dabrute 2.0
Madmaxista
- Desde
- 16 Ago 2021
- Mensajes
- 16.537
- Fruta
- 53.885
Han cambiado hasta los mapas.
Vivo fuera del país desde hace décadas y me perdí el episodio.
Entiendo que se utilicen los nombres de ciudades, ríos, lo que sea, de acuerdo al idioma en el que se hable, pero es completamente absurdo obligar a los hablantes de otros idiomas a usar palabras extranjeras, por ejemplo, a Alemania un inglés le llama Germany y no Deutschland, sería un absurdo, no solo el hacerlo, peor aún que los alemanes pretendiesen que los ingleses no hablasen inglés cuando a ellos les saliera de las narices.
En español llamamos Nueva York a lo que los estadounidenses llaman New York y Londres a lo que los ingleses llaman London.
Es de puro sentido común.
Pues eso, qué escándalo montaron los de siempre, que hasta han cambiado los mapas?
Se agradece un cable.
Vivo fuera del país desde hace décadas y me perdí el episodio.
Entiendo que se utilicen los nombres de ciudades, ríos, lo que sea, de acuerdo al idioma en el que se hable, pero es completamente absurdo obligar a los hablantes de otros idiomas a usar palabras extranjeras, por ejemplo, a Alemania un inglés le llama Germany y no Deutschland, sería un absurdo, no solo el hacerlo, peor aún que los alemanes pretendiesen que los ingleses no hablasen inglés cuando a ellos les saliera de las narices.
En español llamamos Nueva York a lo que los estadounidenses llaman New York y Londres a lo que los ingleses llaman London.
Es de puro sentido común.
Pues eso, qué escándalo montaron los de siempre, que hasta han cambiado los mapas?
Se agradece un cable.