Durante años, Mauro Biglino tradujo 19 libros del Antiguo Testamento para una de las principales editoriales católicas de Italia. Sus traducciones fueron aceptadas y publicadas. Luego publicó lo que había encontrado en el texto hebreo original y la editorial terminó el contrato declarando: "su ejercicio filológico es aceptable, pero sus conclusiones son inaceptables."
Su conclusión central, publicada por Mondadori en 2015: "El Dios espiritual, trascendente, omnisciente y omnipotente no tiene correlato en ninguna palabra presente en la lengua hebrea." No lo dice un ateo. Lo dice un traductor de la Biblia para editoriales católicas.
(adjunto visible para usuarios registrados)
(adjunto visible para usuarios registrados)
(adjunto visible para usuarios registrados)
(adjunto visible para usuarios registrados)
(adjunto visible para usuarios registrados)
(adjunto visible para usuarios registrados)
(adjunto visible para usuarios registrados)
(adjunto visible para usuarios registrados)
Su conclusión central, publicada por Mondadori en 2015: "El Dios espiritual, trascendente, omnisciente y omnipotente no tiene correlato en ninguna palabra presente en la lengua hebrea." No lo dice un ateo. Lo dice un traductor de la Biblia para editoriales católicas.
(adjunto visible para usuarios registrados)
(adjunto visible para usuarios registrados)
(adjunto visible para usuarios registrados)
(adjunto visible para usuarios registrados)
(adjunto visible para usuarios registrados)
(adjunto visible para usuarios registrados)
(adjunto visible para usuarios registrados)
(adjunto visible para usuarios registrados)