Hilo de las rarezas
- Autor del tema Taliván Hortográfico
- Fecha de inicio
Taliván Hortográfico
ПРЕД P И B ВИНАГИ СЕ ИЗПИСВА M
Interior del spinner cono de la hélice del Spirit of St. Louis, el avión con el que Lindbergh voló en solitario desde EE.UU. a París.
(Hacía mucho tiempo que en este hilo no salían símbolos de este tipo)
(Hacía mucho tiempo que en este hilo no salían símbolos de este tipo)
Última edición:
Taliván Hortográfico
ПРЕД P И B ВИНАГИ СЕ ИЗПИСВА M
@frangelico Usted qué sabe del tema, ¿hay algún término en español más apropiado que spinner?
PasoLeati
Madmaxista
Buje.
Taliván Hortográfico
ПРЕД P И B ВИНАГИ СЕ ИЗПИСВА M
Pero entiendo que el buje es el cubo, ¿no? El elemento de soporte del giro del eje. Yo quería preguntar por el capacete aerodinámico, aunque tal vez no se llame spinner.
en las maquetas de mi niñez, se describía como "cono de la hélice". Hoy he aprendido que constan de parte posterior y domo.
Cono de la hélice - Wikipedia, la enciclopedia libre
es.wikipedia.org
El Cabo Primero Lucas Cañete confirma lo de "domo".
Última edición:
Taliván Hortográfico
ПРЕД P И B ВИНАГИ СЕ ИЗПИСВА M
¡Ah, cono! ¡No se me había ocurrido!en las maquetas de mi niñez, se describía como "cono de la hélice".
Cono de la hélice - Wikipedia, la enciclopedia libre
De chaval, llevé a mi prima madrileña al cumpleaños de mi amigo kike. Un galeguista de pro se le acercó y le preguntó: ¿Ti de que coñeces a kike? Mi prima vino y me dijo: ese iluso me ha preguntado que shishi hago aquí.
frangelico
Madmaxista
- Desde
- 26 Nov 2014
- Mensajes
- 39.718
- Reputación
- 122.322
Cono o spinner son los que hay. Pero yo también le digo cono. Hay quien le llama tapa y también he visto capacete
Cuando traduje el artículo sobre el Merlin vs DB601 puse buje...
El camuflaje - Buje de la hélice - Maquetas de Aviones
✍✅ - El camuflaje - Buje de la hélice - Vamos a pintar ahora el buje de la hélice. Este se pinta de tonalidad verde neցro XF-27 y la punta de tonalidad azul XF-8. Las palas se pintan de tonalidad XF-27.
www.aulafacil.com
frangelico
Madmaxista
- Desde
- 26 Nov 2014
- Mensajes
- 39.718
- Reputación
- 122.322
También. Es verdad. Aunque un buje es un rodamiento, no encaja bien pero se usa.Cuando traduje el artículo sobre el Merlin vs DB601 puse buje...
El camuflaje - Buje de la hélice - Maquetas de Aviones
✍✅ - El camuflaje - Buje de la hélice - Vamos a pintar ahora el buje de la hélice. Este se pinta de tonalidad verde neցro XF-27 y la punta de tonalidad azul XF-8. Las palas se pintan de tonalidad XF-27.www.aulafacil.com
Por ahí tengo fascículos viejunos que lo traducen así. También es verdad que buscando un enlace como el que he puesto antes, he visto uno en el que el buje sería el soporte de las hélices y el "spinner" se le llama cubo como han dicho arriba
Taliván Hortográfico
ПРЕД P И B ВИНАГИ СЕ ИЗПИСВА M
El peligro de que los aerotranstornados participen en hilos abiertos por un talibán ortográfico es que se suscitan discusiones como ésta... 
Pues tome usté frikismo doble:El peligro de que los aerotranstornados participen en hilos abiertos por un talibán ortográfico es que se suscitan discusiones como ésta...
Spinner (Blade Runner) - Wikipedia
en.wikipedia.org
