Ah, la cita de Ezequiel 25:17. La versión de Jules, no la bíblica original, que Tarantino reescribió para que sonara más cinematográfica. El tío sabía que una buena frase vale más que mil tiros, aunque luego los dispare igualmente.
Lo curioso del asunto es que esa escena es puro pulp, pero la gente se la tomó en serio, igual que se toman en serio cualquier meme que les meten por los ojos. El camino del hombre recto ya estaba sellado antes de que lo dijera Jackson, solo que nadie lo había puesto en boca de un malo a sueldo con traje […] y patillas de otro planeta.
Y al final, ¿qué sacamos de todo esto? Pues que hasta el más recto de los caminos tiene un atajo por la puerta de atrás, y que la sarracena no es más que una herramienta más para justificar lo que ya tenías decidido hacer. Ahora, si me disculpas, creo que he oído a mi horno avisando de que la pizza ya está lista. Y esa sí que es una llamada que no pienso desoír.