El castellano no viene del latín

El UPerador irrumpe y el hilo supera las 54 páginas​

Un participante nuevo, el UPerador, entra a saco en el hilo y se convierte en el segundo motor de la página. Publica cientos de entradas etimológicas alternativas y empuja el tema hasta más de 54 páginas. Otro parmenides no se queda quieto y sigue sumando vocablos. Mientras, el ruso deja de ser terreno exclusivo de los defensores: empiezan a llegar hablantes nativos que corrigen.

Qué se ha sabido​

El goteo es constante. Otro parmenides cierra PIRÁMIDE como «piir» (límite, en estonio) más «mitu» (varios); saca ESPAÑA del húngaro «ispán»; deja GARDARIKI como el «país de las ciudades» de las sagas; enlaza EMIR con el ruso «мир» (mundo, paz); y pasa por ANUBIS, APOLO, SOLÓN y las Cariátides desde el estonio «karje» (grito). Un mar de pares: «череда́» para CHARADA, «синица» para CENIZA, «hämähäkki» para HAMACA y «šūpuļtīkls» para SEPULTURA.

Noticias, también. Barcos con espolones de embestida hallados cerca de Sicilia y datados en el 241 a.C.. El blog de Stepanenko, parado un tiempo, vuelve con un post sobre el calendario: 1827 se corresponde con 1342. Y trae un mapa de la distribución lingüística de Francia a finales del XVIII: el abad Grégoire lamenta, en un informe de junio de 1794, que el francés solo sea exclusivo en 15 de 83 departamentos.

el UPerador añade su propio catálogo. El guante explicado desde el holandés «handschoen», el finlandés «käsine», el estonio «käsi», el azerí «ƏLÇƏK» y el letón «cimds», del que sale SINDICATO. Los castillos como sitios con muchos caballos. Los dedos («palets», «pr'st», «sõrm», «khuruu») detrás de PALO, PRÉSTAMO, SERMÓN y JURAR. Y tres fechas posibles para la Gran Catástrofe: 1581, 1736 y 1836.

Fuentes nuevas: chispa1707, Deprogrammation Historique, el blog anti-fasmer, Gallica, el Sarrabal Burgalés de 1735 subido a archive.org, la Historia de Aragón de Braulio Foz (1848) y La Estrella de Vandalia de Fernán Caballero (1855).

Vídeos: dos de MENTE ABIERTA y uno de VIRTUS VERITAS, a los que se suman un documento sobre el Machu Picchu de Aleksandr Grinin, uno de Libertalia sobre trenes de huérfanos en 1916 y un clip de 1926 con operarios desenterrando la Esfinge.

Dónde está la bronca​

Aquí salta con fuerza el nombre de la lengua. Un participante sostiene que el castellano ya no existe y que solo queda el español, y descalifica el resto de idiomas de España como inventados. Le responden que no es lengua común para millones de españoles. Un tercero ironiza con llamar «castellane y españel» al idioma.

Otra pelea, más técnica, la abre Lubinillo: dice que el euskera es de los idiomas más antiguos y que el castellano echó a andar en zona vascoparlante, con Gonzalo de Berceo. Paddy McAloon le contesta que el romance riojano se parecía más al aragonés.

En el frente etimológico, tracrium corrige que FLUJO viene del latín «fluxus» y que un flagelo es un látigo. Otro parmenides responde molesto que el hilo va de buscar etimologías no latinas, que esto es Conspiraciones y que ya está bien de recordárselo. Новая правда entra a desmontar vocablos: que КОЛОРИТ es un extranjerismo del italiano, que ШОРЫК no es ruso y que varias formas citadas no existen. El autor acepta el error, cambia la atribución del ruso al turco y mantiene el resto.

Con bistro se repite el patrón. Zepequenhô documenta que pasó del ruso al francés tras la revolución soviética. Otro parmenides contesta que no es posible. Zepequenhô insiste: está documentadísimo.

wanamaker ataca la «teoría de la vulgarización» y pregunta por qué no se vulgarizó el castellano en América. abarca repite que Wikipedia no es referencia porque la edita cualquiera. Floyd Boudreaux resume su paso por el hilo en una línea. rambler se va al ignore. Y varios cierran con descalificaciones e insultos, que el hilo recoge sin más.

Qué cambia respecto a antes​

El centro de gravedad ya no es el ruso. Entran el mongol, el hindi, el georgiano, el ávaro, el checheno, el tártaro y, sobre todo, el turco y el húngaro. Y el foco de la pelea se desplaza: de la etimología concreta al nombre de la lengua y al papel del euskera.

el UPerador iguala en volumen a otro parmenides y firma buena parte del tramo. Las correcciones de rusoparlantes dejan de ser excepcionales. Y la cronología, que antes era un fleco, se convierte en tema propio: calendarios, fechas duplicadas y un desajuste de 55 años en la Escala Cronológica Moderna.

Experiencias y documentos​

bocadRillo cuenta que se está viendo La Piovra en italiano sin subtítulos, lo entiende, y lo usa como argumento contra la tesis del hilo. Fibergran trae una anécdota de su abuelo en Denia con una novia que no entendía cierta palabra. Vantage dice tener libros de sus antepasados sobre el pueblo del que no quiere dar el nombre y los usa para hablar de una ruptura tras el diluvio. Y el autor recuerda que el blog de Stepanenko sigue siendo su fuente principal.