Os pongo el enlace de LE MONDE.FR donde SE TRANSCRIBEN LAS DECLARACIONES DE MACRON CASI EN DIRECTO

Ilustración editorial de un edificio público francés con daños y una fila de furgonetas policiales en una calle vacía
RESUMEN DEL DEBATE · elaborado con IA

Macron promete castigo tras los disturbios: 1.800 detenidos y 1.500 comercios dañados El 18 de octubre, Emmanuel Macron compareció para responder a los saqueos e incendios registrados durante las protestas del sábado contra el coste de la vida.

Leer el resumen completo →

CRÓNICA DEL DEBATE POR TRAMOS
  1. Macron promete castigo y ayuda exprés a los comercios saqueados (18 Oct 2026 – 18 Oct 2026)
Traducción automática del francés al español: puede contener errores.
Ver el texto original (francés)
Emmanuel Macron denuncia violencias «desenfrenadas» tras las manifestaciones del sábado

El presidente francés ha denunciado los actos de «sediciosos surgidos de grupúsculos de ultrazquierda, a los que se han unido numerosos delincuentes», a los que acusa de haberse entregado a una «violencia desenfrenada».

«Se han saqueado comercios, se han atacado edificios públicos, tiendas, ayuntamientos», ha enumerado.

«Al ver estas imágenes, todos nos hemos preguntado cómo pueden unos franceses hacerle esto a Francia», ha proseguido el jefe del Estado, citando el incendio del ayuntamiento de Limoges, el de la oficina de turismo de Lyon, la intrusión en el ayuntamiento de Marsella y el ataque a la residencia del prefecto en Burdeos.

«Nada lo justifica, nada lo explica, nada lo excusa», ha concluido
Idioma: Español (ES)


Emmanuel Macron dénonce des violences « débridées » après les manifestations de samedi

Le président français a dénoncé les agissements de « factieux issus de groupuscules d’ultragauche, rejoints par de nombreux délinquants », qu’il accuse de s’être livrés à une « violence débridée ».

« Des commerces ont été pillés, des bâtiments publics, des magasins, des mairies ont été attaqués », a-t-il énuméré.

« En regardant ces images, nous nous sommes tous demandé comment des Français peuvent faire cela à la France », a poursuivi le chef de l’Etat, citant l’incendie de la mairie de Limoges, celui de l’office de tourisme de Lyon, l’intrusion dans la mairie de Marseille et l’attaque de la résidence du préfet à Bordeaux.

« Rien ne le justifie, rien ne l’explique, rien ne l’excuse », a-t-il conclu
Emmanuel Macron denuncia violencias «desenfrenadas» tras las manifestaciones del sábado

El presidente francés ha denunciado los actos de «sediciosos surgidos de grupúsculos de ultrazquierda, a los que se han unido numerosos delincuentes», a los que acusa de haberse entregado a una «violencia desenfrenada».

«Se han saqueado comercios, se han atacado edificios públicos, tiendas, ayuntamientos», ha enumerado.

«Al ver estas imágenes, todos nos hemos preguntado cómo pueden unos franceses hacerle esto a Francia», ha proseguido el jefe del Estado, citando el incendio del ayuntamiento de Limoges, el de la oficina de turismo de Lyon, la intrusión en el ayuntamiento de Marsella y el ataque a la residencia del prefecto en Burdeos.

«Nada lo justifica, nada lo explica, nada lo excusa», ha concluido
Idioma: Español (ES)
 
Traducción automática del francés al español: puede contener errores.
Ver el texto original (francés)

Emmanuel Macron promete una ayuda rápida a los comerciantes afectados por las violencias​

Emmanuel Macron ha expresado su «ira» y su «vergüenza» ante las degradaciones, brindando su apoyo a las fuerzas del orden, a los cargos electos y a los comerciantes afectados por las violencias.

«En vuestro nombre, expreso el apoyo de la nación a nuestras fuerzas del orden y a nuestras fuerzas de seguridad interior. Han resistido y han hecho lo posible», declaró el jefe del Estado, quien también dirigió sus pensamientos a los heridos y a sus familias.

Aseguró que los comerciantes y los artesanos afectados no serían «dejados solos ante estas dificultades». El primer ministro presidirá desde el lunes una célula de crisis con el fin de movilizar «las ayudas más rápidas posibles» y de acompañar a las personas afectadas por las violencias.
Idioma: Español (ES)

​

​

Emmanuel Macron promet une aide rapide aux commerçants touchés par les violences​


Emmanuel Macron a exprimé sa « colère » et sa « honte » face aux dégradations, apportant son soutien aux forces de l’ordre, aux élus et aux commerçants touchés par les violences.

« En votre nom, j’exprime le soutien de la nation à nos forces de l’ordre et à nos forces de sécurité intérieures. Elles ont tenu et ont fait de leur mieux », a déclaré le chef de l’Etat, qui a également adressé ses pensées aux blessés et à leurs familles.

Il a assuré que les commerçants et les artisans touchés ne seraient « pas laissés seuls face à ces difficultés ». Le premier ministre présidera dès lundi une cellule de crise afin de mobiliser « les aides les plus rapides possible » et d’accompagner les personnes affectées par les violences.

Emmanuel Macron promete una ayuda rápida a los comerciantes afectados por las violencias​

Emmanuel Macron ha expresado su «ira» y su «vergüenza» ante las degradaciones, brindando su apoyo a las fuerzas del orden, a los cargos electos y a los comerciantes afectados por las violencias.

«En vuestro nombre, expreso el apoyo de la nación a nuestras fuerzas del orden y a nuestras fuerzas de seguridad interior. Han resistido y han hecho lo posible», declaró el jefe del Estado, quien también dirigió sus pensamientos a los heridos y a sus familias.

Aseguró que los comerciantes y los artesanos afectados no serían «dejados solos ante estas dificultades». El primer ministro presidirá desde el lunes una célula de crisis con el fin de movilizar «las ayudas más rápidas posibles» y de acompañar a las personas afectadas por las violencias.
Idioma: Español (ES)

​

​

Emmanuel Macron promete una ayuda rápida a los comerciantes afectados por las violencias​


Emmanuel Macron ha expresado su « ira » y su « vergüenza » ante las degradaciones, brindando su apoyo a las fuerzas del orden, a los cargos electos y a los comerciantes afectados por las violencias.

« En vuestro nombre, expreso el apoyo de la nación a nuestras fuerzas del orden y a nuestras fuerzas de seguridad interior. Han resistido y han hecho lo posible », declaró el jefe del Estado, quien también dirigió sus pensamientos a los heridos y a sus familias.

Aseguró que los comerciantes y los artesanos afectados no serían « dejados solos ante estas dificultades ». El primer ministro presidirá desde el lunes una célula de crisis con el fin de movilizar « las ayudas más rápidas posibles » y de acompañar a las personas afectadas por las violencias.
 
Traducción automática del francés al español: puede contener errores.
Ver el texto original (francés)

Emmanuel Macron promete procesamientos contra los alborotadores y dice comprender las preocupaciones por el coste de la vida​


« Quienes destruyeron deben pagar. Quienes saquearon deben reembolsar », declaró Emmanuel Macron, el domingo por la noche, prometiendo consecuencias judiciales por las infracciones cometidas durante las violencias. « Quienes intentaron hacer caer la República tendrán que responder por ello », añadió.

El jefe del Estado, no obstante, llamó a distinguir a los autores de los destrozos de los manifestantes que vinieron a expresar sus reivindicaciones. « Jamás debemos confundir a estos últimos con quienes destruyeron, rompieron, saquearon », insistió, reconociendo que las preocupaciones por el coste de la vida y la subida de los precios de los carburantes eran legítimas.

Emmanuel Macron atribuyó estas subidas a las consecuencias del conflicto en el golfo Pérsico, en el que Francia no participó. Anunció que proseguiría desde el lunes sus gestiones internacionales para asegurar los aprovisionamientos franceses de carburante y de gas, desplazándose a los países del Golfo.



Emmanuel Macron pidió al gobierno que extraiga « todas las lecciones » de las violencias del sábado, en particular en materia de inteligencia y de anticipación, para que « no puedan reproducirse ».

« Espero respuestas claras y se hará toda la transparencia », declaró el jefe del Estado, precisando que había encargado al ministro del interior arrojar luz sobre los acontecimientos. Anunció igualmente que las investigaciones se llevarían a cabo « con toda la diligencia necesaria, lo más rápidamente posible ».

​

Emmanuel Macron promet des poursuites contre les casseurs et dit comprendre les inquiétudes sur le coût de la vie​


« Ceux qui ont détruit doivent payer. Ceux qui ont pillé doivent rembourser », a déclaré Emmanuel Macron, dimanche soir, promettant des suites judiciaires aux infractions commises lors des violences. « Ceux qui ont cherché à faire tomber la République auront à en répondre », a-t-il ajouté.

Le chef de l’Etat a toutefois appelé à distinguer les auteurs des dégradations des manifestants venus exprimer leurs revendications. « Jamais nous ne devons confondre ces derniers avec ceux qui ont détruit, cassé, pillé », a-t-il insisté, reconnaissant que les inquiétudes sur le coût de la vie et la hausse des prix des carburants étaient légitimes.

Emmanuel Macron a attribué ces hausses aux conséquences du conflit dans le golfe Persique, auquel la France n’a pas pris part. Il a annoncé qu’il poursuivrait dès lundi ses démarches internationales pour sécuriser les approvisionnements français en carburant et en gaz, en se rendant dans les pays du Golfe.


Le chef d’Etat demande des réponses sur les défaillances du renseignement après les violences​


Emmanuel Macron a demandé au gouvernement de tirer « toutes les leçons » des violences de samedi, notamment en matière de renseignement et d’anticipation, afin qu’elles « ne puissent pas se reproduire ».

« J’attends des réponses claires et toute la transparence sera faite », a déclaré le chef de l’Etat, précisant avoir chargé le ministre de l’intérieur de faire la lumière sur les événements. Il a également annoncé que les enquêtes seraient conduites « avec toute la diligence nécessaire, le plus rapidement possible ».

Emmanuel Macron promete procesamientos contra los alborotadores y dice comprender las preocupaciones por el coste de la vida​


« Quienes destruyeron deben pagar. Quienes saquearon deben reembolsar », declaró Emmanuel Macron, el domingo por la noche, prometiendo consecuencias judiciales por las infracciones cometidas durante las violencias. « Quienes intentaron hacer caer la República tendrán que responder por ello », añadió.

El jefe del Estado, no obstante, llamó a distinguir a los autores de los destrozos de los manifestantes que vinieron a expresar sus reivindicaciones. « Jamás debemos confundir a estos últimos con quienes destruyeron, rompieron, saquearon », insistió, reconociendo que las preocupaciones por el coste de la vida y la subida de los precios de los carburantes eran legítimas.

Emmanuel Macron atribuyó estas subidas a las consecuencias del conflicto en el golfo Pérsico, en el que Francia no participó. Anunció que proseguiría desde el lunes sus gestiones internacionales para asegurar los aprovisionamientos franceses de carburante y de gas, desplazándose a los países del Golfo.



Emmanuel Macron pidió al gobierno que extraiga « todas las lecciones » de las violencias del sábado, en particular en materia de inteligencia y de anticipación, para que « no puedan reproducirse ».

« Espero respuestas claras y se hará toda la transparencia », declaró el jefe del Estado, precisando que había encargado al ministro del interior arrojar luz sobre los acontecimientos. Anunció igualmente que las investigaciones se llevarían a cabo « con toda la diligencia necesaria, lo más rápidamente posible ».

​

Emmanuel Macron promete procesamientos contra los alborotadores y dice comprender las preocupaciones por el coste de la vida​


« Quienes destruyeron deben pagar. Quienes saquearon deben reembolsar », declaró Emmanuel Macron, el domingo por la noche, prometiendo consecuencias judiciales por las infracciones cometidas durante las violencias. « Quienes intentaron hacer caer la República tendrán que responder por ello », añadió.

El jefe del Estado, no obstante, llamó a distinguir a los autores de los destrozos de los manifestantes que vinieron a expresar sus reivindicaciones. « Jamás debemos confundir a estos últimos con quienes destruyeron, rompieron, saquearon », insistió, reconociendo que las preocupaciones por el coste de la vida y la subida de los precios de los carburantes eran legítimas.

Emmanuel Macron atribuyó estas subidas a las consecuencias del conflicto en el golfo Pérsico, en el que Francia no participó. Anunció que proseguiría desde el lunes sus gestiones internacionales para asegurar los aprovisionamientos franceses de carburante y de gas, desplazándose a los países del Golfo.


El jefe del Estado pide respuestas sobre las deficiencias de los servicios de inteligencia tras las violencias​


Emmanuel Macron pidió al gobierno que extraiga « todas las lecciones » de las violencias del sábado, en particular en materia de inteligencia y de anticipación, para que « no puedan reproducirse ».
«Espero respuestas claras y se hará toda la transparencia», declaró el jefe del Estado, precisando que había encargado al ministro del Interior que arrojara luz sobre los acontecimientos. También anunció que las investigaciones se llevarían a cabo «con toda la diligencia necesaria, lo más rápidamente posible».
 
Traducción automática del francés al español: puede contener errores.
Ver el texto original (francés)

Emmanuel Macron promete ser «intransigente» ante los alborotadores y llama a la calma​


«Los prefectos tomarán las decisiones en coordinación con los alcaldes para proteger nuestras ciudades, nuestros edificios públicos y nuestros comercios», declaró Macron. Precisó que estas medidas podrían llegar hasta «prohibir(…) ciertas concentraciones» y a tomar «toda acción necesaria».

El jefe del Estado llamó a los partidos políticos y a las organizaciones profesionales y sindicales a «condenar sin ambigüedad todas las violencias y a llamar a la calma». «El país necesita orden, apaciguamiento y no una escalada», insistió.

Emmanuel Macron anunció también que el gobierno trabajaría desde esta misma semana con los estudiantes de secundaria, los universitarios, los docentes, los sindicatos, las organizaciones patronales y los cargos electos para elaborar respuestas a las inquietudes de la juventud. «No podemos pedir a nuestra juventud que crea en el futuro sin darle la posibilidad de construir las respuestas y de estar en la mesa», declaró.

Por último, el presidente dirigió una advertencia a los autores de violencias: «Seremos intransigentes. La escucha y el diálogo no significan ni debilidad ni impunidad.»

20:11

  • Compartir
    • Facebook
    • Copiar el enlace

(imagen visible para usuarios registrados)
Alocución del presidente Emmanuel Macron desde el Elíseo, el 18 de octubre de 2026. LUDOVIC MARIN / AFP
El presidente de la República llamó a los franceses a privilegiar el debate democrático a seis meses de las elecciones presidenciales. «Todos los que hoy les explican que la urgencia es salir a la calle, manifestarse, crear el desorden solo tienen un objetivo: dañar la República y robar el debate», afirmó.

Defendió los debates en las reuniones públicas, los medios y las concentraciones pacíficas, «en el respeto». «Nuestro país merece unas hermosas elecciones presidenciales dentro de seis meses», declaró, llamando a «la unidad, [a la] calma y [al] respeto».




El jefe del Estado dijo también comprender «la angustia profunda» expresada por los jóvenes desde hace varias semanas, en los institutos y las universidades. Citó sus inquietudes sobre el futuro, las condiciones de vida y de estudio, la orientación y su lugar en la sociedad. «Su palabra debe ser escuchada sin prejuicios y sin minimizar las dificultades», declaró, asegurando que el gobierno había iniciado un trabajo sobre estas cuestiones.

«Nuestra responsabilidad es, por tanto, doble: escuchar la ira y actuar sobre estas causas, y hacer respetar firmemente el orden republicano», concluyó Emmanuel Macron, llamando a no confundir las reivindicaciones con las violencias.

​

Emmanuel Macron promet d’être « intraitable » face aux casseurs et appelle au calme​


« Les préfets prendront les décisions en lien avec les maires pour protéger nos villes, nos bâtiments publics et nos commerces », a déclaré M. Macron. Il a précisé que ces mesures pourraient aller jusqu’à « interdire (…) certains rassemblements » et à prendre « toute action nécessaire ».

Le chef de l’Etat a appelé les partis politiques et les organisations professionnelles et syndicales à « condamner sans ambiguïté toutes les violences et à appeler au calme ». « Le pays a besoin d’ordre, d’apaisement et pas d’une escalade », a-t-il insisté.

Emmanuel Macron a également annoncé que le gouvernement travaillerait dès cette semaine avec les lycéens, les étudiants, les enseignants, les syndicats, les organisations patronales et les élus pour élaborer des réponses aux inquiétudes de la jeunesse. « Nous ne pouvons pas demander à notre jeunesse de croire en l’avenir sans lui donner la possibilité de construire les réponses et d’être autour de la table », a-t-il déclaré.

Enfin, le président a adressé un avertissement aux auteurs de violences : « Nous serons intraitables. L’écoute et le dialogue ne signifient ni la faiblesse ni l’impunité. »

20:11

  • Partager
    • Facebook
    • Copier le lien

Emmanuel Macron appelle à un débat présidentiel « jamais dans le désordre et dans la casse »​

(imagen visible para usuarios registrados)Allocution du président Emmanuel Macron depuis l’Elysée, le 18 octobre 2026. LUDOVIC MARIN / AFP
Le président de la République a appelé les Français à privilégier le débat démocratique à six mois de l’élection présidentielle. « Tous ceux qui aujourd’hui vous expliquent que l’urgence est d’aller dans la rue, de manifester, de créer le désordre n’ont qu’un but : abîmer la République et voler le débat », a-t-il affirmé.

Il a défendu des débats dans les réunions publiques, les médias et les rassemblements pacifiques, « dans le respect ». « Notre pays mérite une belle élection présidentielle dans six mois », a-t-il déclaré, appelant à « l’unité, [au] calme et [au] respect ».



Le président de la République dit comprendre les inquiétudes des jeunes et promet d’agir sur le pouvoir d’achat​


Le chef de l’Etat a également dit comprendre « l’angoisse profonde » exprimée par les jeunes depuis plusieurs semaines, dans les lycées et les universités. Il a cité leurs inquiétudes sur l’avenir, les conditions de vie et d’études, l’orientation et leur place dans la société. « Leur parole doit être entendue sans a priori et sans minimiser les difficultés », a-t-il déclaré, assurant que le gouvernement avait engagé un travail sur ces questions.

« Notre responsabilité est donc double : entendre la colère et agir sur ces causes, et faire respecter fermement l’ordre républicain », a conclu Emmanuel Macron, appelant à ne pas confondre les revendications avec les violences.

Emmanuel Macron promete ser «intransigente» ante los alborotadores y llama a la calma​


«Los prefectos tomarán las decisiones en coordinación con los alcaldes para proteger nuestras ciudades, nuestros edificios públicos y nuestros comercios», declaró Macron. Precisó que estas medidas podrían llegar hasta «prohibir(…) ciertas concentraciones» y a tomar «toda acción necesaria».

El jefe del Estado llamó a los partidos políticos y a las organizaciones profesionales y sindicales a «condenar sin ambigüedad todas las violencias y a llamar a la calma». «El país necesita orden, apaciguamiento y no una escalada», insistió.

Emmanuel Macron anunció también que el gobierno trabajaría desde esta misma semana con los estudiantes de secundaria, los universitarios, los docentes, los sindicatos, las organizaciones patronales y los cargos electos para elaborar respuestas a las inquietudes de la juventud. «No podemos pedir a nuestra juventud que crea en el futuro sin darle la posibilidad de construir las respuestas y de estar en la mesa», declaró.

Por último, el presidente dirigió una advertencia a los autores de violencias: «Seremos intransigentes. La escucha y el diálogo no significan ni debilidad ni impunidad.»

20:11

  • Compartir
    • Facebook
    • Copiar el enlace

(imagen visible para usuarios registrados)
Alocución del presidente Emmanuel Macron desde el Elíseo, el 18 de octubre de 2026. LUDOVIC MARIN / AFP
El presidente de la República llamó a los franceses a privilegiar el debate democrático a seis meses de las elecciones presidenciales. «Todos los que hoy les explican que la urgencia es salir a la calle, manifestarse, crear el desorden solo tienen un objetivo: dañar la República y robar el debate», afirmó.

Defendió los debates en las reuniones públicas, los medios y las concentraciones pacíficas, «en el respeto». «Nuestro país merece unas hermosas elecciones presidenciales dentro de seis meses», declaró, llamando a «la unidad, [a la] calma y [al] respeto».




El jefe del Estado dijo también comprender «la angustia profunda» expresada por los jóvenes desde hace varias semanas, en los institutos y las universidades. Citó sus inquietudes sobre el futuro, las condiciones de vida y de estudio, la orientación y su lugar en la sociedad. «Su palabra debe ser escuchada sin prejuicios y sin minimizar las dificultades», declaró, asegurando que el gobierno había iniciado un trabajo sobre estas cuestiones.

«Nuestra responsabilidad es, por tanto, doble: escuchar la ira y actuar sobre estas causas, y hacer respetar firmemente el orden republicano», concluyó Emmanuel Macron, llamando a no confundir las reivindicaciones con las violencias.

​

Emmanuel Macron promete ser «intransigente» ante los alborotadores y llama a la calma​


«Los prefectos tomarán las decisiones en coordinación con los alcaldes para proteger nuestras ciudades, nuestros edificios públicos y nuestros comercios», declaró Macron. Precisó que estas medidas podrían llegar hasta «prohibir(…) ciertas concentraciones» y a tomar «toda acción necesaria».
El jefe del Estado llamó a los partidos políticos y a las organizaciones profesionales y sindicales a «condenar sin ambigüedad todas las violencias y a hacer un llamamiento a la calma». «El país necesita orden, apaciguamiento y no una escalada», insistió.

Emmanuel Macron anunció también que el gobierno trabajaría desde esta misma semana con los estudiantes de secundaria, los estudiantes universitarios, los docentes, los sindicatos, las organizaciones patronales y los cargos electos para elaborar respuestas a las inquietudes de la juventud. «No podemos pedir a nuestra juventud que crea en el futuro sin darle la posibilidad de construir las respuestas y de estar alrededor de la mesa», declaró.

Por último, el presidente dirigió una advertencia a los autores de violencias: «Seremos intransigentes. La escucha y el diálogo no significan ni la debilidad ni la impunidad.»

20:11

  • Compartir
    • Facebook
    • Copiar el enlace

Emmanuel Macron llama a un debate presidencial «nunca en el desorden y en la destrucción»​

(imagen visible para usuarios registrados)Alocución del presidente Emmanuel Macron desde el Elíseo, el 18 de octubre de 2026. LUDOVIC MARIN / AFP
El presidente de la República llamó a los franceses a privilegiar el debate democrático a seis meses de las elecciones presidenciales. «Todos aquellos que hoy les explican que la urgencia es salir a la calle, manifestarse, crear el desorden no tienen más que un objetivo: dañar la República y robar el debate», afirmó.

Defendió los debates en las reuniones públicas, los medios y las concentraciones pacíficas, «en el respeto». «Nuestro país merece unas buenas elecciones presidenciales dentro de seis meses», declaró, haciendo un llamamiento a «la unidad, [a la] calma y [al] respeto».



El presidente de la República dice comprender las inquietudes de los jóvenes y promete actuar sobre el poder adquisitivo​


El jefe del Estado dijo también comprender «la angustia profunda» expresada por los jóvenes desde hace varias semanas, en los institutos y las universidades. Citó sus inquietudes sobre el futuro, las condiciones de vida y de estudio, la orientación y su lugar en la sociedad. «Su palabra debe ser escuchada sin prejuicios y sin minimizar las dificultades», declaró, asegurando que el gobierno había emprendido un trabajo sobre estas cuestiones.

«Nuestra responsabilidad es, por tanto, doble: escuchar la ira y actuar sobre esas causas, y hacer respetar firmemente el orden republicano», concluyó Emmanuel Macron, llamando a no confundir las reivindicaciones con las violencias.
 

Emmanuel Macron promete ser «intransigente» ante los alborotadores y llama a la calma​


«Los prefectos tomarán las decisiones en coordinación con los alcaldes para proteger nuestras ciudades, nuestros edificios públicos y nuestros comercios», declaró Macron. Precisó que estas medidas podrían llegar hasta «prohibir(…) ciertas concentraciones» y a tomar «toda acción necesaria».

El jefe del Estado llamó a los partidos políticos y a las organizaciones profesionales y sindicales a «condenar sin ambigüedad todas las violencias y a llamar a la calma». «El país necesita orden, apaciguamiento y no una escalada», insistió.

Emmanuel Macron anunció también que el gobierno trabajaría desde esta misma semana con los estudiantes de secundaria, los universitarios, los docentes, los sindicatos, las organizaciones patronales y los cargos electos para elaborar respuestas a las inquietudes de la juventud. «No podemos pedir a nuestra juventud que crea en el futuro sin darle la posibilidad de construir las respuestas y de estar en la mesa», declaró.

Por último, el presidente dirigió una advertencia a los autores de violencias: «Seremos intransigentes. La escucha y el diálogo no significan ni debilidad ni impunidad.»

20:11

  • Compartir
    • Facebook
    • Copiar el enlace

(imagen visible para usuarios registrados)
Alocución del presidente Emmanuel Macron desde el Elíseo, el 18 de octubre de 2026. LUDOVIC MARIN / AFP
El presidente de la República llamó a los franceses a privilegiar el debate democrático a seis meses de las elecciones presidenciales. «Todos los que hoy les explican que la urgencia es salir a la calle, manifestarse, crear el desorden solo tienen un objetivo: dañar la República y robar el debate», afirmó.

Defendió los debates en las reuniones públicas, los medios y las concentraciones pacíficas, «en el respeto». «Nuestro país merece unas hermosas elecciones presidenciales dentro de seis meses», declaró, llamando a «la unidad, [a la] calma y [al] respeto».




El jefe del Estado dijo también comprender «la angustia profunda» expresada por los jóvenes desde hace varias semanas, en los institutos y las universidades. Citó sus inquietudes sobre el futuro, las condiciones de vida y de estudio, la orientación y su lugar en la sociedad. «Su palabra debe ser escuchada sin prejuicios y sin minimizar las dificultades», declaró, asegurando que el gobierno había iniciado un trabajo sobre estas cuestiones.

«Nuestra responsabilidad es, por tanto, doble: escuchar la ira y actuar sobre estas causas, y hacer respetar firmemente el orden republicano», concluyó Emmanuel Macron, llamando a no confundir las reivindicaciones con las violencias.

​

Emmanuel Macron promet d’être « intraitable » face aux casseurs et appelle au calme​


« Les préfets prendront les décisions en lien avec les maires pour protéger nos villes, nos bâtiments publics et nos commerces », a déclaré M. Macron. Il a précisé que ces mesures pourraient aller jusqu’à « interdire (…) certains rassemblements » et à prendre « toute action nécessaire ».

Le chef de l’Etat a appelé les partis politiques et les organisations professionnelles et syndicales à « condamner sans ambiguïté toutes les violences et à appeler au calme ». « Le pays a besoin d’ordre, d’apaisement et pas d’une escalade », a-t-il insisté.

Emmanuel Macron a également annoncé que le gouvernement travaillerait dès cette semaine avec les lycéens, les étudiants, les enseignants, les syndicats, les organisations patronales et les élus pour élaborer des réponses aux inquiétudes de la jeunesse. « Nous ne pouvons pas demander à notre jeunesse de croire en l’avenir sans lui donner la possibilité de construire les réponses et d’être autour de la table », a-t-il déclaré.

Enfin, le président a adressé un avertissement aux auteurs de violences : « Nous serons intraitables. L’écoute et le dialogue ne signifient ni la faiblesse ni l’impunité. »

20:11

  • Partager
    • Facebook
    • Copier le lien

Emmanuel Macron appelle à un débat présidentiel « jamais dans le désordre et dans la casse »​

(imagen visible para usuarios registrados)Allocution du président Emmanuel Macron depuis l’Elysée, le 18 octobre 2026. LUDOVIC MARIN / AFP
Le président de la République a appelé les Français à privilégier le débat démocratique à six mois de l’élection présidentielle. « Tous ceux qui aujourd’hui vous expliquent que l’urgence est d’aller dans la rue, de manifester, de créer le désordre n’ont qu’un but : abîmer la République et voler le débat », a-t-il affirmé.

Il a défendu des débats dans les réunions publiques, les médias et les rassemblements pacifiques, « dans le respect ». « Notre pays mérite une belle élection présidentielle dans six mois », a-t-il déclaré, appelant à « l’unité, [au] calme et [au] respect ».



Le président de la République dit comprendre les inquiétudes des jeunes et promet d’agir sur le pouvoir d’achat​


Le chef de l’Etat a également dit comprendre « l’angoisse profonde » exprimée par les jeunes depuis plusieurs semaines, dans les lycées et les universités. Il a cité leurs inquiétudes sur l’avenir, les conditions de vie et d’études, l’orientation et leur place dans la société. « Leur parole doit être entendue sans a priori et sans minimiser les difficultés », a-t-il déclaré, assurant que le gouvernement avait engagé un travail sur ces questions.

« Notre responsabilité est donc double : entendre la colère et agir sur ces causes, et faire respecter fermement l’ordre républicain », a conclu Emmanuel Macron, appelant à ne pas confondre les revendications avec les violences.
Escuchar la ira, como pueden hacerle esto unos franceses a Francia....el tío suda de todo.
 
«Los prefectos tomarán las decisiones en coordinación con los alcaldes para proteger nuestras ciudades, nuestros edificios públicos y nuestros comercios», declaró Macron. Precisó que estas medidas podrían llegar hasta «prohibir(…) ciertas concentraciones» y a tomar «toda acción necesaria».

A ver, que te han quemado el ayuntamiento de Limoges, ¿te das cuenta ahora?
 

Emmanuel Macron promete una ayuda rápida a los comerciantes afectados por las violencias​

Emmanuel Macron ha expresado su «ira» y su «vergüenza» ante las degradaciones, brindando su apoyo a las fuerzas del orden, a los cargos electos y a los comerciantes afectados por las violencias.

«En vuestro nombre, expreso el apoyo de la nación a nuestras fuerzas del orden y a nuestras fuerzas de seguridad interior. Han resistido y han hecho lo posible», declaró el jefe del Estado, quien también dirigió sus pensamientos a los heridos y a sus familias.

Aseguró que los comerciantes y los artesanos afectados no serían «dejados solos ante estas dificultades». El primer ministro presidirá desde el lunes una célula de crisis con el fin de movilizar «las ayudas más rápidas posibles» y de acompañar a las personas afectadas por las violencias.
Idioma: Español (ES)

​

​

Emmanuel Macron promet une aide rapide aux commerçants touchés par les violences​


Emmanuel Macron a exprimé sa « colère » et sa « honte » face aux dégradations, apportant son soutien aux forces de l’ordre, aux élus et aux commerçants touchés par les violences.

« En votre nom, j’exprime le soutien de la nation à nos forces de l’ordre et à nos forces de sécurité intérieures. Elles ont tenu et ont fait de leur mieux », a déclaré le chef de l’Etat, qui a également adressé ses pensées aux blessés et à leurs familles.

Il a assuré que les commerçants et les artisans touchés ne seraient « pas laissés seuls face à ces difficultés ». Le premier ministre présidera dès lundi une cellule de crise afin de mobiliser « les aides les plus rapides possible » et d’accompagner les personnes affectées par les violences.
Esto se arregla con flores y pianos.
 

Estadísticas del foro

Temas
2.057.787
Mensajes
58.395.486
Miembros
191.042
Último miembro
Almanza

El blog de burbuja.info

-
-
Volver