melusina

Ensemble à Hiva- Oa (LIS MES MESSAGES EMAIL stp)
Desde
15 Nov 2020
Mensajes
3.824
Reputación
4.965
Mike Brant - Rien qu'une larme


Solo una lagrima, es una canción del cantante israelí Mike Brant, lanzada en 45 rpm en 1973 e incluida al año siguiente en su recopilatorio . Está compuesta por Mike Brant con letra de Michel Jourdan.

Alcanzó el éxito, alcanzando el número 1 en las listas francesas, valona y de Quebec.






.
Rien qu'une larme dans tes yeux
C'est toujours ta seule réponse
Quand je te dis qu'il vaudrait mieux
Ne plus se revoir nous deux

J'étais certain cette fois
Que rien ne me retiendrait
On se trompe quelquefois
Une larme a tout changé

Rien qu'une larme dans tes yeux
Et soudain je réalise
Je réalise que de nous deux
C'est moi le plus malheureux

Par ma faute, trop de fois,

Mon amour tu as pleuré
J'ai voulu partir cent fois
Et cent fois je suis resté

Rien qu'une larme dans tes yeux
Je comprends combien je t'aime
Je t'aime et je veux te le dire
Je veux te revoir sourire ...

Rien qu'une larme dans tes yeux
C'est toujours ta seule réponse

Rien qu'une larme dans tes yeux
Je veux te revoir sourire

Rien qu'une larme dans tes yeux
Je comprends combien je t'aime
 

Melusina

Ensemble à Hiva- Oa (LIS MES MESSAGES EMAIL stp)
Desde
15 Nov 2020
Mensajes
3.824
Reputación
4.965
Tout s'en va - Charles Aznavour






Tout s'en va, tout se meurt
Tu ne crois plus à notre bonheur
Et tu deviens sans raison ni cause
Nerveuse et jovenlandesese, Rose, Rose

Rose, Rose, ah oui! Je me souviens
J'avais quoi, dix-sept ans, toi peut-être un peu moins
Quand tu séchais tes cours et venait le matin
Pour m'apporter ton cœur comme un bouton de rose

Rose, Rose, amour de mon passé
Quand tu venais me voir dans ma chambre au grenier
Je trouvais que ta peau sentait le foin mouillé
Et quand je t'embrassais... mais ça c'est autre chose

Tout s'en va, tout se meurt
Tu veux fermer ta porte à mon cœur
J'entends déjà le vent qui se lève
Pour chasser mes rêves, Ève, Ève

Ève, Ève encore un souvenir
Qui m'a brûlé le cœur avant que de faiblir
J'ai cru devenir fou, j'ai voulu en mourir
Mais le temps guérit tout, un jour sans crier gare

Ève, Ève à mordre follement
Dans le fruit de l'amour, on se brise les dents
Si tu m'as fait du mal j'ai conservé pourtant
Le souvenir des jours... je crois que je m'égare

Tout s'en va, tout se meurt

Je sens qu'en moi s'installe la peur
Tu as déjà bouclé ta valise
Et je réalise, Lise, Lise

Lise, Lise, où es-tu aujourd'hui
Toi qui mourais le jour pour renaître la nuit
Toi qui marchais pieds nus en rêvant sous la pluie
Abhorrant le soleil mais adorant la neige
Lise, Lise et tes cheveux mouvants
Fantasque, inattendue, mi-femme et mi-enfant,
Qui tombais dans mes bras parfois en sanglotant
Ou en riant très fort... voyons où en étais-je?

Tout s'en va, tout se meurt
Je ne suis plus qu'une ombre en ton cœur
Et je vois bien qu'en toi tout s'apprête

Pour d'autres conquêtes... Kate, Kate

Kate, Kate à l'accent que j'aimais
Qui malgré ses efforts lorsqu'elle s'exprimait
Ne pouvait s'empêcher d'écorcher le français
Qui bien qu'étant anglaise était pourtant d'argile

Kate Kate avait mille trésors
Et des taches de rouille agrémentaient son corps
Comme si ses parents l'avaient laissée dehors
Trop longtemps sous la pluie... le bonheur est fragile

Tout s'en va, tout se meurt
Mais le printemps revient en vainqueur
Les bras chargés de rêves et de fleurs
Et sèche nos pleurs

Et sème en nos cœurs
Ses grains de folie
Ainsi va la vie.
 

Melusina

Ensemble à Hiva- Oa (LIS MES MESSAGES EMAIL stp)
Desde
15 Nov 2020
Mensajes
3.824
Reputación
4.965
Johnny Hallyday ( 1943 - 2017 )


Le retour de Johnny - rts.ch - Les jeunes aussi



"QUE EL VIENTO SIEMPRE ESTÉ SOBRE TU ESPALDA Y EL SOL SOBRE TU CARA Y QUE LOS VIENTOS DEL DESTINO TE LLEVEN A BAILAR CON LAS ESTRELLAS".

JOHNNY HALLYDAY



DIRECT. Chants, larmes, et roses blanches : à Paris, une marée humaine a  rendu un hommage historique à Johnny






(Jean-Philippe Smet; París, 1943 - Marnes-la-Coquette, 2017) Cantante de rock francés, estrella indiscutible de este género en su país. Separados sus padres a los pocos meses de nacer, se crió con la hermana de su padre, que estaba casada con el artista de variedades Lee Hallyday, de quien Johnny tomaría el apellido para su sobrenombre artístico. Su infancia transcurrió en diversas capitales europeas; aficionado a la música, a los dieciséis años empleó su sueldo de cargador de camiones en el Mercado Central de París para comprarse una guitarra. Ya por entonces tocaba en Golf Drouot, un club pionero en la difusión del rock and roll en suelo francés.

Tras debutar en la radio y en la televisión en 1959 y cosechar su primer éxito discográfico con una versión francesa de Let's Twist Again titulada Viens danser le twist (1961), consolidó su popularidad y prestigio gracias a una recopilación de logradas versiones en francés de temas clásicos del rock and roll; de ese álbum, titulado Johnny Hallyday Sings America's Rockin' Hits (1962), se vendió más de un millón de copias. Definido como «el Elvis Presley francés», a partir de entonces recorrió el viejo y el nuevo continente en triunfales giras. A mediados de los 60, tras un intento de suicidio, volvió a los escenarios estadounidenses para presentar Jeune Homme (1968). Colaboró con artistas como Charles Aznavour, Michel Berger y Jean-Jacques Goldman, y fue el intérprete francés más aclamado desde los tiempos de Edith Piaf.

Pese al cambio de gustos, Johnny Hallyday mantuvo hasta cierto punto su popularidad en los 70 y los 80, combinando sus interpretaciones de rock y twist con temas más en la línea del pop melódico o de la canción de autor, si bien su actividad se vio mermada en los 80 por problemas de salud. Sin embargo, tras una trayectoria de miles de conciertos y cien millones de discos vendidos en todo el mundo, todavía en 2003 ofrecía un multitudinario concierto en París para celebrar sus sesenta años, y declaraba que no tenía intención de retirarse.

Johnny Hallyday desarrolló paralelamente una estimable carrera como actor de cine que se había iniciado muy tempranamente, cuando tuvo una breve aparición en Diabolique (1955), notable filme de intriga del cineasta francés Henri-Georges Clouzot. A lo largo de su trayectoria intervino en más de veinte películas, entre las que cabe citar Cherchez l'idole (1963), A tout casser (1968), Point De Chute(1970), L'aventure, c'est l'aventure (1971), J'ai tout donné (1972), L'Animal(1977), Détective (1985, dirigida por Jean-Luc Godard), Conseil de famille (1986), Terminus (1987) y Porquoi Pas Moi? (1999). El cantante relató sus experiencias vitales en el libro Johnny raconte Hallyday (1980).

 
Última edición:

Melusina

Ensemble à Hiva- Oa (LIS MES MESSAGES EMAIL stp)
Desde
15 Nov 2020
Mensajes
3.824
Reputación
4.965
Johnny Hallyday - Souvenir souvenir (avec paroles)

La canción Souvenirs, Souvenirs es la evocación de años despreocupados, adolescencia, amigos, primeros amores, salpicados de canciones, por un joven que promete no olvidar ninguno de ellos.



 
Última edición:

Melusina

Ensemble à Hiva- Oa (LIS MES MESSAGES EMAIL stp)
Desde
15 Nov 2020
Mensajes
3.824
Reputación
4.965
Johnny Hallyday - Retiens la nuit

Retiens la nuit es la segunda canción escrita por Charles Aznavour para Johnny Hallyday y la quinta composición de Georges Garvarentz para el cantante.

La canción fue un gran éxito de público y aunque no fue la primera canción dulce de Hallyday, cambió un poco la mirada de la crítica, que aunque siguió fustigando su interpretación y los excesos provocados por sus apariciones públicas, también subrayaron su talento como intérprete.






Retiens la nuit
Pour nous deux jusqu’à la fin du monde
Retiens la nuit
Pour nos cœurs, dans sa course vagabonde

Serre-moi fort
Contre ton corps
Il faut qu’à l’heure des folies
Le grand amour
Raye le jour
Et nous fasse oublier la vie

Retiens la nuit
Avec toi elle paraît si belle
Retiens la nuit
Mon amour qu’elle devienne éternelle

Pour le bonheur
De nos deux cœurs
Arrête le temps et les heures
Je t’en supplie
A l’infini
Retiens la nuit

Ne me demande pas d’où me vient ma tristesse
Ne me demande rien tu ne comprendrais pas
En découvrant l’amour je frôle la détresse
En croyant au bonheur la peur entre en mes joies

Retiens la nuit
Pour nous deux jusqu’à la fin du monde
Retiens la nuit
Pour nos cœurs, dans sa course vagabonde

Serre-moi fort
Contre ton corps
Il faut qu’à l’heure des folies
Le grand amour
Raye le jour
Et nous fasse oublier la vie

Retiens la nuit
Avec toi elle paraît si belle
Retiens la nuit
Mon amour qu’elle devienne éternelle

Pour le bonheur
De nos deux cœurs
Arrête le temps et les heures
Je t’en supplie
A l’infini
Retiens la nuit
 

Melusina

Ensemble à Hiva- Oa (LIS MES MESSAGES EMAIL stp)
Desde
15 Nov 2020
Mensajes
3.824
Reputación
4.965
L'idole des jeunes - Johnny Hallyday

Idole des jeunes es una canción de Johnny Hallyday, lanzada en 1962. El cantante la interpretó por primera vez en el escenario del Olympia de París, en otoño de ese mismo año. Esta es la adaptación francesa, de Ralph Bernet, del título Teenage Idol de Ricky Nelson, escrito por Jack Lewis. Se estrenó unos días antes del estreno en el Olympia, en super 45 rpm y al año siguiente en 33 rpm 25 cm al que dio título.






Les gens m'appellent l'idole des jeunes
Il en est même qui m'envient
Mais ils ne savent pas que dans la vie
quelquefois je m'ennuie

Je cherche celle qui serait mienne
Mais comment faire pour la trouver
Le temps s'en va, le temps m'entraîne
Je ne fais que passer.

Dans la nuit je file tout seul de ville en ville
Je ne suis qu'une pierre qui roule toujours
J'ai bien la fortune et plus et mon nom partout dans la rue
Pourtant je cherche tout simplement l'Amour


Plus d'une fille souvent me guettent
Quand s'éteignent les projecteurs
Soudain sur moi elles se jettent
Mais pas une dans mon cœur.

Dans la nuit je file tout seul de ville en ville
Je ne suis qu' une pierre qui roule toujours
Il me faut rire et danser et le spectacle terminé
S'en aller ailleurs au lever du jour

Les gens m'appellent l'idole des jeunes
Il en est même qui m'envient
Mais s'ils pouvaient savoir dans la vie
Combien tout seul je suis
Combien tout seul je suis.