El castellano no viene del latín

El castellano no viene del latín
📝 Resumen completo del debate · volver a la primera página
Encuentro, en ruso, el vocablo "будить" (budit') cuyo significado es "despertar".

Relacionada probablemente con la inglesa "body", es decir, "cuerpo".
El cuerpo sería "aquello que despierta, se levanta, se pone en movimiento".

Vudú - Wikipedia, la enciclopedia libre

Aunque la wikipedia la hace derivar del francés criollo, hay que considerar que esta religión animista, originaria de Africa occidental, podría estar perfectamente hermanada con las anteriormente citadas.
De hecho la práctica del vudú utiliza "muñecos" que representan el cuerpo de la persona sobre la que se quiere influir o causar algún tipo de mal, clavando alfileres en las zonas elegidas.

Buda (concepto) - Wikipedia, la enciclopedia libre

Apunta la wikipedia que "Buda (en sánscrito बुद्ध buddha, "despierto" o "iluminado") es un nombre honorífico con contenido religioso que se aplica a quien ha logrado un completo despertar o iluminación espiritual."

Qué curioso: en línea con el significado que encontramos para la palabra rusa "будить". O, lo que es lo mismo, "despierto". Eso, al menos, quiere decir que no vamos tan descaminados.

(imagen visible para usuarios registrados)https://upload.wikimedia.org/wikipe...uddha_in_Sarnath_Museum_(Dhammajak_Mutra).jpg

Hay otro vocablo ruso que presenta el mismo esqueleto consonántico BDT.
Nos referimos a "видеть" (videt'), con sentido de "ver".

Bidé - Wikipedia, la enciclopedia libre.

(imagen visible para usuarios registrados)https://upload.wikimedia.org/wikipe..._La_Toilette_intime_ou_la_Rose_effeuillée.jpg

Idéntica a "bidet" o "bidé", esa "toilette intime" que la oficialidad hace derivar de una especie de "caballito pequeño", denominado así en Francia.
Pero "bidet", a mi parecer, se hallaría relacionada con el vocablo ruso "видеть", y englobaría al conjunto de la habitación en la que el usuario se "ve, se contempla" procediendo a acicalarse antes de salir a desarrollar su vida social.
¿Quién sabe? Tampoco resultaría inapropiado enlazarla con la otra palabra rusa citada: "будить".

En este caso concreto, estaríamos hablando de la "necesaria y rutinaria limpieza" muy aconsejable tras el acto del "despertar" matutino.
 
En algunas lenguas europeas, hallamos:

horten (holandés) "golpear"
hurten (alemán) "golpear"
heurter (francés) "golpear"

En inglés, hay una equivalente:

hurt (inglés) esta vez con significado de "herida".
Es evidente la ligazón, ya que una "herida" es consecuencia de un "golpe".

Con la misma raiz, en español tenemos:

HURTAR, con significado de "robar".
Estaríamos aquí hablando de un "robo" en el que se emplea la violencia", contrariamente a la definición que del término nos plantea la RAE:

Hurtar es "Quitar a una persona algo que le pertenece con ánimo de lucro, sin utilizar para ello la violencia o la intimidación."

Que la raiz HURT representa violencia o tiene algo que ver con la fuerza, queda meridianamente claro con la presencia del vocablo

FUERTE
Fort
Forte

Junto a todas ellas, podemos citar otras como FURTIVO y la latina "furtum", cuyo significado es justamente "robo" y que pasaría por ser el origen de todas ellas, sino tenemos en consideración las arriba citadas del norte europeo.

Tal vez podamos añadir, aunque no estoy muy seguro de ello, otros vocablos tales como HUERTA, HUERTO u HORTAL.

A fin de cuentas, un HUERTO o un HORTAL son centros de cultivo en los que se hace imprescindible "golpear" (o lo que viene a ser lo mismo: cavar o entrecavar) la tierra mediante una azada o cualquier otro instrumento similar,

(imagen visible para usuarios registrados)

Nota. Los vocablos "hurten" y "horten" no se usan actualmente en Alemania y Holanda, respectivamente.
 
Encuentro, en ruso, el vocablo "тыкать" (tikat')

тыкать - traducción al español - diccionario dict.com | Lingea

Su significado más habitual es el de "pinchar, punzar".

Como todas las palabras, tiene su equivalente en el oeste europeo.
En inglés:

"stick", con sentido de "palo.

(imagen visible para usuarios registrados)

Es evidente: un trozo de madera que puede ser utilizado para pinchar y punzar.
De aquí:

"estoc" (francés) o "empuje"
"ticket" (inglés) o "boleto". Pero recordemos que este "boleto" presenta la característica de ser "perforable" como los boletos de los trenes, perforados por el revisor correspondiente.

En castellano, con la misma raiz:

ESTOQUE
ESTACA

Curioso, por otra parte, que, en inglés, las existencias de una determinada mercancía se conozcan como "stock".

Visualizemos mentalmente esta imagen:

Unos pozos, excavados en la tierra, que contienen y sirven de almacenamiento a determinados productos. Aceite, vino, etc. E incluso otros no líquidos como pudiera ser la sal.

¿Cómo podemos saber la cantidad real de estos productos que tenemos almacenados en el pozo?

Pues muy sencillo. Usaremos un "palo" señalizado que nos indicará hasta dónde llega el nivel del elemento almacenado.

Y, de este modo, podemos conocer la cantidad de producto, es decir, las "existencias" reales, el "stock".

Esta parece ser la relación entre "stick" y "stock".
 
Veamos otras semejanzas más:

"renk", en turco, significa "tonalidad"

De aquí:

"range" (inglés) o "rango"
RANGO (castellano)

Resulta interesante observar que "rango" en ruso se traduce como
"спектр" (spektr), equiparable a la castellana ESPECTRO.

Y nosotros mismos utilizamos en el habla diaria ambos vocablos (RANGO Y ESPECTRO), cuando hacemos referencia a "los partidos del espectro político" o "el espectro visible" al mencionar las frecuencias captadas por el ojo humano y que dan lugar a los diferentes colores.

"ПЕРеВЕРТеть" (perevertet') tiene el significado de "giro, que ha dado la vuelta".
Semejante a la inglesa "pervert" con sentido de "pervertido".
Obviamente, de aquí:

PERVERTIDO
Es decir, "el que ha girado o dado la vuelta, invertido sensual hablando".

Voy a terminar con lo siguiente:

"ворота" (vorota), en ruso" equivale a "portería".
Equiparable a:

port (inglés) o "puerto"
porte (francés) o "puerta"
PUERTA y PUERTO (castellano)

El mismo esqueleto consonántico (BRT/PRT).

(imagen visible para usuarios registrados)
 
A ver, ..otro parmenides... que con reguñosa astraleta ten partan os livianos, morrofiemo (hablado en españa, y el que lo entienda que no se lo diga al pollo este)

Averigua etimologia y de donde viene.........


Mira que estas alturas poner en duda miles de horas de trabajo de la gente que si sabe de lo que habla....
 
electric0 dijo:
A ver, ..otro parmenides... que con reguñosa astraleta ten partan os livianos, morrofiemo (hablado en españa, y el que lo entienda que no se lo diga al pollo este)

Averigua etimologia y de donde viene.........


Mira que estas alturas poner en duda miles de horas de trabajo de la gente que si sabe de lo que habla....
Hacer clic para expandir...

Ya estamos con el argumento de autoridad. Si este argumento hubiera sido válido siempre, aún estaríamos en la época de las cavernas.

Mira, yo posteo relaciones entre palabras que pueden estar más o menos fundamentadas. Si tú consideras que no tienen sentido, no tienes sino rebatirlas.

Ah, no... que me dolerá la cabeza...
 
rada - traducción al español - diccionario dict.com | Lingea

En estonio, tal como vemos en el enlace, "rada" viene a significar "sendero, senda, surco, camino".

De aquí:

RADA (castellano) una "ensenada o bahía en la que las embarcaciones pueden resguardarse del viento".
También:

Road (inglés) o "carretera, camino"
Route (francés) o "ruta, carretera"
RUTA (castellano)
ряд (riad) (ruso) o "fila, hilera"

Otras semejantes:

"trade" (inglés) o "comercio". Una ocupación que requiere los continuados viajes por caminos para vender la mercancía.
"track" (inglés) o "surco". Recuerden los discos de vinilo.
"strada" (italiano) o "calle"
"strasse" (alemán) o "calle, avenida"
"street" (inglés) o "calle"

Y añadiremos las castellanas

ESTRATO
ESTRECHO
ESTRÍA

Obviamente hay muchas más en otros idiomas. Tampoco se trata ( por cierto, aquí tenemos otra: TRATAR o "negociar, hacer tratos") de realizar un exhaustivo análisis sobre cada uno de los vocablos. Basta con una pequeña muestra.

(imagen visible para usuarios registrados)

(imagen visible para usuarios registrados)
 
Viene del ibero. Es anterior al latín y los romanos copiaron gran parte del léxico del castellano
 
Tiresias dijo:
El castellano y demás idiomas romances provienen del latín vulgar, no del clásico, que es el que se enseña.

El español proviene del latín... vulgar
Hacer clic para expandir...

Y ¿cómo explicas la relación entre los vocablos castellanos con los existentes en amplias zonas d e Europa?
 
Tiresias dijo:
Se llaman galicismos, anglicismos, etc. La lengua española proviene del latín vulgar y acumula mucho vocabulario de otros idiomas.

Es un idioma muy vivo, igual que el inglés.

Un ejemplo muy fácil. La palabra "arbotante" viene del francés, arc-boutant, y a que parece totalmente española? Pues así muchas.

La etimología es fascinante!
Hacer clic para expandir...

Lo de los anglicismos y galicismos es algo bien distinto. Son palabras recientes en el tiempo que pasan de un idioma a otro cuando aparece un invento o hay un avance tecnológico.
Lo que has de explicar es cómo es posible que vocablos de Europa del Este y de Europa occidental tengan el mismo esqueleto consonántico (la misma estructura de consonantes) que el castellano, cuando supuestamente éste deriva del latín.
 
El blog ruso parece uno de deepweb para tráfico ilegal de órganos
 
1) En ruso, "цель" (tsel') presenta el sentido de "meta, objetivo".

De aquí

"cell" (inglés) o "célula"
"zelle" (alemán) o "célula"

y las castellanas

CÉLULA
CELADA
CELDA

2) En ruso, "молчунья" (moltsunia) y "молчун" (moltsun) hacen referencia a "persona callada, silenciosa, taciturna".

молчунья - traducción al español - diccionario dict.com | Lingea

De aquí la castellana

MOLICIE

3) Del persa زمین
transcrito como "zamin", resultarían:

"земля" (zemlia)(ruso) o "tierra"
CAMINO (castellano)

Al mismo tiempo, de la citada "земля" derivaría

SEMILLA (castellano)
 
otro parmenides dijo:
ETIMOLOGÍA

Como ya dije, las culturas clásicas por excelencia, Grecia y Roma, son una creación del siglo XIX europeo. No es que Europa sea deudora del pasado griego y fundamente su cultura sobre la base de los logros de aquella civilización. Es, por el contrario, Grecia la que ha sido encumbrada por los Europeos como su faro cultural.

Hoy trataremos sobre dos mitos de aquella época: Herakles (Hércules) y Aquiles.

Ninguno de ellos tiene significado alguno en idioma griego.
Hemos de acudir al turco.

Iraklı - traducción al español - diccionario dict.com | Lingea

En turco, encontramos el vocablo "irakli", traducible por "iraquí", un habitante del vecino país (para los turcos) Irak.
Precisamente el mismo vocablo que, en griego actual, se utiliza para mencionar a Heracles, es decir "ΗΡΑΚΛΗΣ" (Iraklis).

¿Quién podría ser éste "iraquí"?

(imagen visible para usuarios registrados)

Poema de Gilgamesh - Wikipedia, la enciclopedia libre

Gilgamesh era rey de Uruk, en la antigua Mesopotamia. En el Poema de Gilgamesh, que lleva su nombre, el héroe junto a su amigo Enkidu emprenden una serie de aventuras solamente finiquitadas tras la gloria de Enkidu.
En la imagen lo vemos sosteniendo a un león en sus brazos.
¿Que similitudes podemos extraer de estos hechos?
Como digo, Heracles también se hizo famoso pos sus Doce Trabajos, uno de los cuales consistió en luchar y dar gloria al león de Nemea.

(imagen visible para usuarios registrados)

Un león, al igual que Gilgamesh. Y una suerte de aventuras o trabajos como la lucha contra un león.
Y, naturalmente, que Heracles solamente tiene significado si utilizamos el turco y lo convertimos en Irakli, un iraquí.

Ahora llega el turno de AQUILES.

akıllı - traducción al español - diccionario dict.com | Lingea

En turco, encontramos el vocablo "akilli", con el sentido de "inteligente, listo, sabio".

Aquiles - Wikipedia, la enciclopedia libre

(imagen visible para usuarios registrados)

Aquiles, el descendiente de Peleo, héroe de la Guerra de Troya narrada por Homero.
Sobre su leyenda, podemos anotar algunos datos curiosos:

- En la Iliada se le menciona como "el de los pies veloces". Nosotros diríamos que es "ágil" ("agile" en francés e inglés). ¿No encuentran paralelismo entre "akilli" y "agile"? En la Iliada que ha llegado hasta nosotros, no se habla de su sabiduría o inteligencia, sino de su rapidez y agilidad. Se trata, obviamente, de una adaptación. Una traducción o adaptación basada en algún escrito o leyenda original.

- Era inmortal. Unicamente podía morir si se le hería en su Talón.
Curioso, puesto que talón, en inglés, se dice "Heel". Incluso en croata a Aquiles se le menciona como "Ahil".

- La última curiosidad que he encontrado tiene su explicación con el AJO.

(imagen visible para usuarios registrados)

Hablamos de una planta de tallo delgado, cuyo bulbo se asemeja a un cerebro descomunal si lo comparamos con su cuerpo.

ail - traducción al español - diccionario dict.com | Lingea

En francés "ajo" es "ail". Al igual que "akil" o el propio Aquiles. Es decir, "inteligente, sabio". Es, como si dejéramos, un "cerebrito"

Lo que nos permite suponer que el vocablo turco "akil" o "akilli" se había ya expandido por el sur de Europa.
Hacer clic para expandir...
Siempre me he preguntado por qué nos enseñan el griego antiguo con ciertas fonéticas y sin embargo el griego moderno tiene otras, como es el caso de la η. La teoría oficial dice que es porque el idioma evoluciona, pero "coincidencias" como la mencionada me hacen dudar.

Por cierto, que la capital de Creta, se llama Ηράκλειο (Iraklio), nombre "rescatado" en el siglo XIX (los nombres históricos fueron Cnosos en época minoica y Candía en la época reciente), y de etimología oficial "ciudad de Hércules", a través del latín Heracleum.
 
Pitu24 dijo:
Siempre me he preguntado por qué nos enseñan el griego antiguo con ciertas fonéticas y sin embargo el griego moderno tiene otras, como es el caso de la η. La teoría oficial dice que es porque el idioma evoluciona, pero "coincidencias" como la mencionada me hacen dudar.

Por cierto, que la capital de Creta, se llama Ηράκλειο (Iraklio), nombre "rescatado" en el siglo XIX (los nombres históricos fueron Cnosos en época minoica y Candía en la época reciente), y de etimología oficial "ciudad de Hércules", a través del latín Heracleum.
Hacer clic para expandir...
otro parmenides dijo:
EL CASTELLANO NO VIENE DEL LATIN

Me arriesgo a postear en el Principal, aún a sabiendas de que ha de terminar sepultado en los abismos de Conspiraciones.

Sea como fuere, el objetivo no es otro que demostrar el engarce innegable entre nuestro castellano (y, por ende, la mayoría de las lenguas habladas en Europa) con un léxico base que podemos rastrear fácilmente si comparamos los vocablos que se hallan presentes en los distintos idiomas. Este léxico base serviría, a su vez, para el surgimiento del latín. Por tanto, el castellano y el latín son hermanos entre sí y, en modo alguno, el primero descendiente del segundo.

Antes de empezar, se hace necesario establecer algunas consideraciones de tipo personal:

- Considero que la Historia Oficial que nos han contado es falsa en su totalidad. Se ha creado un pasado ficticio en base a acontecimientos acaecidos durante el siglo XIX.

- Del mismo modo, la Cronología que sustenta la estructura histórica resulta ser, también, falsa.

- La semejanza entre los diferentes vocablos usados en la actualidad ha de hacerse en función del esqueleto consonántico de dichos vocablos. Es decir, de las consonantes que los integran.

- Hace ya 10 años que incluí en este Foro el hilo "Historia Alternativa. Crónicas Fomenkianas", ahora definitivamente paralizado. Allí se trataba de investigar los fallos en la Historia Oficial, mientras que ahora pretendo hacer hincapie en las similitudes entre vocablos, analizando su posible origen y sus posteriores modificaciones a lo largo del tiempo.

Finalmente y muy importante, he de decir que este Hilo no está diseñado para los creyentes en la Historia Oficial. Ellos ya tienen un apartado para postear todo aquello que crean conveniente. Ni tampoco se trata de debatir sobre Historia.
Este Hilo trata de las palabras, las cuales pueden ser analizadas libres ya de las ataduras que la Historia y la Cronología dificultan y obstruyen.

Este Hilo está pensado para aquellos que sientan interés por desentrañar los misterios que el vocabulario usado en la actualidad encierra.

No obstante, si alguien está interesado en conocer diversos aspectos de la deconstrucción de la Historia oficial, aquí les dejo dos páginas que suelo visitar asiduamente.

chispa1707

Grupos de Facebook

Por supuesto, hay muchísimas más.
Hacer clic para expandir...
Y la tierra es plana, que me lo ha dicho mi cuñado
 
¿Por qué es tal la cantidad de personas que entran a este hilo a discrepar y atacar ad hominem? ¿Tan complicado es establecer un diálogo desde la discrepancia? Incluso las cosas erróneas nos sirven para aprender que lo nuestro es lo verdadero. Y a veces, descubrimos que los equivocados éramos nosotros.

Es corolario universal el hecho de que derribar los cimientos sobre los que se asienta la creencia de alguien, no hace sino desatar la furia de los que entran en pánico al sentirse desabrigados ante el mundo.
 
Iniciar sesión o registrarte para responder aquí.

Estadísticas del foro

Temas
2.057.261
Mensajes
58.376.048
Miembros
191.020
Último miembro
you have been insected

El blog de burbuja.info

-
Volver