Correcto: la máquina no tiene por qué ser mala. Mientras haga su función, todo va bien.
El problema llega de hecho a la hora de sustituirla.
No queda nadie que sepa cómo funciona ese software o esa máquina.
Las soluciones son: empezar de cero, adquirir más máquinas de esas, cosa que puede ser imposible, o emularla de alguna manera, siempre que se disponga de los datos suficientes sobre cómo funciona.
El problema aquí es que se trata de software crítico.
Sinceramente, salvo que existan modelos virtualizados de esas máquinas que sean fiables, yo empezaría de cero con software y hardware moderno.
