En México se sigue hablando el náhuatl, así que...
De los cartagineses NO han quedado textos después de la destrucción TOTAL de Cartago. Y eso es rarísimo. Debió haber una represión brutal.
Mira, de otra cosa no, pero de Historia sé bastante dentro de lo que cabe. Siempre estoy leyendo algo sobre ella. Ahora mismo un libro que cita distintos pueblos que pudieron anticiparse a Colón en su "descubrimiento" de América. Como curiosidad, se cita también de pasada a los cartagineses. Rastro romano parece que se ha encontrado en Venezuela...
Saludos.
Edito: Por "ampliar", cuántos textos cartagineses conoces de antes de la destrucción de Cartago? Ahí te lo pongo un poco más fácil...
¿En México alguien utiliza el antiguo sistema jeroglífico mexica? Eso debe significar -y de hecho, significa- que hubo una represión brutal por parte de la Iglesia que lo consideraba una escritura diabólica. Pero no, que "la población azteca fue exterminada".
Lo mismo ocurrió en Cartago.
Tú hipótesis, si no te entiendo mal, es que los romanos exterminaron a toda la población cartaginesa sustituyéndola por romanos. Y que, si ahora hay una población igual a la que había antes de loa romanos, es porque se parecen a la población de la Berbería.
En contra de tu hipótesis:
1) Se detectan rastros de genética griega, que sólo han podido llegar allí "antes de los romanos" y no después. Así que el mix actual de Túnez (bereber, norteafricano y griego), es idéntico al que había en tiempos de Cartago, lo cuál sólo puede producirse si la población nativa sobrevivió mayoritariamente, pues, en otro caso, veríamos abundancia de genética vándala y árabe, mezclada con bereber, y no es el caso.
2) Si los romanos repoblaron Cartago con romanos, el rastro genético latino debería ser significativo. Sin embargo, no existe.
Así que, la hipótesis más probable, es que los romanos procedieron al saqueo y destrucción de la ciudad, atrapando y esclavizando a sus élites, y tomaron propiedad administrativa del enclave, pero sin eliminar en ningún sentido a las poblaciones originales. Pasado el tiempo, reconstruyeron la ciudad, habitada por dicha población original, con la administración de élites romanas, pero sin traslados de colonos ni nada semejante. Este mismo fenómeno es común en todas la épocas y culturas. Sin ir más lejos, la destrucción de Israel y Judá, y el "exilio" de las 1000 familias a Babilonia. Hoy se sabe que la población alubia no se movió a ninguna parte, que sólo se llevaron esclavos a las élites alubias, que más tarde regresaron para gobernar de nuevo sobre los judíos que se habían quedado "descabezados" residiendo en el área de Palestina. Lo que, por cierto, ocurrió también con la famosa "destrucción romana de Israel".
El ejemplo más reciente, la India del Imperio Británico. Ese país hoy libre pero donde, no por casualidad, el idioma oficial es EL INGLÉS, pese a que los defecaplayas tienen genéticamente muy poco de "anglosajones". Ejemplo paradigmático de como el dominio cultural prevalece, aunque no lleve aparejado la sustitución demográfica.