¿Merece la pena estudiar Filología Inglesa?

Filología Inglesa: el título que no garantiza hablar inglés ni encontrar trabajo​

¿Merece la pena estudiar Filología Inglesa? La pregunta, que muchos se hacen al calor de un certificado Advanced de Cambridge, tiene una respuesta incómoda: el título universitario no asegura ni un dominio real del idioma ni un empleo. El caso es que un título de inglés no convierte a nadie en bilingüe, y el mercado laboral lo sabe. Un ingeniero del sector de la automoción relata en un foro cómo un proveedor local, que decía hablar bien inglés, se puso a balbucear en cuanto la conversación telefónica pasó al idioma de Shakespeare. La anécdota, real como la vida misma, resume el problema: el papel no habla por sí solo.

El certificado no es la competencia

Tener el Advanced de Cambridge no implica poder mantener una conversación profesional. Lo saben los profesores de academia y los reclutadores. La titulitis impera, pero el inglés se da por sabido. «El inglés ya se da por sabido. Es que a veces ni te lo preguntan en las entrevistas de trabajo», sentencia un participante. La competencia es feroz: hay millones de personas con un perfil similar. El título de Filología Inglesa, por sí solo, no desmarca. De hecho, varios intervinientes coinciden en que la carrera está llena de asignaturas de relleno que no aportan valor práctico. «Veo mucha paja tonta de padding en los años», admite el propio autor del mensaje inicial.

Salidas profesionales: de la docencia al comercio internacional

La docencia es la salida más evidente, pero no la única. Para ser profesor de secundaria en España hay que hacer el máster de profesorado y aprobar unas oposiciones que no son para cualquiera. «Filología + master cap + opos, esa es la única manera de tener curro con filología», resume un participante. Fuera de las aulas, el abanico se estrecha. Hay quien ha orientado la carrera hacia el comercio internacional, complementándola con otro idioma y un máster en comercio. «Para cualquier curro internacional de comercio con esa carrera, 2 idiomas y formación en comercio te vale», apunta otro. La clave está en la especialización y en añadir valor más allá del título.

La experiencia de quien lo vivió

No todo es pesimismo. Un licenciado y doctor en Filología Inglesa, que terminó en 1996, asegura no haber estado nunca en el paro. Eso sí, hizo oposiciones y no vive exactamente de la filología, sino del «mundo» que le dio. «Para vivir bien de ello, tienes que ser de los mejores. Destacar y demostrar que tienes más intereses y más mundo», afirma. Su caso es la excepción que confirma la regla: para triunfar con esta carrera hay que ser muy bueno y, sobre todo, complementarla con otras habilidades.

El futuro: la tecnología como amenaza

La irrupción de los traductores automáticos y las aplicaciones de traducción simultánea pone en cuestión la necesidad de dominar idiomas. «En 2030 directamente no tendrá ninguna relevancia el saber un idioma, por ejemplo, para obtener puestos de trabajo», vaticina un participante. La barrera idiomática se difumina, y con ella, parte del valor diferencial de un filólogo. Aunque otros argumentan que la tecnología también abre oportunidades en el procesamiento del lenguaje natural y la creación de tesauros. El debate está servido.

La conclusión, si es que hay alguna, es que estudiar Filología Inglesa puede ser una experiencia cultural enriquecedora, pero no es una garantía laboral. Como dice otro interviniente: «Si lo que buscas es una salida laboral y no eres amante de la filología, estudia inglés y punto». O mejor aún, invierte esas pelas en montarte algo por tu cuenta. Al final, el título es solo un papel; lo que de verdad importa es lo que hagas con él.