Y dijo Draghi "Within our mandate, the ECB is ready to do whatever it takes to preserve the euro. And believe me, it will be enough." (26 de Junio de 2012) ,...... y durante dos años no tuvo que hacer nada más......
A veces es suficiente con amenazar para obtener el efecto deseado.
Saludos.
Pero mintió. Vamos a ver una traducción simultánea del significado real de sus palabras:
"Abusa el mandato que los políticos nos dieron sobre "inflación" (*), el BCE está preparado para hacer todo lo que sea necesario para impedir la salida del € de los países quebrados, lo que llevará ineludiblemente a la depreciación de este en primera instancia y a su desaparición en último término, toda vez se tomen todas esas medidas, que por otra parte en realidad no serían necesarias para preservarlo.
Y creanme, será suficiente (para destruirlo)."
Dos años después, en mayo de 2014, tomó esas medidas, momento en el cual el € sufrió depreciación (es decir, una pérdida de valor) contra el dolar del 25%.
Luego, en el significado del neolenguaje de la pseudociencia económica keynesiana, preservar algo es destruir su valor, su capacidad de compra.
Ahora si.
(*) Se refiere a un vulgar aumento general de los precios medida como un aumento del IPC inferior, pero cercano, al 2% anual
: