Tienes que estar registrado para ver este contenido
Israel vuelve a bombardear Gaza, pero ¿está "en respuesta"?
(Trad. Google)
05/05/2019
Desde el viernes al mediodía, un intercambio de disparos entre palestinos asediados en la Franja de Gaza e Israel se convirtió en un fuerte bombardeo y un misil.
Los informes de los mismos en los medios de comunicación de EE. UU. Demuestran una vez más que estos no pueden cubrir de manera justa el conflicto.
Titulares del blog de Jeff Bezos:
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Tienes que estar registrado para ver este contenido
El primer gráfico:
Militantes en Gaza lanzaron más de 250 cohetes contra el sur de Israel el sábado, e Israel respondió con ataques aéreos y artillería, terminando semanas de relativa calma y amenazando los esfuerzos para forjar una tregua a largo plazo.
La mayoría de los lectores no leen más allá del título y quizás del primer párrafo. Su impresión será comprensible que los "militantes en Gaza" comenzaron la lucha y que los sionistas "respondieron". Pero eso está lejos de la verdad.
Uno tiene que leer hasta el decimoquinto párrafo para saber que esos "hechos" son probablemente falsos:
El ejército israelí informó el viernes que dos soldados resultaron levemente heridos en un incidente de tiroteo a lo largo de su frontera con Gaza. En respuesta , Israel atacó sitios pertenecientes a las Brigadas Izzedine al-Qassam, el ala militar de Hamas, y mató a dos combatientes.
También el viernes, dos manifestantes palestinos murieron participando en las manifestaciones semanales en curso en la frontera con Israel, dijo el Ministerio de Salud palestino.
Tenga en cuenta la secuenciación. El intercambio es nuevamente descrito como una "respuesta" por parte de Israel. Los dos manifestantes asesinados, que estaban desarmados y no representaban una amenaza para Israel, se mencionan a un lado.
Pero fue su asesinato, por francotiradores israelíes, lo que realmente inició la escalada de violencia:
"Es una respuesta a los ataques israelíes contra civiles pacíficos de francotiradores israelíes durante el 58 ° viernes de la Gran Marcha del Retorno", dijo Basem Naim, miembro de la oficina de relaciones internacionales de Hamas, refiriéndose a las protestas semanales realizadas en Gaza desde el año pasado. . "También, a las políticas de dilación de la ocupación hacia el levantamiento del sitio en Gaza".
Una segunda historia en el blog de Bezos, presentada más adelante, sigue el mismo esquema, aunque su primer párrafo es ligeramente más neutral. Está encabezado:
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Una escalada en los combates entre Israel y Hamas en Gaza durante el fin de semana también trajo consigo un creciente número de perecid el domingo, con informes de que seis palestinos, entre ellos una progenitora embarazada y un bebé, murieron a causa de ataques aéreos israelíes en el enclave palestino y uno Un hombre israelí murió cuando más de 450 cohetes y proyectiles fueron disparados al sur de Israel desde Gaza.
En los siguientes párrafos hay ocho declaraciones atribuidas a la parte israelí y una de los palestinos. El asesinato del viernes de dos civiles palestinos solo se menciona en el párrafo dieciséis.
The
New York Times es igualmente partidista, ya que el titular también afirma falsamente que Israel "responde":
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Los militantes palestinos lanzaron alrededor de 250 cohetes y morteros en el sur de Israel desde Gaza el sábado, y los militares israelíes respondieron con ataques aéreos y disparos de tanques contra objetivos en todo el territorio palestino, mientras las tensiones a lo largo de la volátil frontera se desbordaban y una frágil cesación del fuego volvía a flaquear.
La pieza también da un amplio margen a los reclamos militares israelíes. El asesinato de los dos palestinos el viernes, la causa inmediata del intercambio, se menciona como un apartado en el párrafo quince:
La escalada del sábado en la violencia se produjo un día después de que dos soldados israelíes resultaran heridos por un francotirador de Gaza y cuatro palestinos murieran. Las fuerzas israelíes dispararon a dos durante la protesta semanal del viernes a lo largo de la cerca que divide el territorio costero palestino de Israel, según funcionarios de salud de Gaza.
Este informe falso que dice que Israel "responde" no es nada nuevo. Como
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Louis Allday en 2011:
Si uno solo consulta a los medios de comunicación principales para obtener información sobre el conflicto en Palestina, lo que sorprende de inmediato es que Israel parece estar en un estado permanente de "represalia" , una frase que inmediatamente confiere al menos un mínimo de legitimidad o justificación sobre el acto de a la que se refiere. Israel nunca se presenta como el agresor y, por muchas de sus fuentes principales, se condena de manera invariable como una reacción a una forma de provocación. A la inversa, los misiles lanzados desde la Franja de Gaza o el sur del Líbano se representan habitualmente como "ataques", nunca como "represalias", incluso si Israel ha lanzado un ataque de misiles devastador inmediatamente antes del evento , como suele ocurrir.
El público está condicionado subliminalmente a comprender que Israel es una víctima permanente que, en ocasiones, se ve obligada a atacar en respuesta a la agresión ostensiblemente irracional e ingobernable de los actores ilegales no estatales que lo rodean.
Este informe retorcido y superficial de los medios de comunicación estadounidenses sobre los conflictos iniciados por Israel se contrasta con el informe en el propio israelí. Este resumen de
Haaretz de la escalada de este fin de semana, aunque también es partidista, es mucho más informativo que cualquier otro informe del lado estadounidense. Explica los antecedentes políticos de la lucha:
Tienes que estar registrado para ver este contenido
El asesinato de agentes de Hamas, el retrat en la transferencia de dinero de Qatar provocó una escalada significativa
La escalada entre Israel y las facciones de Gaza durante el fin de semana, más de 400 cohetes lanzados contra Israel, un amplio bombardeo de Gaza por parte de la fuerza aérea, siete palestinos perecid y seis israelíes heridos, refleja un intento de Hamas para hacer frente a sus problemas económicos poniendo La presión militar sobre Israel en un momento delicado.
...
Para entender lo que está pasando, es crucial volver a ver los eventos anteriores a las elecciones del 9 de abril. En los últimos meses, los oficiales de inteligencia egipcios han estado mediando entre Israel y Hamas en un intento por alcanzar acuerdos a largo plazo. Los palestinos detendrían por completo las bombas incendiarias y los cohetes aéreos, mientras que Israel facilitaría el movimiento a través de los cruces fronterizos, permitiría grandes sumas de dinero qatarí en la Franja de Gaza y tomaría medidas para dar cabida a proyectos a gran escala financiados internacionalmente en Gaza para mejorar infraestructura segarro. En una etapa posterior, las conversaciones sobre un intercambio de prisioneros serían renovadas.
Antes de la elección, y en vista de las promesas del gobierno de Benjamin Netanyahu con la esperanza de evitar un conflicto mientras votaban los israelíes, Hamas detuvo el fuego. Pero la recompensa no llegó a un ritmo que satisficiera a los palestinos. Israel no se apresuró a cumplir sus compromisos. Las concesiones en los cruces fronterizos no fueron rápidas, la cantidad de camiones que trajeron mercancías a Gaza todos los días fue modesta y los esfuerzos por aumentar el suministro de electricidad aún no habían comenzado.
Lamentablemente, un artículo de opinión de
Haaretz sobre el muro de pagos se basa en la comparación histórica correcta:
Tienes que estar registrado para ver este contenido
En este caso, es sin duda la parte palestina la que está respondiendo a la violencia israelí. Pero incluso si los palestinos dispararan misiles sin una causa inmediata, estaría dentro de todos los derechos del pueblo palestino. En su Resolución 37/43 de 1982, la Asamblea General de las Naciones Unidas
Tienes que estar registrado para ver este contenido
:
la legitimidad de la lucha de los pueblos por la independencia, la integridad territorial, la unidad nacional y la liberación de la dominación colonial y extranjera y la ocupación extranjera por todos los medios disponibles, incluida la lucha armada ;
La resolución de la Asamblea General de la ONU es el derecho internacional permanente. El pueblo palestino tiene derecho a resistir contra la fuerza de ocupación.
En la práctica, así como legalmente, Israel es una entidad colonial que ocupa tierras palestinas, especialmente en Gaza y Cisjordania. Cualquier lucha armada de los palestinos contra la ocupación, provocada o no, está así justificada sarracena y legalmente.
Pero no espere que ningún medio de comunicación 'occidental' lo señale.
