Si te dijeron que se sentían más cómodos es lo de siempre. El nacionalismo francés.
Esos conmigo no vuelven a tener contacto.
La verdad es que en su casa entré con calzado porque amigas de otra zona de Francia no se descalzaban en la entrada y creí que en Francia no eran como los alemanes. Fallo mío, no les vi descalzarse en la entrada y metían su calzado en el calzador de la entrada, así que no lo tenías a la vista al entrar. . Pero jamás me dijeron nada, de habérmelo dicho me habría descalzado, por supuesto. (En Alemania ni suelen molestarse en guardarlos en un armario, por eso te das más cuenta de que se descalzan, porque está todo el hall lleno de calzado, pero en casa de estos no te dabas cuenta)
En mi piso a estos franceses les pedí que se descalzasen en la habitación porque estorbaba todo el calzado acumulado en el hall (no tenía armario para calzado en aquella época y el taquillón-cama ocupaba ya casi todo el hall). Les pareció muy mal que se lo pidiese y no me hicieron caso. Ahora tengo un buen zapatero en el lugar de aquel taquillón y ya hay más espacio para guardar mi calzado o para que quien quiera descalzarse deje el suyo en el hall.
También hubo otros "choques" como que yendo de viaje llevábamos para hacer bocadillos y al hacer mal tiempo fuera quisieron meterse en un bar a PREPARAR LOS BOCADILLOS en la mesa del bar tras pedir algo de beber. Yo les dije que eso quedaba muy mal, que no era normal en España y que al camarero le iba a parece fatal. Al final pidieron también un plato de jamón pero los bocadillos se empeñaron en hacerlos dentro del bar. Y aunque no sabían español supongo que notaron cómo yo hablaba al camarero con tono de "lo siento, son sus costumbres y hay que respetarlas" y no debió de gustarles.
También fue un trauma que de aquella no vendían aún en muchos sitios de España los centrifugadores de lechuga, recorrimos muchas tiendas y nada. Ahí los veías secando la lechuga minuciosamente con trapos.
Tampoco había "Ricoré"(café con achicoria), que es como si yo me indignase porque cuando voy a Francia no encuentro "Cola-cao"(no lo uso, es un ejemplo). Por supuesto cuando fueron a la compra en mi ciudad quisieron ir a Carrefour, je, je.
El caso es que la relación se enfrió por su parte tras aquella visita, cuando habíamos estado muchos años yo visitándoles a ellos o encontrándonos en algún sitio de Francia, escribiéndonos, intercambiando regalos(algunos de ellos robados por mis vecinos
de etnia etniana porque venían en formato de pequeño paquete que cabía en el buzón), etc...
Fíjate, llegué a pedirles yo perdón por haberles hecho sentirse "incómodos" y por el malentendido sobre el calzado en su casa (les dije que cuando había estado en su casa no sabía que allí hacían como en Alemania) y por si se habían incomodado aquí con mis peticiones, pero en fin, pusieron distancia tras su visita.
No se, son simples diferencias culturales que no veo tan insalvables.
Esa amiga alemana que en su casa hay que descalzarse , también ha estado en mi casa en España y aquí entró con el calzado hasta adentro porque "donde fueres haz lo que vieres", y ningún problema con nada.