¿Estáis de acuerdo con que así se originan los incels?

No. El lema publicado en X no menciona a los incels ni explica su origen. El término incel se acuñó en 1993 por Alana, una mujer canadiense, sin relación con esa frase.

El texto que circula en X dice «Separated by borders united by struggle». Traducido: «Separados por fronteras, unidos por la lucha». Cinco palabras. No hay más. La publicación puede incluir una imagen, pero el texto por sí solo no habla de incels, ni de hombres, ni de mujeres. Es un lema de solidaridad transnacional.

Un eslogan no es una explicación

Atribuir el origen de un fenómeno social a una frase que no lo menciona es un salto sin red. El lema puede tener su contexto político, pero ese contexto no aparece en el texto. Sin una conexión explícita, la pregunta que vincula ambos elementos se queda en una asociación sin base. Una cosa es que dos cosas circulen a la vez en internet. Otra muy distinta es que una cause la otra.

El término incel tiene otra historia

La palabra incel no nació de una pancarta fronteriza. Fue acuñada en 1993 por Alana, una mujer bisexual de Canadá, en un foro de internet para personas que no encontraban pareja. La subcultura posterior se desarrolló en otros espacios digitales. Ese dato está documentado. El lema, en cambio, no aporta nada sobre ese origen. Mezclar ambos es confundir una coincidencia con una causa. Si se quiere debatir sobre su origen, conviene mirar esa historia, no un eslogan que ni los nombra.