fueracensura
Madmaxista
- Desde
- 18 Dic 2024
- Mensajes
- 12.980
- Fruta
- 27.404
Mira la sopa del inicio del Post.Primera noticia que tengo de que Covarrubias fuera guaca.
Los de la Orilla Incorrecta dicen "canto pelado". Canto rodado se dice también en España, o al menos la última vez que miré Ceuta, Huelva y Cádiz estaban aún en ella.
Aquí se llamaría sopa de guijarros o sopa de limazo pero eso de sopa de cantos rodados me da que lo ha hech la traducción de la IA.
Mira la foto de la sopa Knorr de nuevo.
Ese término como ha dicho otro forero que cuando pasa por la calle y ve un jardín decorado con piedras río, suele decir "mira, cantos rodados" y por donde yo vivo no se usa ese nombre. Como digo se usan otros nombres para las piedras de río como guijarros o limazo.
Punto final.
Por cierto sigo insistiendo en que la traducción de la foto del inicio del post la ha hecho una IA.
De nada.
