Son idiomas indoeuropeos, pero el parecido es sobre todo por la abundancia de vocales. Parece más coincidencia que otra cosa.
 
allwhores dijo:
Zascandil. Yo he vivido con griegos. Suenan idéntico y tienen mil palabras iguales como pantalones o bañera.

Es la fonética. Usan las mismas partes de la boca. Es una casualidad imposible.
Hacer clic para expandir...
Zoquete, ¿ sabe de donde copiamos el prefijo mega y otros términos?

Ustec si que es una casualidad imposible.
 
La fonetica del español medieval era distinta a la actual.Se distinguian los sonidos de la B y V, lo mismo entre la LL y la Y, habia mas sibilantes...No es como si se hubieran conservado intactas en ambas lenguas por miles de años.
 
Última edición:
Lo que hace que griego y castellano peninsular suenen parecido son sobre todo las eses. Ambas lenguas tienen eses apicales, que son muy poco frecuentes en otras lenguas, y además ambas lenguas las tienen por doquier, tanto en medio como a final de palabra. Sobre todo a final de palabra es lo que le da al griego esa sonoridad familiar para los peninsulares que no tienen ni francés (las eses finales son mudas), ni italiano (no hace plurales con terminación en S), ni alemán (ídem), ni rumano (ídem), ni siquiera portugués (porque en portugués la ese final suena como "sh").
 
Ejquelosfajsistassonellos dijo:
En el foro siempre decís que el griego suena igual que el español, ¿podeis poner algún vídeo para pillar la idea?
Hacer clic para expandir...


Como anecdota, en un viaje a Rumania me encontre con un griego en el hotel, despues de charlar un rato me pregunto si me habia traido un libro para leer en el viaje. Le dije que si, me pregunta cual, le digo que es una novela muy española y que no la va a conocer, "los renglones torcidos de Dios"

"¿Se escribe asi?"

El tio cogio un papel y boli que tenia al lado y sin saber español, escribió el titulo tal cual.
 
Última edición:
Pues como hoyjan a un israelí sefardita ya se caen de pandero.

Parecemos tres hermanos que nos inventamos cada uno un modo de hablar: uno basado en las flemas, otro basado en disparar cual metralleta, y otro que es combinación lineal de los anteriores.

Ea, ya tenemos para una linda flame war.
 
El italiano y el griego también suenan muy parecidos , de hecho cuando estuve allí , me daba rabia la impresión de distinguir las palabras sin poder entender una guano . Creo que por toda la cuenta costera del mediterráneo en la antigüedad, debía de hablarse un idioma romance raíz hasta que desde tierras adentro , por el norte por el sur y por el este llegaron todas clases de bárbaros con sus idiomas duros y guturales y contaminaron la fonética del primer lenguaje
 
simenthal dijo:
El italiano y el griego también suenan muy parecidos , de hecho cuando estuve allí , me daba rabia la impresión de distinguir las palabras sin poder entender una guano . Creo que por toda la cuenta costera del mediterráneo en la antigüedad, debía de hablarse un idioma romance raíz hasta que desde tierras adentro , por el norte por el sur y por el este llegaron todas clases de bárbaros con sus idiomas duros y guturales y contaminaron la fonética del primer lenguaje
Hacer clic para expandir...
Tienes que estar registrado para ver este contenido
 
Fabs dijo:
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Hacer clic para expandir...
Gracias por traerlo , no lo conocía y me alegra descúbrirlo ......con más razón creo que desde la edad antigua por las orillas de la cuenca del mediterráneo debía de haber una lengua franca con la fonética parecida
 
Von Riné dijo:


Como anecdota, en un viaje a Rumania me encontre con un griego en el hotel, despues de charlar un rato me pregunto si me habia traido un libro para leer en el viaje. Le dije que si, me pregunta cual, le digo que es una novela muy española y que no la va a conocer, "los renglones torcidos de Dios"

"¿Se escribe asi?"

El tio cogio un papel y boli que tenia al lado y sin saber español, escribió el titulo tal cual.
Hacer clic para expandir...

Es que la fonética castellana es muy sencilla y previsible. No es nada difícil escribir en castellano teniendo un nivel básico, a diferencia de hacerlo en inglés, en francés o incluso en catalán. En castellano, la E suena a E y se escribe E. Esto, que nos puede parecer de perogrullo, ni siquiera en italiano es así porque una E en italiano se puede pronunciar abierta o cerrada, en catalán, aparte de abierta o cerrada, se puede pronunciar también como una schwa, y si te vas al inglés, ya el abanico de pronunciaciones de esa misma letra se dispara, y mejor no miremos hacia el húngaro porque ya es para cancelar.
 
Manolo the Boss dijo:
Es que la fonética castellana es muy sencilla y previsible. No es nada difícil escribir en castellano teniendo un nivel básico, a diferencia de hacerlo en inglés, en francés o incluso en catalán. En castellano, la E suena a E y se escribe E. Esto, que nos puede parecer de perogrullo, ni siquiera en italiano es así porque una E en italiano se puede pronunciar abierta o cerrada, en catalán, aparte de abierta o cerrada, se puede pronunciar también como una schwa, y si te vas al inglés, ya el abanico de pronunciaciones de esa misma letra se dispara, y mejor no miremos hacia el húngaro porque ya es para cancelar.
Hacer clic para expandir...
En Italiano las palabras que en unas zonas se pronuncian con E abierta en otras se pronuncian con E cerrada. Con la O abierta/cerrada pasa lo mismo. Conclusión: que en la práctica la apertura vocálica no tiene valor fonémico y se acabará perdiendo para ser solo 5 vocales como en griego o español. Y con la S sonora/sorda pasa parecido.
 
Papo de luz dijo:
En Italiano las palabras que en unas zonas se pronuncian con E abierta en otras se pronuncian con E cerrada. Con la O abierta/cerrada pasa lo mismo. Conclusión: que en la práctica la apertura vocálica no tiene valor fonémico y se acabará perdiendo para ser solo 5 vocales como en griego o español. Y con la S sonora/sorda pasa parecido.
Hacer clic para expandir...

No exactamente. Corso, si se pronuncia la primera O cerrada, significa curso, pero si se pronuncia la primera O abierta, es el gentilicio de Córcega, y así hay muchas palabras. Que haya variaciones según la zona no quiere decir que no tenga valor fonémico.
 
Lo único que suena en griego igual que en español no te lo digo, porque te darían por... griego.
 
El sistema fonetico del español y del japones son practicamente identicos.

Y creo que nadie duda que no existe ningun tipo de conexion.
 
Iniciar sesión o registrarte para responder aquí.

Estadísticas del foro

Temas
2.054.451
Mensajes
58.288.235
Miembros
190.964
Último miembro
Garze

El blog de burbuja.info

Volver