Que yo sepa no se puede. No porque haya algún impedimento legal, sino porque son acciones muy iliquidas y el broker no tiene un margen de seguridad para ofrecer las acciones a préstamo o hacer hedge de la posición al hacer contrapartida de la posición y permanecer delta neutral.
Si un broker en su cuenta omnibus tiene x acciones de una compañia, sabe que tiene un margen porcentual de gente que no va a vender las acciones en un momento dado, y entonces ese porcentaje de acciones juega con ellas prestándolas. Además como son operaciones para las que tiene que haber contrapartida via prestamo para realizar la operación, si por lo que sea todo le mundo se quisiese poner corto, y los poseedores de las acciones quisieran venderlas, no dispondrían de las acciones para venderlas, y de momento y gracias a dios no hay reserva fraccionaria en el tema de las acciones.
Mediante contratos OTC seguramente podrías negocias algún corto mediante opciones o futuros otc, pero es que encontrar contrapartida en eso yo creo que es imposible y las comisiones que te cobrarían serían de escándalo. Y en eso sé de lo que hablo por un familiar que trabaja revisando contratos otc, y ahí se forran a comisiones.
Además en mercados tan íliquidos como esos ponerse corto es un quitarse la vida.