Empujacarritos
Madmaxista
- Desde
- 8 Oct 2024
- Mensajes
- 9.068
- Fruta
- 44.512
Traducción automática del inglés al español: puede contener errores.
Ver el texto original (inglés)
"As long as the people of any community are relatively homogeneous, what differences of wealth and social position there may be do not affect the birth-rate, or do so only after a considerable time. But put into that community a number of immigrants, inferior mentally, socially, and economically, and the natives are unwilling to have their children associate with them in work or social life. They then limit the number of their children in order to give them the capital or education to enter occupations in which they will not be brought into contact with the new arrivals."
"Mientras la gente de cualquier comunidad sea relativamente homogénea, las diferencias de riqueza y posición social que pueda haber no afectan a la tasa de natalidad, o lo hacen solo tras un tiempo considerable. Pero si se introduce en esa comunidad a un número de forasteros, inferiores mental, social y económicamente, los nativos no están dispuestos a que sus descendientes se relacionen con ellos en el trabajo o en la vida social. Entonces limitan el número de sus descendientes para darles el capital o la educación necesarios para acceder a ocupaciones en las que no entren en contacto con los recién llegados."