JuanJoseRuiz
Será en Octubre
- Desde
- 2 Jun 2015
- Mensajes
- 26.666
- Fruta
- 58.091
Traducción automática del inglés al español: puede contener errores.
Ver el texto original (inglés)
Watch: UK PM Wants Every Area In Britain To House Migrants
by Tyler DurdenThursday, Aug 13, 2026 - 03:20 PM
Authored by Steve Watson via Modernity News,
Prime Minister Andy Burnham has decided that "all parts of the country need to play their part."
(imagen visible para usuarios registrados)
That means middle-class families and leafy villages must now accept large numbers of asylum seekers so the poorest areas are no longer the only ones carrying the load.
This approach obviously does nothing to stop the root of the problem, the sheer number of migrants washing up in boats. It simply advertises better accommodation to the next wave of illegal arrivals.
Burnham's comments came in direct response to the ongoing revolt in the Oxfordshire village of Piddington. Residents there face plans to house up to 1,250 single adult male asylum seekers on a former military site near a community of roughly 400 people.
The numbers would leave locals heavily outnumbered. Children have written letters pleading with the Prime Minister not to destroy their village. Families held a symbolic independence referendum in which 96 percent voted to leave the United Kingdom in protest.
Seven-year-old Rex Perkin said his family had lived in the village for over 100 years and that he walked to his sister's grave. He worried he would no longer be able to do that. Other children begged to keep their park, their dog walks, and the quiet life they knew. Parents described the prospect of being so outnumbered that daily life would change completely.
Burnham told GB News he understood concerns and would look into the issues raised by "the good people of Piddington." He then made the wider point clear: "We cannot have a situation where it's only the poorest communities in the country that receive all of the dispersal of refugees and asylum seekers. I do believe all parts of the country need to work, to play their part."
Borders minister Anna Turley doubled down, defending the plan to impose the numbers on the tiny village and insisting the policy was about "fairness" and a "more fair and equitable system."
She said the men would be "contained" on the site but still allowed out. The message to anyone watching from the French coast is straightforward: break into Britain and you may end up in a secure facility near a prosperous English village rather than a rundown hotel in a deprived town.
The Centre for Migration Control put the core problem bluntly:
Labour MP Graham Stringer, speaking on TalkTV, rejected the idea that opposition was rooted in racism.
GB News coverage highlighted the demographic reality. Certain areas could see locals outnumbered three to one if the redistribution continues on this scale.
Piddington is not an isolated case. Earlier this summer the village made national headlines when residents staged their symbolic breakaway vote after discovering the Home Office intended to convert the MoD Bicester site for 1,250 men with almost no local consultation.
Infrastructure, policing, and community safety were secondary concerns. The site sits next to a children's playing field and nature reserve. Parish council chairman Tim McNally described the process as residents being "driven into a corner."
Similar scenes have played out elsewhere. In Crowborough, East Sussenssus, residents formed a volunteer security group after hundreds of single adult males were placed at a former army camp.
Women reported feeling unsafe walking alone. The group of vetted locals began patrolling streets because official policing could not provide the reassurance needed.
Crowborough had already braced for up to 600 men from countries including Pakistan, Eritrea, Iran, Afghanistan and Bangladesh. Protests drew thousands. Locals installed extra security and questioned why their town was chosen with minimal consultation.
Mira: El primer ministro británico quiere que todas las zonas de Gran Bretaña alojen a migrantes
por Tyler Durdenjueves, 13 de agosto de 2026 - 15:20
Escrito por Steve Watson vía Modernity News,
El primer ministro Andy Burnham ha decidido que "todas las partes del país deben aportar su parte".
(imagen visible para usuarios registrados)
Eso significa que las familias de clase media y los pueblos frondosos ahora deben aceptar grandes cantidades de solicitantes de asilo para que las zonas más pobres dejen de ser las únicas que soportan la carga.
Este enfoque obviamente no hace nada para detener la raíz del problema, la enorme cantidad de migrantes que llegan en botes. Simplemente anuncia mejor alojamiento a la próxima oleada de llegadas ilegales.
Los comentarios de Burnham se produjeron en respuesta directa a la revuelta en curso en el pueblo de Piddington, en Oxfordshire. Los residentes allí se enfrentan a planes para alojar hasta 1.250 solicitantes de asilo hombres adultos solteros en un antiguo emplazamiento militar cerca de una comunidad de aproximadamente 400 personas.
Las cifras dejarían a los lugareños ampliamente superados en número. Los niños han escrito cartas rogando al primer ministro que no destruya su pueblo. Las familias celebraron un referéndum de independencia simbólico en el que el 96 por ciento votó por abandonar el Reino Unido en protesta.
Rex Perkin, de siete años, dijo que su familia había vivido en el pueblo durante más de 100 años y que caminaba hasta la tumba de su hermana. Le preocupaba que ya no pudiera hacer eso. Otros niños rogaron por conservar su parque, sus paseos con el perro y la vida tranquila que conocían. Los padres describieron la perspectiva de quedar tan superados en número que la vida diaria cambiaría por completo.
Burnham dijo a GB News que entendía las preocupaciones y que investigaría los problemas planteados por "la buena gente de Piddington". Luego dejó claro el punto más amplio: "No podemos tener una situación en la que solo las comunidades más pobres del país reciban toda la dispersión de refugiados y solicitantes de asilo. Creo de verdad que todas las partes del país deben trabajar, aportar su parte".
La ministra de Fronteras, Anna Turley, redobló la apuesta, defendiendo el plan de imponer las cifras al pequeño pueblo e insistiendo en que la política trataba sobre la "equidad" y un "sistema más justo y equitativo".
Dijo que los hombres estarían "contenidos" en el emplazamiento pero aún se les permitiría salir. El mensaje para cualquiera que observe desde la costa francesa es claro: entra ilegalmente en Gran Bretaña y podrías acabar en unas instalaciones seguras cerca de un próspero pueblo inglés en lugar de en un hotel deteriorado en una ciudad deprimida.
El Centre for Migration Control expuso el problema central sin rodeos:
El fruta laborista Graham Stringer, hablando en TalkTV, rechazó la idea de que la oposición tuviera sus raíces en el racismo.
La cobertura de GB News destacó la realidad demográfica. Ciertas zonas podrían ver a los lugareños superados en número tres a uno si la redistribución continúa a esta escala.
Piddington no es un caso aislado. A principios de este verano el pueblo acaparó los titulares nacionales cuando los residentes organizaron su votación simbólica de escisión tras descubrir que el Ministerio del Interior pretendía convertir el emplazamiento del MoD en Bicester para 1.250 hombres con casi ninguna consulta local.
La infraestructura, la vigilancia policial y la seguridad comunitaria eran preocupaciones secundarias. El sitio está junto a un campo de juego infantil y una reserva natural. El presidente del consejo parroquial, Tim McNally, describió el proceso como residentes "arrinconados".
Escenas similares se han repetido en otros lugares. En Crowborough, East Sussenssus, los residentes formaron un grupo de seguridad voluntario después de que cientos de hombres adultos solteros fueran alojados en un antiguo campamento del ejército.
Las mujeres informaron sentirse inseguras al caminar solas. El grupo de lugareños verificados comenzó a patrullar las calles porque la vigilancia policial oficial no podía proporcionar la tranquilidad necesaria.
Crowborough ya se había preparado para hasta 600 hombres de países como Pakistán, Eritrea, Irán, Afganistán y Bangladés. Las protestas atrajeron a miles de personas. Los lugareños instalaron seguridad adicional y cuestionaron por qué se eligió su ciudad con una consulta mínima.