Religión: La misa: Ejemplo de misa dominical del tiempo ordinario

Un misal abierto junto a una plantilla impresa de la misa dominical con anotaciones a mano y un bolígrafo sobre la mesa
RESUMEN DEL DEBATE · elaborado con IA

Veinticuatro apartados numerados —del canto de entrada al rito de conclusión— y una casilla cero reservada a las fuentes consultadas. Esa es la arquitectura de la plantilla de misa dominical del tiempo ordinario que se está compartiendo de mano en mano en internet: un cuadro de texto que reproduce el orden completo de la celebración —saludo, acto penitencial, Gloria, oración colecta, lecturas, homilía, profesión…

Leer el resumen completo →

noticiesiprofecies

Será en Octubre
Desde
21 Sep 2015
Mensajes
26.342
Fruta
64.466
Ejemplo de misa dominical del tiempo ordinario​


·1· CANTO DE ENTRADA·14· ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
·2· SALUDO·15· INICIO DEL PREFACIO DE LA PLEGARIA EUCARÍSTICA
·3· ACTO PENITENCIAL·16· PREFACIO DE LA PLEGARIA EUCARÍSTICA
·4· GLORIA·17· PLEGARIA EUCARÍSTICA
·5· ORACIÓN COLECTA
·6· PRIMERA LECTURA·18· ORACIÓN DEL SEÑOR
·7· SALMO RESPONSORIAL·19· ORACIÓN POR LA PAZ
·8· SEGUNDA LECTURA·20· AGNUS DEI
·9· ACLAMACIÓN Y EVANGELIO·21· COMUNIÓN
·10· HOMILÍA·22· CANTO DE COMUNIÓN
·11· PROFESIÓN DE FE·23· ORACIÓN POSCOMUNIÓN
·12· ORACIÓN DE LOS FIELES·24· RITO DE CONCLUSIÓN
·13· PREPARACIÓN DE LAS OFRENDAS·0· FUENTES CONSULTADAS

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,​

·1· CANTO DE ENTRADA
Señor, da la paz a los que esperan en ti, y saca veraces a tus profetas, escucha la súplica de tus siervos y de tu pueblo Israel.​

·2· SALUDO
La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor del Padre y la comunión del Espíritu Santo estén con todos vosotros.
Y con tu espíritu.
La gracia y la paz de parte de Dios, nuestro Padre, y de Jesucristo, el Señor, estén con todos vosotros.
Y con tu espíritu.



·3· ACTO PENITENCIAL
Yo confieso ante Dios Todopoderoso, y ante vosotros hermanos que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión.

Por mi culpa, por mi culpa, por mi grandísima culpa.

Por eso ruego a Santa María siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y a vosotros, hermanos, que roguéis por mí ante Dios nuestro Señor.

Amén.
Tú, que eres la plenitud de la verdad y de la gracia: Señor, ten piedad. Señor, ten piedad.

Tú, que te has hecho pobre para enriquecernos: Cristo, ten piedad. Cristo, ten piedad.

Tú, que has venido para hacer de nosotros tu pueblo santo: Señor, ten piedad. Señor, ten piedad.
Tú, que no has venido a condenar sino a perdonar: Señor, ten piedad. Señor, ten piedad.

Tú, que has dicho que hay gran fiesta en el cielo por un pecador que se arrepiente: Cristo, ten piedad. Cristo, ten piedad.

Tú, que perdonas mucho a quien mucho ama: Señor, ten piedad. Señor, ten piedad.

·4· GLORIA
Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso.
Señor, Descendiente único, Jesucristo. Señor Dios, Cordero de Dios, Descendiente del Padre; tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros, tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros;
porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo, con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre.
Amén.
​
 
Última edición:
·9· ACLAMACIÓN Y EVANGELIO

Romanos 13, 34 — [Os doy un mandamiento nuevo —dice el Señor—: que os améis unos a otros, como yo os he amado.]

El Señor esté con vosotros. Y con tu espíritu.

Mateo 18,21-35 — [No te digo que perdones hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete.]: En aquel tiempo, se adelantó Pedro y preguntó a Jesús: «Señor, si mi hermano me ofende, ¿cuántas veces le tengo que perdonar? ¿Hasta siete veces?». Jesús le contesta: «No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete. Y a propósito de esto, el reino de los cielos se parece a un rey que quiso ajustar las cuentas con sus empleados. Al empezar a ajustarlas, le presentaron uno que debía 10.000 talentos. Como no tenía con qué pagar, el Señor mandó que lo vendieran a él con su mujer y sus descendientes y todas sus posesiones, y que pagara así. El empleado, arrojándose a sus pies, le suplicaba, diciendo: "Ten paciencia conmigo y te lo pagaré todo." El Señor tuvo lástima de aquel empleado y lo dejó marchar perdonándole la deuda. Pero al segundo de salir, el empleado aquel encontró a otro de sus compañeros que le debía 100 denarios y agarrándolo, lo estrangulaba diciendo: "Págame lo que me debes." El segundo compañero, arrojándose a sus pies, le rogaba diciendo: "Ten paciencia conmigo y te lo pagaré." Pero él se negó y fue y lo metió en la cárcel hasta que pagara lo que debía. Sus compañeros, al ver lo ocurrido, quedaron consternados y fueron a contarle a su señor todo lo sucedido. Entonces el señor lo llamó y le dijo: "¡Siervo malvado!, toda aquella deuda te la perdoné porque tú me lo pediste. ¿No debías tú también tener compasión de tu compañero, como yo tuve compasión de ti?" Y el señor, indignado, lo entregó a los verdugos hasta que pagara toda la deuda. Lo mismo hará con vosotros mi Padre del cielo, si cada cual no perdona de corazón a su hermano.»

Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.



·10· HOMILÍA

El perdón es necesario para convivir de manera sana: en la familia, donde el roce de la vida diaria puede generar tensiones y conflictos frecuentes; en la amistad y el amor, donde hay que saber actuar ante humillaciones, engaños y posibles infidelidades; y en múltiples situaciones de la vida en las que debemos reaccionar ante agresiones, injusticias y abusos. Quien no sabe perdonar puede quedar herido para siempre. Si consideramos la ofensa como algo solo entre el otro y yo, siempre encontramos motivos para no perdonar. En cambio, si situamos esta ofensa en el contexto de nuestra relación con Dios, el perdón nace del corazón de una manera espontánea. Si yo amo solo a las personas que son amables, no salgo de la dinámica del egoísmo. El amor verdadero tiene su justificación en la persona que ama, no en el objeto del amor ni en sus cualidades. El perdón es uno de los centros neurálgicos de la Buena Nueva y un buen test de la sinceridad y la madurez de nuestra fe; no solo como una obligación sino, sobre todo, como una conversión, como un cambio de corazón.​
 
Última edición:
·11· PROFESIÓN DE FE

Símbolo de los apóstoles​

Creo en Dios, Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.

Creo en Jesucristo, su único Descendiente,
Nuestro Señor,
que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen, padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
fue crucificado, perecid y sepultado, descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los perecid, subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde allí ha de venir
a juzgar a vivos y perecid.

Creo en el Espíritu Santo,
la santa Iglesia católica,
la comunión de los santos,
el perdón de los pecados,
la resurrección de la carne
y la vida eterna.

Amén.

Símbolo de Nicea-Constantinopla​

Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.

Creo en un solo Señor, Jesucristo,
Descendiente único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos:
Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre,
por quien todo fue hecho;
que por nosotros los hombres,
y por nuestra salvación bajó del cielo,
y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen,
y se hizo hombre;
y por nuestra causa fue crucificado
en tiempos de Poncio Pilato;
padeció y fue sepultado,
y resucitó al tercer día, según las Escrituras,
y subió al cielo,
y está sentado a la derecha del Padre;
y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y perecid,
y su reino no tendrá fin.

Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida,
que procede del Padre y del Descendiente,
que con el Padre y el Descendiente
recibe una misma adoración y gloria,
y que habló por los profetas.

Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica.
Confieso que hay un solo bautismo
para el perdón de los pecados.
Espero la resurrección de los perecid
y la vida del mundo futuro.

Amén.



·12· ORACIÓN DE LOS FIELES
· El sacerdote invita a los fieles a orar, mediante una monición, por ejemplo:
Oremos a Dios, nuestro Padre, que quiere que todos los hombres se salven y lleguen al conocimiento de la verdad.
· Las intenciones son propuestas por un diácono o, en su defecto, por un lector u otra persona igualmente idónea. El pueblo manifiesta su participación con una invocación u orando en silencio.
· Sucesión de intenciones:
. . ·a· Por las necesidades de la Iglesia
. Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.
. . ·b· Por los gobernantes y por la salvación del mundo entero. Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.
. . ·c· Por aquellos que se encuentran en necesidades particulares. Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.
. . ·d· Por la comunidad local. Roguemos al Señor. Te rogamos, óyenos.
· El sacerdote concluye esta plegaria común por ejemplo así: Escucha, Padre, las súplicas de tus descendientes, que nos dirigimos a ti, confiando en tu amor. Te lo pedimos por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

·13· PREPARACIÓN DE LAS OFRENDAS
· Bendito seas, Señor, Dios del universo, por este pan, fruto de la tierra y del trabajo del hombre, que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos; él será para nosotros pan de vida. Bendito seas por siempre, Señor.
· Bendito seas, Señor, Dios del universo, por este vino, fruto de la vid y del trabajo del hombre, que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos; él será para nosotros bebida de salvación. Bendito seas por siempre, Señor.



Orad, hermanos, para que este sacrificio, mío y vuestro, sea agradable a Dios, Padre todopoderoso. El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y gloria de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.

En el momento de ofrecer el sacrificio de toda la Iglesia, oramos a Dios, Padre todopoderoso. El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y gloria de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.

Orad, hermanos, para que, llevando al altar los gozos y las fatigas de cada día, nos dispongamos a ofrecer el sacrificio agradable a Dios, Padre todopoderoso. El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y gloria de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.



·14· ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Sé propicio a nuestras súplicas, Señor, y recibe complacido estas ofrendas de tus siervos, para que la oblación que ofrece cada uno en honor de tu nombre sirva para la salvación de todos. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

·15· INICIO DEL PREFACIO DE LA PLEGARIA EUCARÍSTICA
El Señor esté con vosotros. Y con tu espíritu.
Levantemos el corazón. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
Demos gracias al Señor, nuestro Dios. Es justo y necesario.


·16· PREFACIO DE LA PLEGARIA EUCARÍSTICA
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre Santo, Dios todopoderoso y eterno, porque tu amor al mundo fue tan misericordioso que nos enviaste como redentor a tu propio Descendiente, y quisiste que él fuera en todo semejante a nosotros, menos en el pecado, para poder amar así en nosotros lo que amabas en él. Con su obediencia has restaurado aquellos dones que por nuestra desobediencia habíamos perdido. Por eso, Señor, nosotros, llenos de alegría, te aclamamos con los ángeles y con todos los santos, cantando sin cesar: Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del Universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.​
 
Última edición:
·17· PLEGARIA EUCARÍSTICA
· Santo eres en verdad, Señor, fuente de toda santidad. Por eso, te pedimos que santifiques estos dones con la efusión de tu espíritu, de manera que se conviertan para nosotros en el cuerpo y la sangre de Jesucristo, nuestro Señor, el cual, cuando iba a ser entregado a su pasión voluntariamente aceptada, tomó pan; dándote gracias, lo partió y lo dio a sus discípulos diciendo: TOMAD Y COMED TODOS DE ÉL, PORQUE ESTO ES MI CUERPO QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS. Del mismo modo, acabada la cena, tomó el cáliz, y dándote gracias de nuevo, lo pasó a sus discípulos diciendo: TOMAD Y BEBED TODOS DE ÉL, PORQUE ESTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA, QUE SERÁ DERRAMADA POR VOSOTROS Y POR MUCHOS PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS. HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.


Este es el sacramento de nuestra fe. Anunciamos tu gloria, proclamamos tu resurrección. ¡Ven, Señor Jesús!


Aclamamos el misterio de la fe. Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este cáliz, anunciamos tu gloria, Señor, hasta que vuelvas.


Proclamamos el misterio de la fe. Sálvanos, Salvador del mundo, que nos has liberado por tu cruz y resurrección.

· Así pues, Padre, al celebrar ahora el memorial de la gloria y resurrección de tu Descendiente, te ofrecemos el pan de vida y el cáliz de salvación. Y te damos gracias porque nos haces dignos de servirte en tu presencia. Te pedimos humildemente que el Espíritu Santo congregue en la unidad a cuantos participamos del cuerpo y sangre de Cristo. Acuérdate, Señor, de tu Iglesia, extendida por toda la tierra y reunida aquí en el domingo, día en que Cristo ha vencido a la gloria y nos ha hecho partícipes de su vida inmortal; y con el Papa N.N., con nuestro obispo N.N. y todos los pastores que cuidan de tu pueblo, llévala a su perfección por la caridad. Acuérdate también de nuestros hermanos que durmieron en la esperanza de la resurrección, de tus descendientes N.N., N.N., N.N. … y difuntos de la familia N.N. y de todos los que han perecid en tu misericordia. Admítelos a contemplar la luz de tu rostro. Ten misericordia de todos nosotros y así con María, la Virgen Progenitora de Dios, su esposo San José, los apóstoles y cuantos vivieron en tu amistad a través de los tiempos, merezcamos por tu descendiente Jesucristo compartir la vida eterna y cantar tus alabanzas. Por Cristo, con él y en él, a ti, Dios, Padre omnipotente, en la unidad del Espíritu Santo, todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos. Amén.


·18· ORACIÓN DEL SEÑOR
· Fieles a la recomendación del Salvador y siguiendo su divina enseñanza, nos atrevemos a decir: Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu Reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.
· Líbranos de todos los males, Señor, y concédenos la paz en nuestros días, para que, ayudados por tu misericordia, vivamos siempre libres de pecado y protegidos de toda perturbación, mientras esperamos la gloriosa venida de nuestro Salvador Jesucristo. Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.


·19· ORACIÓN POR LA PAZ
· Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles: «La paz os dejo, mi paz os doy», no tengas en cuenta nuestros pecados, sino la fe de tu Iglesia y, conforme a tu palabra, concédele la paz y la unidad. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén.
· La paz del Señor esté siempre con vosotros. Y con tu espíritu.
· Daos fraternalmente la paz.


·20· AGNUS DEI
· Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
· Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
· Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz.

Lo siguiente lo reza el sacerdote, en sus adentros: «Señor Jesucristo, Descendiente de Dios vivo, que por voluntad del Padre, cooperando el Espíritu Santo, diste con tu gloria la vida al mundo, líbrame, por la recepción de tu Cuerpo y de tu Sangre, de todas mis culpas y de todo mal. Concédeme cumplir siempre tus mandamientos y jamás permitas que me separe de ti».



·21· COMUNIÓN
· Este es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Dichosos los invitados a la cena del Señor. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
· El sacerdote dice en sus adentros: «El Cuerpo de Cristo me guarde para la vida eterna.» Y comulga reverentemente el Cuerpo de Cristo. Después toma el cáliz y dice en sus adentros: «La Sangre de Cristo me guarde para la vida eterna.» Y bebe reverentemente la Sangre de Cristo.
· El cuerpo de Cristo. Amén. La sangre de Cristo. Amén.
 
Última edición:
·22· CANTO DE COMUNIÓN
Por ejemplo: PESCADOR DE HOMBRES

Tú has venido a la orilla
No has buscado ni a sabios ni a ricos
Tan sólo quieres que yo te siga
Señor me has mirado a los ojos
Sonriendo has dicho mi nombre
En la arena he dejado mi barca
Junto a ti buscaré otro mar
Tú sabes bien lo que tengo
En mi barca no hay oro ni espadas
Tan sólo redes y mi trabajo
Señor me has mirado a los ojos
Sonriendo has dicho mi nombre
En la arena he dejado mi barca
Junto a ti buscaré otro mar

Tú necesitas mis manos
Mi cansancio que a otros descanse
Amor que quiera seguir amando
Señor me has mirado a los ojos
Sonriendo has dicho mi nombre
En la arena he dejado mi barca
Junto a ti buscaré otro mar
Tú pescador de otros lagos
Ansia eterna de almas que esperan
Amigo bueno que así me llamas
Señor me has mirado a los ojos
Sonriendo has dicho mi nombre
En la arena he dejado mi barca
Junto a ti buscaré otro mar

·23· ORACIÓN POSCOMUNIÓN
Te pedimos, Señor, que el fruto del don del cielo peine nuestros cuerpos y almas, para que sea su efecto, y no nuestro sentimiento, el que prevalezca siempre en nosotros.

·24· RITO DE CONCLUSIÓN
· El Señor esté con vosotros. Y con tu espíritu.
· La bendición de Dios Todopoderoso, Padre, Descendiente y Espíritu Santo descienda sobre vosotros. Amén.
· Podéis ir en paz. Demos gracias a Dios.


·0· FUENTES CONSULTADAS
· VARIOS: La misa de cada día. Septiembre de 2026. Ed. Claret, 2007. ISBN 978-84-9136-633-1.
· h t t p s://www.youtube.com/watch?v=akLyHVXS2z0
· ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
· Bíblia Católica Online
· IA, para el punto 5._Oración_colecta.


Nota:
El texto que he puesto como homilía es una redacción de Mercè Manzano Vallvè, que aparece en la obra citada de la editorial Claret, pero no en el apartado de homilía del 13 de septiembre (en este apartado, estas revistillas mensuales no ponen nada), sino como presentación (no litúrgica) a dicho domingo.
 
Última edición:
¿Se ven bien los cuadros en vuestros ordenadores de sobremesa?, ¿o salen cortados o incompletos? Proceden de un doc Word. ¿Y en vuestros móviles? En general, esos cuadros presentan varias opciones de liturgia, una por columna, y se elige solo una.

En mi PC se ve bien.
 
Última edición:
Me va bien a mí esta guía, que me sé estas oraciones (las partes de los fieles) en catalán, pero todavía a medias en castellano.
 
He editado varias de las palabras y puntuaciones del texto de la misa, que no estaban bien copiadas.
 
Gràcias, personalmente prefiero el español pero imposible por estos lares. 😉
 
Exemple de missa dominical del temps ordinari​


·1· CANT D’ENTRADA

·14· PREGÀRIA DE LES OFRENES

·2· SALUTACIÓ

·15· INICI DEL PREFACI DE LA PREGÀRIA EUCARÍSTICA

·3· ACTE PENITENCIAL

·16· PREFACI DE LA PREGÀRIA EUCARÍSTICA

·4· GLÒRIA

·17· PREGÀRIA EUCARÍSTICA

·5· ORACIÓ COL·LECTA

·6· PRIMERA LECTURA

·18· PREGÀRIA DEL SENYOR

·7· SALM RESPONSORIAL

·19· PREGÀRIA PER LA PAU

·8· SEGONA LECTURA

·20· AGNUS DEI

·9· ACLAMACIÓ I EVANGELI

·21· COMUNIÓ

·10· HOMILIA

·22· CANT DE COMUNIÓ

·11· PROFESSIÓ DE FE

·23· PREGÀRIA POSTCOMUNIÓ

·12· PREGÀRIA DELS FIDELS

·24· COMIAT

·13· PREPARACIÓ DE LES OFRENES

·0· FONTS CONSULTADES

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,​

·1· CANT D’ENTRADA
Cantem germans, hem arribat al temple del Senyor.
Amb Jesucrist, lloem el Pare entorn d’aquest altar.
D'Ell és el món, el mar i les muntanyes,
la nostra vida és un do seu;
vinguem tots, aclamem-lo,
Déu i Senyor nostre.
Cantem germans, hem arribat al temple del Senyor.


·2· SALUTACIÓ

En el nom del Pare, del Fill i de l’Esperit Sant. La gràcia del nostre Senyor Jesucrist, l'amor del Pare i la comunió de l'Esperit Sant siguin amb tots vosaltres.
I amb el vostre esperit.

La gràcia i la pau de part de Déu, el nostre Pare, i de Jesucrist, el Senyor, siguin amb tots vosaltres.
I amb el vostre esperit.

·3· ACTE PENITENCIAL

Jo confesso a Déu totpoderós
i a vosaltres, germans,
que he pecat[1] per culpa meva,
de pensament, paraula, obra i omissió.

Per això demano a la Verge Maria, Mare de Déu,
als àngels i als sants
i a vosaltres, germans,
que pregueu per mi a Déu, nostre Senyor.

Amén.

Vós, que sou la plenitud de la veritat i de la gràcia: Senyor, tingueu pietat. Senyor, tingueu pietat.

Vós, que us heu fet pobre per enriquir-nos: Crist, tingueu pietat. Crist, tingueu pietat.

Vós, que heu vingut per fer de nosaltres el vostre poble sant: Senyor, tingueu pietat. Senyor, tingueu pietat.

Vós, que no heu vingut a condemnar sinó a perdonar: Senyor, tingueu pietat. Senyor, tingueu pietat.

Vós, que heu dit que hi ha gran festa al cel per un pecador que se'n peine: Crist, tingueu pietat. Crist, tingueu pietat.

Vós, que perdoneu molt a qui molt estima: Senyor, tingueu pietat. Senyor, tingueu pietat.

·4· GLÒRIA
Glòria a Déu a dalt del cel, i a la terra pau als homes que estima el Senyor. Us lloem, us beneïm, us adorem, us glorifiquem, us donem gràcies, per la vostra immensa glòria, Senyor Déu, Rei celestial, Déu Pare omnipotent.
Senyor, Fill unigènit, Jesucrist, Senyor Déu, Anyell de Déu, Fill del Pare, Vós, que lleveu el pecat del món, tingueu pietat de nosaltres; Vós, que lleveu el pecat del món, acolliu la nostra súplica. Vós, que seieu a la dreta del Pare, tingueu pietat de nosaltres.
Perquè vós sou l'únic Sant, vós l'únic Senyor, vós l'únic Altíssim, Jesucrist, amb l'Esperit Sant, en la glòria de Déu Pare.
Amén.
​

·5· ORACIÓ COL·LECTA



· Preguem [al Pare]:


per exemple:


Mira'ns, oh Déu, creador i guia de totes les coses, i concediu-nos servir-vos de tot cor perquè percebem el fruit de la vostra misericòrdia.

· Per Nostre Senyor Jesucrist, el vostre Fill, que amb vós viu i regna en la unitat de l'Esperit Sant, Déu, pels segles dels segles. Amén.


· Preguem [al Fill]:

[…]

· Vós, que viviu i regneu amb el Pare en la unitat de l'Esperit Sant, Déu, pels segles dels segles. Amén.


[1] Dona’t un cop al pit.
 
Última edición:
·6· PRIMERA LECTURA
· Siràcida 27,30—28,7 — La rancúnia i la ira són també coses detestables, i, tanmateix, l'home pecador les manté. El qui es venja toparà amb la venjança del Senyor, que no deixarà passar cap de les seves faltes. Perdona les ofenses que t'hagi fet el teu proïsme, i aleshores, quan preguis, Déu et perdonarà els pecats. Si un es manté furiós contra un altre, ¿com pot pretendre el perdó del Senyor? Si no té pietat d'un home que és com ell, ¿com pot pregar pel perdó dels seus propis pecats? Si l'home, que és un simple mortal, guarda rancúnia, ¿de qui podrà obtenir el perdó dels seus pecats? Pensa en la teva fi i deixa d'reprobar, pensa en la mort i en la corrupció i resta fidel als manaments. Recorda't, doncs, dels manaments i no guardis rancúnia al proïsme, recorda't de l'aliança de l'Altíssim i passa per alt les ofenses que has rebut.
· Paraula de Déu. Us lloem, Senyor.​

·7· SALM RESPONSORIAL
Salm 102 (103) — Beneeix el Senyor, ànima meva, del fons del cor beneeix el seu sant nom. Beneeix el Senyor, ànima meva, no t'oblidis dels seus favors. El Senyor és compassiu i benigne, lent per al càstig, ric en l’amor. Ell et perdona les culpes i et guareix de tota malaltia; rescata de la mort la teva vida i et sacia d'amor entranyable. El Senyor és compassiu i benigne, lent per al càstig, ric en l’amor. No acusa sense fi ni es manté irritat per sempre; no ens tracta com caldria pels pecats, no ens paga com deuria les nostres culpes. El Senyor és compassiu i benigne, lent per al càstig, ric en l’amor. El seu amor als fidels és tan immens com la distància del cel a la terra, llença les nostres culpes lluny de nosaltres com l’Orient és lluny de l’Occident. El Senyor és compassiu i benigne, lent per al càstig, ric en l’amor.​

·8· SEGONA LECTURA
· Romans 14,7-9 — Ningú de nosaltres no viu ni mor per a ell mateix: si vivim, vivim per al Senyor, i si morim, morim per al Senyor. Per això, tant si vivim com si morim, som del Senyor, ja que Crist va morir i va tornar a la vida per ser Senyor de morts i de vius.
· Paraula de Déu. Us lloem, Senyor.
​

·9· ACLAMACIÓ I EVANGELI
Al·leluia, al·leluia, al·leluia.
Romans 13, 34 — Us dono un manament nou —diu el Senyor—: que us estimeu els uns als altres, com jo us he estimat.
Al·leluia, al·leluia, al·leluia.
El Senyor sigui amb vosaltres. I amb el vostre esperit.

Mateu 18,21-35 — [No et dic que perdonis fins a set vegades, sinó fins a setanta vegades set]:
Aleshores Pere preguntà a Jesús:
-Senyor, quantes vegades hauré de perdonar al meu germà les ofenses que em faci? Set vegades?
Jesús li respon:
-No et dic set vegades, sinó setanta vegades set.
"Per això passa amb el Regne del cel com amb un rei que volgué demanar comptes als seus subordinats. Tot just havia començat, quan li'n van portar un que li devia deu mil talents. Com que no tenia amb què pagar, el senyor va manar que, per a poder satisfer el deute, el venguessin com a esclau, amb la seva dona, els seus fills i tots els seus béns. Ell se li va llançar als peus i, prosternat, li deia:
"-Tingues paciència amb mi i t'ho pagaré tot.
"Llavors, compadit d'ell, el senyor deixà lliure aquell subordinat i li va perdonar el deute.
"Quan aquell home sortia, va trobar un dels seus companys que tan sols li devia cent denaris. L'agafà i l'escanyava dient:
"-Paga'm el que em deus.
"El company se li va llançar als peus i li suplicava:
"-Tingues paciència amb mi i ja t'ho pagaré.
"Però ell s'hi va negar i el va fer tancar a la presó fins que pagués el deute.
"Quan els altres companys van veure el que havia passat, els va saber molt de greu, i anaren a explicar-ho al seu senyor. El senyor va fer cridar aquell home i li digué:
"-Servidor dolent, quan vas suplicar-me, et vaig perdonar tot aquell deute. ?No t'havies de compadir del teu company, com jo m'havia compadit de tu?
"I, indignat, el va posar en mans dels botxins perquè el torturessin fins que hagués pagat tot el deute.
"Igualment us tractarà el meu Pare celestial si cadascú no perdona de tot cor el seu germà.
​
Paraula del Senyor. Lloança a Vós, oh Crist.[1]


[1] Quan es diu «Paraula de Déu» en lloc de «Paraula del Senyor», aleshores es respon: «Us lloem, Senyor».

·10· HOMILIA
El perdó és necessari per conviure de manera saludable: a la família, on el frec de la vida diària pot generar tensions i conflictes freqüents; en l'amistat i l'amor, on cal saber actuar davant d'humiliacions, enganys i possibles infidelitats; i en múltiples situacions de la vida en què hem de reaccionar davant d'agressions, injustícies i abusos. Qui no sap perdonar pot quedar ferit per sempre. Si considerem l'ofensa com una cosa només entre l'altre i jo, sempre trobem motius per no perdonar. En canvi, si situem aquesta ofensa en el context de la nostra relació amb Déu, el perdó neix del cor de manera espontània. Si jo estimo només les persones que són amables, no surto de la dinàmica de l'egoisme. L'amor veritable té la seva justificació en la persona que estima, no a l'objecte de l'amor ni a les seves qualitats. El perdó és un dels centres neuràlgics de la Bona Nova i un bon test de la sinceritat i la maduresa de la nostra fe; no només com una obligació sinó, sobretot, com una conversió, com un canvi de cor.​

·11· PROFESSIÓ DE FE


Símbol dels apòstols​

Crec en un Déu, Pare totpoderós, creador del cel i de la terra.

I en Jesucrist, únic Fill seu, Senyor nostre; el qual fou concebut per obra de l'Esperit Sant, nasqué de Maria Verge; patí sota el poder de Ponç Pilat, fou crucificat, mort i sepultat; davallà als inferns, ressuscità al tercer dia d'entre els morts; se'n pujà al cel, seu a la dreta de Déu, Pare totpoderós; i d'allí ha de venir a judicar els vius i els morts.

Crec en l'Esperit Sant; la santa Mare Església catòlica; la comunió dels sants; la remissió dels pecats; la resurrecció de la carn; la vida perdurable.

Amén.


Símbol de Nicea-Constantinopla​

Crec en un sol Déu, Pare totpoderós, creador del cel i de la terra, de totes les coses, visibles i invisibles.

I en un sol Senyor, Jesucrist, Fill Unigènit de Déu, nascut del Pare abans de tots els segles. Déu nat de Déu, Llum resplendor de la Llum, Déu veritable nascut del Déu veritable, engendrat, no pas creat, de la mateixa naturalesa del Pare: per Ell tota cosa fou creada.

El qual per nosaltres els homes i per la nostra salvació, davallà del cel. I, per obra de l'Esperit Sant, s'encarnà de la Verge Maria, i es feu home. Crucificat després per nosaltres sota el poder de Ponç Pilat; patí i fou sepultat i ressuscità el tercer dia, com deien ja les Escriptures. I se'n pujà al cel, on seu a la dreta del Pare. I tornarà gloriós a judicar els vius i els morts, i el seu regnat no tindrà fi.

Crec en l'Esperit Sant, que és Senyor i infon la vida, que procedeix del Pare i de Fill. I juntament amb el Pare i el Fill és adorat i glorificat; que parlà per boca dels profetes. I en l'Església, que és una, santa, catòlica i apostòlica. Professo que hi ha un sol baptisme per perdonar el pecat. I espero la resurrecció dels morts, i la vida de la glòria.

Amén.
 
Última edición:
·12· PREGÀRIA DELS FIDELS
· El sacerdot convida els fidels a pregar, mitjançant una monició, per exemple:
Preguem Déu, el nostre Pare, que vol que tots els homes se salvin i arribin al coneixement de la veritat.
· Les intencions són proposades per un diaca o, si no, per un lector o una altra persona igualment idònia. El poble manifesta la seva participació amb una invocació o pregant en silenci.
· Intencions:
. . ·a· Per les necessitats de l´Església
. Preguem el Senyor. Escolteu-nos, Senyor.
. . ·b· Pels governants i per la salvació del món sencer. Preguem el Senyor. Escolteu-nos, Senyor.
. . ·c· Per aquells que es troben en necessitats particulars. Preguem el Senyor. Escolteu-nos, Senyor.
. . ·d· Per la comunitat local. Preguem el Senyor. Escolteu-nos, Senyor.
· El sacerdot conclou aquesta pregària comuna per exemple així: Escolteu, Pare, les súpliques dels vostres fills, que ens dirigim a vós, confiant en el vostre amor. T'ho demanem per Jesucrist nostre Senyor. Amén.​

·13· PREPARACIÓ DE LES OFRENES
· Beneït sigueu, Senyor, Déu de l'univers, per aquest pa, fruit de la terra i del treball de l'home, que rebem de la vostra generositat i ara us presentem; ell serà per a nosaltres pa de vida. Beneït sigueu per sempre, Senyor.
· Beneït sigueu, Senyor, Déu de l'univers, per aquest vi, fruit de la vinya i del treball de l'home, que rebem de la vostra generositat i ara us presentem; ell serà per a nosaltres beguda de salvació. Beneït sigueu per sempre, Senyor
.​




Pregueu, germans, perquè aquest sacrifici, meu i vostre, sigui agradable a Déu Pare omnipotent. Que el Senyor rebi de mans vostres aquest sacrifici, a lloança i glòria del seu nom, i també per al nostre bé i de tota la seva santa Església.

​


A l'hora d'oferir el sacrifici de tota l'Església, preguem a Déu, Pare omnipotent. Que el Senyor rebi de mans vostres aquest sacrifici, a lloança i glòria del seu nom, i també per al nostre bé i de tota la seva santa Església.




Pregueu, germans, perquè, duent a l'altar els goigs i les fatigues de cada dia, ens disposem a oferir el sacrifici agradable a Déu, Pare omnipotent. Que el Senyor rebi de mans vostres aquest sacrifici, a lloança i glòria del seu nom, i també per al nostre bé i de tota la seva santa Església.




·14· PREGÀRIA DE LES OFRENES
Escolteu, Senyor, les nostres pregàries i accepteu els dons dels vostres fidels, que serveixen per a la salvació de tots allò que cadascú ofereix en honor del vostre nom. Per Crist, Senyor nostre. Amén.​

·15· INICI DEL PREFACI DE LA PREGÀRIA EUCARÍSTICA
El Senyor sigui amb vosaltres. I amb el vostre esperit.
Amunt els cors. Els elevem al Senyor.
Donem gràcies al Senyor, Déu nostre. Cal fer-ho i és de justícia.


·16· PREFACI DE LA PREGÀRIA EUCARÍSTICA
En realment és just i necessari, és el nostre deure, és la nostra salvació, Senyor, Pare Sant, Déu omnipotent i etern, que sempre i en tot lloc us donem gràcies per Crist Senyor nostre. Ell, amb el seu naixement renovà la naturalesa caiguda; amb la seva mort, esborrà el pecat; ressuscitant, ens donà la vida; i pujant a Vós Pare ens ha obert les portes del Cel. Per això, amb els àngels i els sants cantem l’himne la vostra glòria tot cantant: Sant, sant, sant és el Senyor, Déu de l'univers. El cel i la terra són plens de la vostra glòria. Hosanna a dalt del cel! Beneït el qui ve en nom del Senyor. Hosanna a dalt del cel!​
 
Última edición:
·17· PREGÀRIA EUCARÍSTICA
· Vós sou realment Sant, Déu i Pare nostre, i amb raó us canta lloances tot l’Univers creat, perquè per el vostre Fill Jesucrist Nostre Senyor i amb el poder de l’Esperit Sant, doneu vida a totes les coses i les santifiqueu, i no deixeu mai de reunir-vos un poble que, de llevant fins a ponent, presenti al vostre nom una oblació pura. Per això us supliquem, oh Pare, que santifiqueu per el vostre Esperit aquestes ofrenes que us hem presentat per ser consagrades perquè es converteixin en el cos i en la sang del vostre Fill, Jesucrist, nostre Senyor, que ens confià la celebració d'aquest sagrament. Ell mateix, el vespre en què el van trair, prengué el pà i donant-vos gràcies i beneint-vos el partí i el donà als seus deixebles tot dient: PRENEU I MENGEU-NE TOTS, QUE AIXÒ ÉS EL MEU COS, LLIURAT PER VOSALTRES. Igualment, havent sopat, prengué el calze i novament donant-vos gràcies el passà als seus deixebles tot dient: PRENEU I BEVEU-NE TOTS, QUE AQUEST ES EL CALZE DE LA MEVA SANG, LA SANG DE L'ALIANÇA NOVA I ETERNA, VESSADA PER VOSALTRES I PER MOLTS EN REMISSIÓ DELS PECATS. FEU AIXÒ QUE ÉS EL MEU MEMORIAL.​


Proclameu el misteri de la fe. Anunciem la vostra mort, confessen la vostra resurrecció, esperem el vostre retorn, Senyor Jesús.


Heus aquí el sagrament de la nostra fe. Cada vegada que mengem aquest pa i bevem aquest calze, anunciem la vostra mort, esperem el vostre retorn, Senyor Jesús.


Aclameu el misteri de la redempció. Salvador del món, salveu-nos, vós que ens heu alliberat per la vostra creu i la vostra resurrecció.

· Per això, Pare, celebrant el memorial de la passió salvadora del vostre Fill, de la seva admirable resurrecció i de la seva ascensió al cel, mentre esperem el seu retorn us oferim en aquesta acció de gràcies el sacrifici sant i vivent. Mireu l’ofrena de la vostra Església, reconeixeu-hi la víctima que ens ha reconciliat amb Vós. Concediu-nos que els qui rebem el cos i la sang del vostre Fill, plens del seu Esperit Sant, siguem amb Crist un sol cos i un sol esperit. Que ell faci de nosaltres una ofrena eterna a fi que obtinguem l’herència amb els vostres escollits; en primer lloc, amb la Verge Maria, Mare de Déu, amb sant Josep, el seu espòs, amb els apòstols i els màrtirs, i amb tots els sants que sempre ens ajuden amb la seva intercessió. Us preguem, Senyor, que aquest sacrifici de reconciliació dugui a tot el món la pau i la salvació. Enfortiu en la fe i en la caritat la vostra Església que encara peregrina a la terra, juntament amb el vostre servent el papa N.N., amb el nostre bisbe N.N. i amb els altres bisbes, els preveres, els diaques i tot el poble que us heu redimit. Acolliu les súpliques d’aquesta família que heu admès a la vostra presència avui diumenge, dia en que Crist ha vençut la mort i ens ha fet participar de la seva vida immortal. Per la vostra pietat, Pare clementíssim, reuniu amb Vós els vostres fills dispersos pel món, els nostres germans difunts i tots els que han sortit d’aquest món en la vostra amistat, admeteu-los al vostre Regne; allà, esperem retrobar-nos amb ells i saciar-nos per sempre de la vostra glòria. Per Crist Senyor nostre, pel qual Vós concediu al món tots els bens.
· Per ell, amb ell i en ell, vós, Déu Pare omnipotent, en la unitat de l’Esperit Sant, rebeu tot honor i tota glòria pels segles dels segles. Amén.
​



·18· PREGÀRIA DEL SENYOR
· Fidels a un manament del Salvador, i seguint el seu diví mestratge, gosem dir: Pare nostre, que esteu en el cel: sigui santificat el vostre nom; vingui a nosaltres el vostre Regne; faci's la vostra voluntat, així en la terra com es fa en el cel. El nostre pa de cada dia, doneu-nos, Senyor, el dia d'avui. i perdoneu les nostres culpes, així com nosaltres perdonem els nostres deutors; I no permeteu que nosaltres caiguem en la temptació, ans deslliureu-nos de qualsevol mal. Amén.
· Allibereu-nos, Senyor de tots els mals; feu que hi hagi pau als nostres dies, i per la vostra misericòrdia, guardeu-nos de pecat i de qualsevol pertorbació: mentre esperem l’acompliment de la nostra esperança, la manifestació de Jesucrist, el nostre Salvador. Perquè són vostres per sempre, el regne, el poder i la glòria.
​

·19· PREGÀRIA PER LA PAU
· Senyor nostre Jesucrist, que diguéreu als apòstols: «Us deixo la meva pau, us dono la meva pau», no mireu els nostres pecats, sinó la fe de l'Església, i doneu-li aquella pau i aquella unitat que vós vau demanar. Vós que viviu i regneu pels segles dels segles. Amén.
· La pau del Senyor sigui sempre amb vosaltres. I amb el vostre esperit.
· Doneu-vos la pau.
​

·20· AGNUS DEI
· Anyell de Déu, que lleveu el pecat del món, tingueu pietat de nosaltres.
· Anyell de Déu, que lleveu el pecat del món, tingueu pietat de nosaltres.
· Anyell de Déu, que lleveu el pecat del món, doneu-nos la pau.


·21· COMUNIÓ
· Mireu l'Anyell de Déu, mireu el qui lleva el pecat del món. Feliços els convidats a la seva taula. Senyor, no soc digne que entreu a casa meva. Digueu només una paraula i serà salva la meva ànima.
· El cos de Crist. Amén. La sang de Crist. Amén.
​
 
Última edición:
·22· CANT DE COMUNIÓ

Per exemple: PESCADOR D’HOMES

Tu, que has vingut a la riba,
no buscaves cap ric ni cap savi,
tant sols esperes que jo et segueixi.

Senyor, has mirat el meu rostre,
ple de joia m'has cridat pel meu nom;
en la arena resta sola la barca,
junts Tu i jo cercarem altres mars.

Tu, que em demanes la vida
per lliurar-la en bé dels mes pobres,
amic per sempre que avui em crides.

Senyor, has mirat el meu rostre,
ple de joia m'has cridat pel meu nom ;
en la arena resta sola la barca,
junts tu i jo cercarem altres mars.

Tu, mariner d'aigua dolça,
que em demanes ajut pels més pobres,
amic per sempre que avui em crides.

·23· PREGÀRIA POSTCOMUNIÓ
Us demanem, Senyor, que el fruit del do del cel peine els nostres cossos i ànimes, perquè sigui el seu efecte, i no el nostre sentiment, el que prevalgui sempre en nosaltres.​

·24· COMIAT
· El Senyor sigui amb vosaltres. I amb el vostre esperit.
· I que la benedicció de Déu totpoderós, Pare, Fill i Esperit Sant, davalli sobre vosaltres i us acompanyi sempre. Amén.
· Germans, aneu-vos-en en pau. Donem gràcies a Déu.
El Virolai de Montserrat:

·0· FONTS CONSULTADES
· VARIS: La misa de cada día. Septiembre de 2026. Ed. Claret, 2007. ISBN 978-84-9136-633-1
·
h t t p s://www.rtve.es/play/videos/la-missa/13-09-2026/17223679/
· La Missa — respostes dels fidels
· Ordinari de Missa
· Jo Confesso
· Glòria a Déu a dalt del cel!
· LA PREGÀRIA CADA DIA - COMUNITÀ DI SANT'EGIDIO
· Crec en un Déu (Símbol dels apòstols) i Professió de fe (Credo)
· Litúrgia de l’Eucaristia
· Cant per la Missa: Pescador d'homes
· INDEX DELS CANTS


____________
Nota:

El text que he posat com a homilia és una redacció de Mercè Manzano Vallvè, que apareix a l'obra esmentada de l'editorial Claret però no a l'apartat de la homilia del 13 de setembre (en aquest apartat, aquestes petites revistes mensuals no hi posen res, a aquest apartat), sinó com a presentació (no litúrgica) de l’esmentat dia del Senyor.​
 
Última edición:
Gràcias, personalmente prefiero el español pero imposible por estos lares. 😉
·
Sí que es cierto, no solo por donde vives, sino que en toda Cataluña es muy difícil encontrar una misa en castellano. No me sé el porcentaje y no sé si hay estudios estadísticos al respecto, pero no me extrañaría que por ejemplo fuese una misa en castellano por ochenta en catalán.

Por cierto, ya he puesto en este hilo la guía en catalán.
 
Última edición:
·17· PREGÀRIA EUCARÍSTICA
· Vós sou realment Sant, Déu i Pare nostre, i amb raó us canta lloances tot l’Univers creat, perquè per el vostre Fill Jesucrist Nostre Senyor i amb el poder de l’Esperit Sant, doneu vida a totes les coses i les santifiqueu, i no deixeu mai de reunir-vos un poble que, de llevant fins a ponent, presenti al vostre nom una oblació pura. Per això us supliquem, oh Pare, que santifiqueu per el vostre Esperit aquestes ofrenes que us hem presentat per ser consagrades perquè es converteixin en el cos i en la sang del vostre Fill, Jesucrist, nostre Senyor, que ens confià la celebració d'aquest sagrament. Ell mateix, el vespre en què el van trair, prengué el pà i donant-vos gràcies i beneint-vos el partí i el donà als seus deixebles tot dient: PRENEU I MENGEU-NE TOTS, QUE AIXÒ ÉS EL MEU COS, LLIURAT PER VOSALTRES. Igualment, havent sopat, prengué el calze i novament donant-vos gràcies el passà als seus deixebles tot dient: PRENEU I BEVEU-NE TOTS, QUE AQUEST ES EL CALZE DE LA MEVA SANG, LA SANG DE L'ALIANÇA NOVA I ETERNA, VESSADA PER VOSALTRES I PER MOLTS EN REMISSIÓ DELS PECATS. FEU AIXÒ QUE ÉS EL MEU MEMORIAL.​


Proclameu el misteri de la fe. Anunciem la vostra mort, confessen la vostra resurrecció, esperem el vostre retorn, Senyor Jesús.


Heus aquí el sagrament de la nostra fe. Cada vegada que mengem aquest pa i bevem aquest calze, anunciem la vostra mort, esperem el vostre retorn, Senyor Jesús.


Aclameu el misteri de la redempció. Salvador del món, salveu-nos, vós que ens heu alliberat per la vostra creu i la vostra resurrecció.

· Per això, Pare, celebrant el memorial de la passió salvadora del vostre Fill, de la seva admirable resurrecció i de la seva ascensió al cel, mentre esperem el seu retorn us oferim en aquesta acció de gràcies el sacrifici sant i vivent. Mireu l’ofrena de la vostra Església, reconeixeu-hi la víctima que ens ha reconciliat amb Vós. Concediu-nos que els qui rebem el cos i la sang del vostre Fill, plens del seu Esperit Sant, siguem amb Crist un sol cos i un sol esperit. Que ell faci de nosaltres una ofrena eterna a fi que obtinguem l’herència amb els vostres escollits; en primer lloc, amb la Verge Maria, Mare de Déu, amb sant Josep, el seu espòs, amb els apòstols i els màrtirs, i amb tots els sants que sempre ens ajuden amb la seva intercessió. Us preguem, Senyor, que aquest sacrifici de reconciliació dugui a tot el món la pau i la salvació. Enfortiu en la fe i en la caritat la vostra Església que encara peregrina a la terra, juntament amb el vostre servent el papa N.N., amb el nostre bisbe N.N. i amb els altres bisbes, els preveres, els diaques i tot el poble que us heu redimit. Acolliu les súpliques d’aquesta família que heu admès a la vostra presència avui diumenge, dia en que Crist ha vençut la mort i ens ha fet participar de la seva vida immortal. Per la vostra pietat, Pare clementíssim, reuniu amb Vós els vostres fills dispersos pel món, els nostres germans difunts i tots els que han sortit d’aquest món en la vostra amistat, admeteu-los al vostre Regne; allà, esperem retrobar-nos amb ells i saciar-nos per sempre de la vostra glòria. Per Crist Senyor nostre, pel qual Vós concediu al món tots els bens.
· Per ell, amb ell i en ell, vós, Déu Pare omnipotent, en la unitat de l’Esperit Sant, rebeu tot honor i tota glòria pels segles dels segles. Amén.
​



·18· PREGÀRIA DEL SENYOR
· Fidels a un manament del Salvador, i seguint el seu diví mestratge, gosem dir: Pare nostre, que esteu en el cel: sigui santificat el vostre nom; vingui a nosaltres el vostre Regne; faci's la vostra voluntat, així en la terra com es fa en el cel. El nostre pa de cada dia, doneu-nos, Senyor, el dia d'avui. i perdoneu les nostres culpes, així com nosaltres perdonem els nostres deutors; I no permeteu que nosaltres caiguem en la temptació, ans deslliureu-nos de qualsevol mal. Amén.
· Allibereu-nos, Senyor de tots els mals; feu que hi hagi pau als nostres dies, i per la vostra misericòrdia, guardeu-nos de pecat i de qualsevol pertorbació: mentre esperem l’acompliment de la nostra esperança, la manifestació de Jesucrist, el nostre Salvador. Perquè són vostres per sempre, el regne, el poder i la glòria.
​

·19· PREGÀRIA PER LA PAU
· Senyor nostre Jesucrist, que diguéreu als apòstols: «Us deixo la meva pau, us dono la meva pau», no mireu els nostres pecats, sinó la fe de l'Església, i doneu-li aquella pau i aquella unitat que vós vau demanar. Vós que viviu i regneu pels segles dels segles. Amén.
· La pau del Senyor sigui sempre amb vosaltres. I amb el vostre esperit.
· Doneu-vos la pau.
​

·20· AGNUS DEI
· Anyell de Déu, que lleveu el pecat del món, tingueu pietat de nosaltres.
· Anyell de Déu, que lleveu el pecat del món, tingueu pietat de nosaltres.
· Anyell de Déu, que lleveu el pecat del món, doneu-nos la pau.


·21· COMUNIÓ
· Mireu l'Anyell de Déu, mireu el qui lleva el pecat del món. Feliços els convidats a la seva taula. Senyor, no soc digne que entreu a casa meva. Digueu només una paraula i serà salva la meva ànima.
· El cos de Crist. Amén. La sang de Crist. Amén.
​
Hay muchos filipinos y hispanoamericano, pero también hay españoles.
 

Estadísticas del foro

Temas
2.058.243
Mensajes
58.409.942
Miembros
191.049
Último miembro
wasmarcade

El blog de burbuja.info

-
-
Volver