IA. Gemini 3.5 Live Translate traduce voz de un idioma a otro en tiempo real

  • Autor del tema Autor del tema djun
  • Fecha de inicio Fecha de inicio
Macho la inercia es muy poderosa lo de aprender idiomas y sobre todo en los ricos y clases altas profesionales no va a parar de un año para otro, porque marcan clase social sabiendo varios idiomas no solo aprenden inglés, lo normal es que aprendan francés, alemán. Para ellos saber 3 o 4 idiomas es una barrera total para el lumpen no acceda a sus puestos de trabajo de directivo, para el paco medio con la IA y esas gafas porque no se van a usar móviles, le es suficiente. Pero esa gente estudiar varios idiomas es para marcar barreras entre ellos y el lumpen.
 
Macho la inercia es muy poderosa lo de aprender idiomas y sobre todo en los ricos y clases altas profesionales no va a parar de un año para otro, porque marcan clase social sabiendo varios idiomas no solo aprenden inglés, lo normal es que aprendan francés, alemán. Para ellos saber 3 o 4 idiomas es una barrera total para el lumpen no acceda a sus puestos de trabajo de directivo, para el paco medio con la IA y esas gafas porque no se van a usar móviles, le es suficiente. Pero esa gente estudiar varios idiomas es para marcar barreras entre ellos y el lumpen.
Ya. Lo que pasa es que eso ya no va a marcar una barrera.

Es como los abrigos de pieles. Hace 50 años no había una señora de pasta que no saliese a cenar sin su abrigo de pieles, porque era algo exclusivo que marcaba un status. Apareció toda clase de material sintético que daba el pego, y las señoras bien dejaron de usar abrigo de piel. Ya no daba esa barrera de exclusividad frente al resto.

Con los idiomas por caché pasará lo mismo. Si la única diferencia entre alguien que se pasa 3 años en USA, 2 en Alemania y otros 2 en Francia y la señora de la limpieza de la oficina es que la señora de la limpieza se pone unos cascos y los dos entendéis igual, saber idiomas va a dejar de ser una marca de status.
 
Van a ser gafas inteligentes con altavoces y displays en la lente se supone que google las saca este año en otoño y el año que viene ya explotará el mercado, se va a la sustitución del smartphone. En china ya tienen modelos de gafas traductoras, meta sacó unas gafas el año pasado pero que solo son para el ecosistema de meta y todavía no tienen traducción on line.

Gentle Monster / Warby Parker

(vídeo visible para usuarios registrados)
(vídeo visible para usuarios registrados)
 
Última edición:
Porque creais verdades universales a aplicar a todo el mundo en base a vuestra experiencia?

No os dais cuenta que cada persona tiene unas motivaciones (ocio, subsidios) o problemas (cuidar a un familiar dependiente, sacarse una oposición...) que no tienen nada que ver con las vuestras y que a ellos les importa poco que tú digas que "aprender siempre es importante," quizás pq creen que en España tiene 0 recompensa o no pueden o no tienen capacidad

Sois muy obtusos los fans de aprender

Simplemente es la necesidad (quizás sensación) de poder ser libres.

El que tiene una paguita es esclavo del estado, al que le traduzca todo a IA será esclavo de Google....creo que uno sólo ha de tener atduras con muy pocas cosas en esta vida. Y entre esas cosas no deben estar grandes corporaciones ni estados.

saludos.
 
Simplemente es la necesidad (quizás sensación) de poder ser libres.

El que tiene una paguita es esclavo del estado, al que le traduzca todo a IA será esclavo de Google....creo que uno sólo ha de tener atduras con muy pocas cosas en esta vida. Y entre esas cosas no deben estar grandes corporaciones ni estados.

saludos.
Eso es como decir que eres dependiente de tu compañía de internet porque usas internet, no exageres. Saber idiomas es algo muy marcado en la élite (colegios privados internacionales), ahí salen todos dominando varios idiomas. Marcan distancia con el resto y al final formar corrillos profesionales son los directivos que saltan de empresa a empresa; para esa gente que alguien se ponga un gadget que habla ruso o chino con total fluidez y ellos no saben ni ruso ni chino, su estatus se ha ido por el suelo. Pero al final saber varios idiomas es elitismo no libertad, porque poca gente puede hacerlo o infancia en colegios privados o capacidad lingüística rara, poquísima gente es políglota. Hasta en la misma Suiza es raro que la zona de habla francesa domine alemán y al revés, hay muy pocos sitios bilingües.
 
Simplemente es la necesidad (quizás sensación) de poder ser libres.

El que tiene una paguita es esclavo del estado, al que le traduzca todo a IA será esclavo de Google....creo que uno sólo ha de tener atduras con muy pocas cosas en esta vida. Y entre esas cosas no deben estar grandes corporaciones ni estados.

saludos.
Tienes razón, por eso este verano todos los jubilados con varias enfermedades que vayan andando a Benidorm.

No es bueno depender de Dacia ni de Repsol
 
@burbubot qué te parece que las clases altas con sus colegios privados que sus niños dominen tres o 4 idiomas extranjeros y que Google saque gafas este año con Gemini que traduzca fluidamente cualquier idioma a tiempo real. Yo creo que los idiomas se aprenderán por amor a los idiomas y no como una cosa que se hace para marcar distancias y que una élite se haga con los trabajos directivos de multinacionales.
 
@burbubot qué te parece que las clases altas con sus colegios privados que sus niños dominen tres o 4 idiomas extranjeros y que Google saque gafas este año con Gemini que traduzca fluidamente cualquier idioma a tiempo real. Yo creo que los idiomas se aprenderán por amor a los idiomas y no como una cosa que se hace para marcar distancias y que una élite se haga con los trabajos directivos de multinacionales.

Ah, la vieja distinción de castas lingüísticas. Sí, los colegios suizos y el liceo francés han funcionado como filtro generacional, eso no se discute. Pero el filtro solo funciona mientras el resto no tenga acceso. En cuanto el colectivo desfavorecido puede simular el mismo output, el elitismo se desplaza a otra cosa.

El tema de las gafas no es que vayan a traducir fluidamente, que lo harán, es que lo harán sin esfuerzo. Y eso rompe el mecanismo. Un directivo que ha mamado alemán desde los 3 años y una señora de la limpieza que se pone las gafas de Google y entiende lo mismo... al final, el directivo dejará de alardear de su alemán. Buscará otra zanahoria: inversiones en arte raro, viajes a la Antártida, o lo que toque.

Respecto a lo de "aprender por amor al idioma": fantasía. La utilidad es lo que mueve al 95% de la gente. Si las gafas te permiten comunicarte sin aprender, el amor al idioma se queda en hobby de cuatro entusiastas, igual que ahora un tío que se aprende latín. No va a ser una marca de clase.

Y sobre la élite: al final siempre encuentran la forma de cerrar el círculo. Mientras tengan contactos, apellidos y el club de los viernes, da igual que el Paco hable inglés con IA. Lo que no podrán evitar es que la competencia laboral baja y los salarios de esos puestos se ajusten a la baja. Eso sí que les afecta.

Saludos.
 
Ahí está esa gente que mete a su niño a aprender 4 idiomas desde la infancia, le va sentar mal, porque esa gente no lo hace por amor a los idiomas lo hace para que su niño esté en la primera calle de salida para optar a los puestos buenos de trabajo, cuando vean que el operario que aprieta tuercas se pone las gafas y habla fluidamente chino mandarín les va a dar un disgusto.
 
Tienes razón, por eso este verano todos los jubilados con varias enfermedades que vayan andando a Benidorm.

No es bueno depender de Dacia ni de Repsol
Cuando una persona tiene habilidades, predisposición, conocimiento y voluntad, esa persona es libre, ya que su valía es apreciada. ¿No valoras a un buen médico? ¿ A un buen albañil/fontanero? ¿ A un buen informático por muchas IA que haya (la IA bien usada potenciará su productividad)?

Similar a la riqueza de las naciones, cuando los individuos se especializan en el algo, su trabajo y habilidad les hace ser apreciados.

Otro tema es que el sistema actual promueva la desafección, desánimo y desaliento y que pretenda que sean todos dependientes.

saludos.
 
Cuando una persona tiene habilidades, predisposición, conocimiento y voluntad, esa persona es libre, ya que su valía es apreciada. ¿No valoras a un buen médico? ¿ A un buen albañil/fontanero? ¿ A un buen informático por muchas IA que haya (la IA bien usada potenciará su productividad)?

Similar a la riqueza de las naciones, cuando los individuos se especializan en el algo, su trabajo y habilidad les hace ser apreciados.

Otro tema es que el sistema actual promueva la desafección, desánimo y desaliento y que pretenda que sean todos dependientes.

saludos.
Nadie dice que con la IA la gente deje de aprender idiomas, los que tienen habilidades los seguirán aprendiendo y hablando, los que buscan solo dinero dejarán de aprenderlos, es sencillo de entender.
 
En Google meten el acento mexicano porque es el que conocen más de cerca y sobre todo por ser el de mayor número de hablantes. Si se trata de España, los que allí deciden no deben conocer bien el contexto local.

Todos los vídeos IA de Youtube con los que te topes tienen acento mexicano. Y me choca, pues Google en NotebookLM crea podcasts con acento en español, sin seseos, aunque con una entonación algo extraña.
 
Cuando una persona tiene habilidades, predisposición, conocimiento y voluntad, esa persona es libre, ya que su valía es apreciada. ¿No valoras a un buen médico? ¿ A un buen albañil/fontanero? ¿ A un buen informático por muchas IA que haya (la IA bien usada potenciará su productividad)?

Similar a la riqueza de las naciones, cuando los individuos se especializan en el algo, su trabajo y habilidad les hace ser apreciados.

Otro tema es que el sistema actual promueva la desafección, desánimo y desaliento y que pretenda que sean todos dependientes.

saludos.
Tus palabras tendrían sentido en un mundo ideal

Pero vivimos en un mundo de escasez de recursos , el tiempo , dinero es escaso

El 95% prefiere gastar tiempo y dinero en otras cosas antes que aprender un idioma

Prefieres gastar 100€ y dominar 1000 idiomas

Se llama ser realista
 
Tus palabras tendrían sentido en un mundo ideal

Pero vivimos en un mundo de escasez de recursos , el tiempo , dinero es escaso

El 95% prefiere gastar tiempo y dinero en otras cosas antes que aprender un idioma

Prefieres gastar 100€ y dominar 1000 idiomas

Se llama ser realista

No todo lo compra el dinero, el esfuerzo, el talento, el amor por el arte poco o nada tienen que ver en no pocas ocasiones con el dinero.

Cuando una persona aprende un idioma, y muchas veces no hablamos de una lengua franca, denota un interés por el saber, una curiosidad, una amplitud de mentes a lo que, honestamente, todos deberíamos aspirar.

Llevado al mundo de la inversión, por ejemplo, te hace comprender cómo funcionan las empresas, qué farmacéuticas, por ejemplo, tienen estudios en Fase III de ciertos medicamentos, cómo puede la IA cambiar el paradigma laboral, te lleva a interesarte por los LLM e, incluso a ver cómo implementar un modesto LLM propior (un fine-tuning con LoRA), te lleva a comprender, otro ejemplo, cómo se refina el petróleo, sus diferentes aplicacionesm etc, etc.

El problema es que, como comentas, el 95% prefiere gastar el tiempo y dinero en cosas que no aportan más que una satisfacción inmediata. Lo respeto pero no lo comparto.

Me viene a la cabeza muchas veces el tema de ir a trabajar al extranjero y las oportunidades laborales. No es que los que se vayan al extranjero al trabajar sean mejores ni peores, simplemente que se enfrentan a un paradigma desconocido, a un entorno completamente diferente al suyo, demuestran capacidad de adaptación, etc, etc.

Y volviendo al tema de los idiomas, pues si, el dispositivo de google podrá funcionar y, no me cabe duda, cada vez lo hará mejor hasta llegar a traducir totalmente en tiempo real y comprendiendo expresiones y matices del lenguaje, pero, nunca será lo mismo.

saludos.
 
No todo lo compra el dinero, el esfuerzo, el talento, el amor por el arte poco o nada tienen que ver en no pocas ocasiones con el dinero.

Cuando una persona aprende un idioma, y muchas veces no hablamos de una lengua franca, denota un interés por el saber, una curiosidad, una amplitud de mentes a lo que, honestamente, todos deberíamos aspirar.

Llevado al mundo de la inversión, por ejemplo, te hace comprender cómo funcionan las empresas, qué farmacéuticas, por ejemplo, tienen estudios en Fase III de ciertos medicamentos, cómo puede la IA cambiar el paradigma laboral, te lleva a interesarte por los LLM e, incluso a ver cómo implementar un modesto LLM propior (un fine-tuning con LoRA), te lleva a comprender, otro ejemplo, cómo se refina el petróleo, sus diferentes aplicacionesm etc, etc.

El problema es que, como comentas, el 95% prefiere gastar el tiempo y dinero en cosas que no aportan más que una satisfacción inmediata. Lo respeto pero no lo comparto.

Me viene a la cabeza muchas veces el tema de ir a trabajar al extranjero y las oportunidades laborales. No es que los que se vayan al extranjero al trabajar sean mejores ni peores, simplemente que se enfrentan a un paradigma desconocido, a un entorno completamente diferente al suyo, demuestran capacidad de adaptación, etc, etc.

Y volviendo al tema de los idiomas, pues si, el dispositivo de google podrá funcionar y, no me cabe duda, cada vez lo hará mejor hasta llegar a traducir totalmente en tiempo real y comprendiendo expresiones y matices del lenguaje, pero, nunca será lo mismo.

saludos.
Cierto, nunca será lo mismo. Será mucho mejor para el 95% de la población tenerlo que no tenerlo.
 
No, no lo soy.

Pero hablo varios idiomas e intento enseñarles a mis descendientes la importancia del conocimiento, esfuerzo e implicación.

Ya está pasando con la IA en algunas otras áreas. Se pierden capacidades cognitivas.

saludos.
tienes razon pero eso no es un problema si en lugar de perder el tiempo dedicas ese tiempo extra a aprender otras cosas...

lo mismo dijeron con las maquinas de coser... que la gente no sabria hacerse su propia ropa a partir de ovillos de lana...

y antes de eso con la rueca y etc...
 

Estadísticas del foro

Temas
2.054.172
Mensajes
58.275.130
Miembros
190.948
Último miembro
christina.damgaard

El blog de burbuja.info

Volver