La web antigua está hecha con una tecnología obsoleta: creo que usaba ASP, así que no es una alternativa volver a ella.
La web nueva la han hecho pensando en una sola web para moviles, tabletas y ordenadores.
El problema es que en vez de utilizar Bootstrap o cualquier otro framework responsive, han "reinventado" la rueda.
El diseñador quizás gane un concurso de originalidad, pero a la gente no le gusta que jueguen con su dinero.
Hay que tener en cuenta que el ING es virtual, así que la única imagen que tiene la gente de su dinero y sus productos es la web.
No se puede "gamificar" una web de productos financieros.
La solución para ING pasa por crear una nueva interface UI usando Bootstrap por ejemplo y con un formato acorde al que vemos en todos los bancos: los extractos en el cuerpo de la página ocupando buena parte de la pantalla.
Información, números, totales y subtotales.
No es tan difícil.