Cada ETF es un mundo. Hay que estudiar cada uno muy muy bien para entender sus sutilezas porque te pueden crujir. Te recomiendo que te vayas, por ejemplo a Google Finance y pongas en la misma gráfica la evolución del ETF y la del subyancente al mismo para ver si difieren mucho o no, y que investigues bien el tema dividendos.
En general (pero insisto, hay que hacer los deberes uno por uno), cuando más simple sea el ETF, mejor. En el momento que sean ETF inversos, apalancados, sobre futuros, etc, ahí ya te la meten doblada normalmente.