Mas de 100 años independientes y el gaélico en Irlanda solo lo habla habitualmente el 1,5% de la población

Mas de 100 años independientes y el gaélico en Irlanda solo lo habla habitualmente el 1,5% de la población
Tras escucharlo, me suenan a acento español con un toque eslavo. Es curioso.

El irlandés me suena a noruego, pero si me lo ponen a palo seco en un listening a lo mejor hasta te lo sitúo en el Cáucaso, porque no me suena a nada familiar.

El bretón de los primeros que salen (los otros ya tienen acento francés y no deberían estar en el vídeo) me suena a portugués de la zona de Pantaleta.
 
Última edición:
En mi pueblu en La Sagra había un cura que tenía conductas inapropiadas con los animales. Era ya anciano, de joven había tenido líos a montones en el pueblu tanto como con hombres como con mujeres. Dejó unos cuantos descendientes adulterinos, de una forma muy evidente además. Se ve que de viejo ya no se le enderezaba y ya sólo disfrutaba haciendo [...] a los animalicos.

En una ocasión un vecino del pueblo le pilló con su mujer en la cama. El tío tuvo la ocurrencia de denunciar al cura y acabo condenado por un juez por difamar al sacerdote.

Este señor ya de viejo nos daba cincuenta pesetas a un primo mío y a mí para que subiéramos por los tejados y tiráramos tomates podridos al cura mientras estaba en el corral [...] a los perros.

Imaginaos unos zagales de ocho años contemplando la escena, nos esperábamos a que el cura tuviera la mayor cara de emoción posible y entonces le emprendíamos a tomatazos y nos íbamos corriendo antes de que se diera cuenta de quien le lanzaba la hortaliza.

Teníais que haber oído las blasfemias y juramentos del mosen, era algo espectacular.

Y más lo fue en una procesión de semana santa.. yo tierno monaguillo que iba con la cruz y de repente un galgo se arroja [...] sobre el sacerdote. Todos del pueblo sabían lo que pasaba.

Creo que las risas todavía están subiendo al cielo.
 
El gaélico es una lengua diferente (y el gaélico escocés difiere algo del irlandés también) al bretón y el galés. Todas son lengus célticas, y tal vez de ahí la confusión. Pero un hablante de cymru (galés) no se entenderá con un hablante irlandés de gaélico.
Una amiga mía que es galesa me contaba que en su vida había hablado en galés, ni siquiera con su progenitora. Que pese a movidas en la escuela o en la señalización del tráfico era una […] de la clase funcionarial local, más preocupada en la identidad que en que se entendieran las señales de tráfico, las cuales, en los primeros años al menos, tenían unas faltas garrafales.
 
Por mas que se repita, no deja de ser una frase hecha lo de "el idioma es una herramienta" que vendemos a los demas pero que no compramos nosotros mismos, es una frase vacia de contenido real

De hecho, no ahora, sino NUNCA un idioma fue una simple herramienta, y precisamente lo saben aquellos que fueron imponiendo su lengua hasta hacerla hegemonica, porque una lengua es mucho mas que una simple herramienta obviamente

Y eso ha sido siempre asi desde que existe la humanidad.

Normalmente aquellos que dicen que una lengua es simplemente una herramienta, son aquellos que han convertido su lengua en la unica herramienta posible, dejando por el camino otras.

Por cierto Gorroto, te respeto mucho, tus comentarios suelen ser muy acertados, incluso respeto tu deseo de preservar unas señas de identidad, las vascas, generalmente enfrentadote con autenticos... Bueno, me entiendes.

Pero en el tema del idioma soy totalmente utilitarista. Si a dia de hoy pudiese cambiar mi mente y que de golpe mi lengua materna pasase a ser el ingles en lugar del español no lo dudaria ni un momento.

Es mi forma de pensar.
 
Por cierto Gorroto, te respeto mucho, tus comentarios suelen ser muy acertados, incluso respeto tu deseo de preservar unas señas de identidad, las vascas, generalmente enfrentadote con autenticos... Bueno, me entiendes.

Pero en el tema del idioma soy totalmente utilitarista. Si a dia de hoy pudiese cambiar mi mente y que de golpe mi lengua materna pasase a ser el ingles en lugar del español no lo dudaria ni un momento.

Es mi forma de pensar.
No, si estoy de acuerdo contigo, pero esa es una frase, como otras muchas que se dice con la boca pequeña hasta que la lengua que cae fruto de un supuesto utilitarismo es la tuya propia

Y con las lenguas viajan en el mismo paquete de la desaparicion las culturas
 
Una amiga mía que es galesa me contaba que en su vida había hablado en galés, ni siquiera con su progenitora. Que pese a movidas en la escuela o en la señalización del tráfico era una […] de la clase funcionarial local, más preocupada en la identidad que en que se entendieran las señales de tráfico, las cuales, en los primeros años al menos, tenían unas faltas garrafales.
Los descendientes de los colonos galeses asentados en la Patagonia argentina, principalmente en las localidades del valle del río Chubut como Gaiman, Trelew, Dolavon y en la zona cordillerana como Trevelin, hablan español como lengua cotidiana, pero un porcentaje significativo de la comunidad, habla una variante propia del idioma galés conocida como galés patagónico o Cymraeg y Wladfa.
 
La desaparacición del gaélico en Irlanda no tiene absolutamente nada que ver con proceso alguno natural de evolución, o desaparición de una lengua tras milenios o siglos de decadencia, falta de uso etc

A mediados del XIX el gaelico seguia siendo la lengua mayoritaria en toda Irlanda, hablada por las clases populares y geograficamente extendida por todo el territorio irlandes. En los nucleos urbanos se reducía ese porcentaje de conocimiento mas o menos a la mitad de su población.

En 1845 la plaga de la patata que acabo con su cultivo y provoco la gloria por inanición de mas de 1 millon de irlandeses y la emigración de otro millon a EEUU, unido a la represión politica, al conflicto con Inglaterra, y a la politica de castigo que aplico en los peores momentos de la hambruna, fueron la gota que colmo el vaso y tuvo mucho que ver con la decadencia del gaélico

Por tanto no tiene nada de "natural" su casi desaparición, pero mucho me temo que han logrado parar su extinción asegurando un numero minimo de hablantes pero no podrán extender su uso
 

Estadísticas del foro

Temas
2.064.034
Mensajes
58.582.942
Miembros
191.150
Último miembro
apknavigator

El blog de burbuja.info

Volver