JavaScript está desactivado. Para una mejor experiencia, por favor active JavaScript en su navegador antes de continuar.

Mauro Biglino: "El Dios espiritual, trascendente, omnisciente y omnipotente no tiene correlato en ninguna palabra presente en la lengua hebrea."

david53 · 2026-09-21T07:20:58+00:00

Durante años, Mauro Biglino tradujo 19 libros del Antiguo Testamento para una de las principales editoriales católicas de Italia. Sus traducciones fueron aceptadas y publicadas. Luego publicó lo que había encontrado en el texto hebreo original y la editorial terminó el contrato declarando: "su ejercicio filológico es aceptable, pero sus conclusiones son inaceptables." Su conclusión central, publicada por Mondadori en 2015: "El Dios espiritual, trascendente, omnisciente y omnipotente no tiene correlato en ninguna palabra presente en la lengua hebrea." No lo dice un ateo. Lo dice un traductor de la Biblia para editoriales católicas.