El apócrifo mariano que Juan Pablo II rescató del olvido
Un texto que circula estos días en redes sociales reproduce el llamado "Tránsito de María", un relato apócrifo del siglo II que narra desde el viaje de la Virgen a Belén hasta su muerte y entrada al Paraíso. El documento, que no forma parte del canon bíblico, incluye episodios como la oración de María pidiendo ver a Juan, la conspiración de los judíos para quemarla, su ascensión rodeada de ángeles y su intercesión por los pecadores ante el infierno.
La sorpresa es que no se trata de un texto marginal. San Juan Pablo II, en su audiencia general del 2 de julio de 1997, se refirió expresamente a estos escritos —conocidos como Transitus Mariae— como "el primer testimonio de fe en la Asunción". El Papa polaco explicó que, aunque son narraciones populares y noveladas, reflejan una intuición espiritual auténtica del pueblo de Dios que condujo a la Iglesia a definir el dogma asuncionista en 1950.
El texto completo, con siete capítulos, reproduce citas de Apocalipsis y del Antiguo Testamento para vincular a María con el Arca de la Alianza. La discusión teológica sobre su valor histórico sigue abierta: mientras para unos es una fuente de la tradición viva, para otros es literatura piadosa sin base histórica. Lo cierto es que el "libro perdido" sigue alimentando el interés popular y doctrinal.