¿Qué opináis de esta nueva forma de hablar en español?

[Bimb0]

No seamos tan estrictos con esto. El cruce cultural va en ambas direcciones. En EEUU es cada vez más frecuente el uso de españolismos, como "amigo", "no problemo", "ahorita".

Pero eso es porque una parte importante de la población de origen mexicano vive en EEUU, y eso tiene sus particularidades.

 

[Busher]

Llamar evolución a un cambio demográfico tan grande en 20 años es una tomadura de pelo.

Todo esto es forzado y no tiene nada de natural.

Creia que hablabamos de lenguaje y no de geopolitica y flujos migratorios.

 

[Busher]

Pero eso es porque una parte importante de la población de origen mexicano vive en EEUU, y eso tiene sus particularidades.

Pero el que eso altere el lenguaje de la zona SI ES NORMAL.

 

[Bimb0]

Pero el que eso altere el lenguaje de la zona SI ES NORMAL.

No, no lo es. Aquí hubo una oleada turística y tienes cuatro palabras mal contadas.

Lavar el cerebro a la población para que hable como los invasores es una circunstancia moderna antinatural

 

[ashe]

Este mensaje y otros no están disponibles para visitantes. Regístrate para leerlo.

 

[Poseidón]

No hay idioma en el mundo mas pobre que el ingles.

 

[Nefersen]

No hay idioma en el mundo mas pobre que el ingles.

Paupérrimo.

1. El volumen del léxico registrado​

• En inglés: El Oxford English Dictionary (OED) contiene más de 600.000 términos definidos y supera el millón si se incluyen tecnicismos, arcanismos y préstamos no asimilados.
• En español: El Diccionario de la lengua española (DLE) de la Real Academia Española contiene aproximadamente 93.000 palabras (unos 190.000 significados).

 

[Titulín]

Paupérrimo.

1. El volumen del léxico registrado​

• En inglés: El Oxford English Dictionary (OED) contiene más de 600.000 términos definidos y supera el millón si se incluyen tecnicismos, arcanismos y préstamos no asimilados.
• En español: El Diccionario de la lengua española (DLE) de la Real Academia Española contiene aproximadamente 93.000 palabras (unos 190.000 significados).

Conjuguemos ahora el verbo correr en inglés y en español.

 

[Poseidón]

Paupérrimo.

1. El volumen del léxico registrado​

• En inglés: El Oxford English Dictionary (OED) contiene más de 600.000 términos definidos y supera el millón si se incluyen tecnicismos, arcanismos y préstamos no asimilados.
• En español: El Diccionario de la lengua española (DLE) de la Real Academia Española contiene aproximadamente 93.000 palabras (unos 190.000 significados).

Pauperrimo.

Aun hace poco leyendo un libro en idioma pirata el autor estaba en "love" con todo. Con los niños, con los perros, con la mujer y con su patria.

Que vergüenza ajena.