Do You Want to Travel Around The Middle East? Think Twice! | New Eastern Outlook
¿Desea viajar por el Medio Oriente? ¡Piénselo dos veces!
(Trad. Google)
10/05/2018
por
Andre Vltchek
¿Crees que es tan simple viajar por Medio Oriente? ¡Piénselo dos veces!
Pregúnteles a los palestinos sobre tratar de llegar de un punto A a un punto B en su propia nación.
Hace algún tiempo, sentado en un antiguo hotel otomano en Belén, pregunté a un mozo de qué se trataba para viajar desde allí a Gaza, donde, según dijo, vivían varios de sus parientes. Me miró como si hubiera caído de la Luna:
"No hay forma de que yo pueda viajar allí. Si mis parientes se enferman mucho o mueren, entonces, en teoría, podría solicitar un permiso de viaje israelí para ir allí, pero no hay absolutamente ninguna garantía de que lo aprobarían, o que podría llegar a Gaza a tiempo ... "
Traté de parecer ingenuo: "¿Y qué pasa si alguien de un país árabe que no reconoce a Israel, quiere venir aquí, a Belén? Como, un peregrino libanés o simplemente un turista? ¿Podría él o ella entrar desde Jordania?
El camarero pesó por un tiempo si responder o no, pero luego tuvo piedad de mí:
"Cisjordania ... ya sabes, solo aparece en los mapas como una especie de territorio autónomo o independiente. En realidad, las fronteras y el movimiento de la gente han sido completamente controlados por los israelíes ".
Mi amiga, una legendaria abogada de derechos humanos israelí de izquierda y firme defensora de la independencia palestina, Linda Brayer, se bebió otra taza de café e hizo varios comentarios cínicos. En realidad ella fue ilegalmente'contrabandeada' por mí a Belén. Como ciudadana israelí, no se le permitía en absoluto entrar en Cisjordania, pero como yo conducía y ella estaba conmigo, una extranjera, y además llevaba un pañuelo en la cabeza (se había convertido al Islam varios años antes), los soldados israelíes nos dejaron pasar sin hacer demasiadas preguntas incómodas.
¿Extraño, da repelúsnte e incluso alucinante? ¡No para nosotros que vivimos u operamos en esta parte del mundo! Todo esto ahora se considera como "negocios como de costumbre".
Durante la última Intifada, contraté un taxi en Jerusalén hasta la frontera con Gaza conducido por un judío ruso-israelí, un estudiante, que literalmente se enfrentó con un guardia fronterizo, exigiendo que se le permitiera entrar en Gaza, para poder "ver lo que mi fxxxxing gobierno le está haciendo al pueblo palestino ".
No lo dejaron entrar a Gaza. Lo detuvieron. Como extranjero, entré. Durante mi trabajo en Gaza, un helicóptero de combate israelí disparó contra mi automóvil alquilado. Falló ... Pero al menos me permitieron entrar y trabajar en Gaza. Es como la ruleta rusa: a veces uno entra, otras veces no, y no se dan explicaciones.
Ese fue el momento en que el nuevo aeropuerto internacional de Gaza acababa de abrirse. Después de unos días de enfrentamientos, los israelíes bombardearon la pista de aterrizaje, todos los vuelos se cancelaron, y tuve que, finalmente, hacer mi camino a través del Sinaí egipcio.
Más tarde, también fui testigo de cuán brutal ha sido la ocupación israelí de los Altos del Golán en Siria; cómo ha dividido a innumerables familias y comunidades. Las personas se ven obligadas a gritarse unas a otras a través de las cercas eléctricas de alambre de púas israelíes. La única forma de que las familias se reúnan, al menos por un día o dos, fue llegar de alguna manera a Jordania.
Los altos de Golán sirios solían ser famosos por sus deliciosas manzanas y la antigua comunidad drusa. Solía atraer a viajeros de todo el mundo. Ahora está ocupado por Israel, y está despoblado y monstruosamente militarizado.
¿Quieres viajar allí? No puedes; ya no. Está fuera de los límites.
*
Durante años y décadas, esta locura de las prohibiciones y restricciones de viaje, así como el alambre de púas y las torres de vigilancia, se ha estado aplicando principalmente (aunque no exclusivamente) a los territorios ocupados por Israel. Sin embargo, ahora casi todo el Medio Oriente está dividido por conflictos, regulaciones locos y prohibiciones de viaje.
A menos que sea un corresponsal de guerra, un "asesor" occidental, un agente de inteligencia o un "trabajador de desarrollo", ni siquiera piensa en ir a Iraq. Casi como Afganistán y Libia, la coalición occidental y sus aliados destruyeron a fondo a Iraq. Además, obtener una visa ahora es casi imposible. En el pasado reciente, los occidentales inundaron Erbil y sus alrededores; la ciudad principal de lo que se llamó, extraoficialmente, 'Kurdistán iraquí'. El lugar solía estar gobernado por las élites independentistas y desvergonzadamente pro-occidentales, y solía tener su propio régimen de visas. Ahora incluso esta área está más o menos fuera de los límites para los extranjeros.
Siria sigue siendo una zona de guerra, aunque su gobierno, que cuenta con el apoyo de la mayoría del pueblo sirio, está ganando claramente el brutal conflicto encendido y alimentado por Occidente y sus estados 'clientes'.
Siria solía ser uno de los países más seguros, más educados y avanzados de la región, construido sobre sólidos principios socialistas. Solía tener una base científica impresionante, así como docenas de atracciones turísticas de clase mundial. Por lo tanto, aplicando la lógica imperialista occidental, primero tuvo que mancharse, y luego atacarse y destruirse.
Lógicamente, Siria no está emitiendo visas de turistas a los ciudadanos de los países que intentan destruirla.
En la puerta de al lado, el Líbano sigue sufriendo la avalancha de refugiados, el aislamiento geográfico y las diversas células terroristas latentes y semiactivas.
Viajar de Líbano a Siria es ahora casi imposible, o al menos muy peligroso y difícil. Los ciudadanos libaneses todavía pueden ingresar, pero "bajo su propio riesgo".
En un pasado no muy lejano, la gente solía conducir desde Beirut a Europa y viceversa, a través de Turquía y Siria. Ahora esta opción es solo un dulce recuerdo. Pero, nuevamente, en un pasado muy lejano, a menudo me recuerda que no era inusual que la clase media libanesa pasara un fin de semana en Haifa conduciendo sus propios automóviles. Ahora la frontera entre Líbano e Israel está sellada herméticamente. Ambos países están técnicamente en guerra. La ONU patrulla la llamada Línea Azul. Además de aviones no tripulados y aviones de guerra israelíes en camino a bombardear Siria, nada puede atravesar.
A lo largo de la frontera turco-siria, ambas partes están sufriendo. Por supuesto, el pueblo sirio está sufriendo mucho más, siendo víctimas de las aventuras militares turcas directas. Pero también los turcos están pagando un precio muy alto por la guerra: están sufriendo ataques terroristas, así como del colapso total del comercio entre los dos países. Muchas aldeas alrededor de Hatay y Gaziantep se están convirtiendo rápidamente en pueblos fantasmas.
Por ejemplo, ciudades como Adana en Turquía y Alepo en Siria solían estar conectadas por autopistas, disfrutando de flujos constantes de personas de ambos extremos. Hubo comercio activo, turismo y visitas sociales. Ahora, Ankara ha estado construyendo un enorme muro de cemento entre los dos países. Ningún tráfico puede pasar a través de la frontera, excepto los convoyes militares turcos.
*
Durante años y décadas, ha sido imposible entar a Arabia Saudita como turista. Este estado Wahabbi 'cliente' fundamentalista de Occidente simplemente no reconoce la existencia del turismo ni de los viajes de placer. Para entar al KSA, tiene que ser de negocios o para peregrinaje religioso.
Con su enorme territorio, la KSA divide efectivamente toda la región del Golfo, cuando se trata de transporte y movimiento de personas. Hay algunas lagunas y se pueden obtener "visas de tránsito" (con un poco de suerte, dificultades y gastos), por ejemplo, para aquellas personas que conducen sus propios vehículos o que toman un autobús desde Jordania a Bahréin o a Omán.
Viajar al país más emocionante culturalmente del Golfo - Yemen - ahora es absolutamente imposible. Yemen solía ser una de las joyas de la arquitectura y la civilización históricas, contando ciudades como Sanaa, Zabid y Shiban. Ahora los Emiratos Árabes Unidos (EAU) están ocupando la ciudad de Aden y la costa, mientras que las fuerzas sauditas bombardean brutalmente al resto del país, que está bajo el control de los rebeldes.
Luego, hay un extraño conflicto que se está gestando entre Qatar (el país más rico del Golfo con la considerable presencia militar de los EE. UU. y el enorme conglomerado de medios controlados por los negocios locales Al-Jazeera) y varios otros aliados árabes de Occidente, incluido Arabia Saudí. Arabia. Las fronteras están actualmente cerradas y los insultos están volando. Existe la creciente posibilidad de una confrontación militar. Qatar está siendo acusado, cínicamente, de "apoyar el terrorismo", como si la KSA no estuviera haciendo exactamente lo mismo.
*
Volar por la región se ha convertido en una experiencia kafkiana.
Todas las aerolíneas del Medio Oriente y el Golfo están evitando a Israel. Algunos vuelan sobre Siria pero la mayoría de ellos no lo hacen. El otrora poderoso y ahora deteriorado Qatar Airways está claramente prohibido para entrar en el espacio aéreo de Arabia Saudita y de los Emiratos Árabes Unidos.
Recientemente viajé con Qatar desde Beirut a Nairobi, Kenia. Solía ser un viaje sencillo y cómodo, que recientemente se convirtió en una terrible pesadilla. Incapaz de sobrevolar el espacio aéreo sirio y saudí, un avión tiene que volar primero en la dirección opuesta, al noroeste, sobre el espacio aéreo turco, luego sobre Irán, realizando un enorme desvío de casi 90 minutos. En el segundo tramo, un viaje de menos de 4 horas ahora lleva más de 5 horas y 30 minutos. El avión vuela directamente desde África, hacia Irán, y luego hace una gran curva, evitando tanto a los Emiratos Árabes Unidos como a Yemen.
La MEA libanesa (Middle Eastern Airlines) es una de las pocas aerolíneas que ignora todo esto, volando directamente sobre Siria y hacia los estados del Golfo. La mayoría de los otros no se atreven. Pero MEA tiene que evitar el espacio aéreo israelí, haciendo a menudo aproximaciones finales interesantes al aeropuerto internacional Rafik Hariri.
La excepción es Turkish Airlines, que básicamente vuela sobre todo y en todas partes, incluido el propio Israel.
*
Este ensayo no trata solo sobre la política y lo que ha llevado a la situación actual, aunque está claro que estamos hablando aquí, sobre todo, sobre la disposición neocolonialista del mundo.
La pesadilla política desatada por las "tradicionales" potencias colonialistas occidentales y sus "estados clientes" ha llevado a las divisiones geográficas; a un estado perverso de las cosas en esta parte del mundo. Cada vez más, las personas están perdiendo el control de sus propias naciones y de toda la región. Ya han perdido la capacidad de moverse libremente a través de él.
Por supuesto, algo similar existe en muchos otros lugares, incluido el Pacífico Sur. Allí, describí la situación en mi libro Oceanía. Toda una gran parte del mundo ha sido literalmente destruida por las potencias neocolonialistas y sus intereses y diseños geopolíticos: Estados Unidos, Francia, Australia y Nueva Zelanda han invadido y encadenado a Polinesia, Melanesia y Micronesia. Una parte del mundo, una vez orgullosa y única, se ha fragmentado internamente: las personas están brutalmente separadas y obligadas a depender casi exclusivamente de Occidente.
En Oriente Medio, las divisiones, las paredes y el alambre de púas están ahora en todas partes; son visibles a simple vista, pero también están "dentro" de las mentes de las personas, dañando la psique humana, haciendo que los sueños de unidad y un futuro común parezcan muy poco probables, y en ocasiones incluso imposibles.
Esta solía ser una de las cunas de nuestra civilización: una parte del mundo profunda, sana y asombrosamente hermosa. Ahora todo está fragmentado. Occidente gobierna, principalmente a través de sus estados "clientes", como Israel, KSA y Turquía. Controla todo. Gobierna casi todo el Medio Oriente; nada se mueve sin su conocimiento y permiso.
Sí, nada ni nadie se mueve aquí, a menos que se adapte a Occidente. No leemos sobre eso a menudo. No es discutido Pero así es como es. Este concepto extraño de 'libertad' implantado desde el exterior. Los gobernantes que fueron inyectados en el Golfo y otras naciones ocupadas. El resultado es horrible: los cables eléctricos, las paredes y las restricciones de viaje en todas partes; el viejo concepto británico de "divide y vencerás" patológico.
*
Mientras estoy trabajando en este ensayo, mi avión, que se supone que vuela hacia el sudoeste, está planeando hacia el noreste, para evitar los espacios aéreos de varios de los llamados estados hostiles.
La gente local puede estar acostumbrándose al hecho de que su parte del mundo ya ha sido 'arreglada'. O tal vez ya han dejado de darse cuenta.
La computadora, sin embargo, sigue mostrando el absurdo camino de vuelo del avión. Las computadoras pueden ser programadas y reprogramadas, pero no pueden ser adoctrinadas. Sin juzgar, simplemente están demostrando el absurdo que se está desenvolviendo a su alrededor, en sus pantallas.