fueracensura
Madmaxista
- Desde
- 18 Dic 2024
- Mensajes
- 12.814
- Fruta
- 27.125
Es que ahora está todo muy americanizado.Así es como SE LLEEN LOS NÚMEROS EN NUESTRO IDIOMA, que es el español. Si quieres abreviarlo leyéndolo como «veinte, stenta y ocho», tampoco pasa nada, pero esa no es la forma correcta de leer un número en español. Igual sí lo es en inglés. Para eso casi mejor decir los dígitos sueltos de ese número; aunque da igual, una y otra son formas de abreviar. Lo que no podemos obviar es la forma correcta de leer un número, que en español se hace de una forma, y en inglés, y algunas otras lenguas, de otra. Así que no veo razón para criticar a esa gente mayor, que lee el número correctamente.
A mí me da cosa ver mucha gente que ahora empieza los mensajes así «Estimado José, », con una coma antes de saltar al siguiente párrafo, como se hace en inglés, cunado en español se hace así: «Estimado José: », con dos puntos antes de pasar al siguiente párrafo.
Ellos leen así las cifras y parece que todos tenemos que leerlas también.
Cuanto daño hace Netflix a nuestro querido idioma.