Como bien dices escribir rápido no es escribir bien. Asimov igual tendría sus carencias estilísticas, pero la calidad no es solo estilística, sino que también está en el argumento, el desarrollo de los personajes, la creación del entorno y su consistencia, en como se maneja la suspensión de la incredulidad... eso Asimov lo hacía con la punta del nabo, por eso era tan bueno y podía ser tan prolífico. Además conseguía aunar conceptos científicos e historias universales con una prosa sencilla y directa.
Para muestra de la capacidad de Asimov, escribió del tirón y sin documentarse su ensayo sobre los dinosaurios, que vale que es pequeño [50 o 60 páginas], pero hablamos de escribirlo del tirón (casi como quien se mete en un foro para dar su solución definitiva a los problemas del mundo).