El castellano mediaval que todavía hablan en Israel.

Páginas de un texto antiguo en judeoespañol
RESUMEN DEL DEBATE · elaborado con IA

En Israel se vende una revista de pasatiempos en español. No es una edición para turistas ni un saldo de importación: son 25 números escritos en judeoespañol, la lengua que los sefardíes sacaron de la península a finales del siglo XV y que todavía se conserva, entre Israel y Turquía, con más nostalgia que hablantes.

Leer el resumen completo →

CRÓNICA DEL DEBATE POR TRAMOS
  1. El foro se divide entre castellano medieval y lengua evolucionada (19 Sep 2026 – 19 Sep 2026)
  2. El Quijote, «cuesta un huevo entenderlo», dice un forero (19 Sep 2026 – 20 Sep 2026)
  3. El debate sobre cuándo existió España llega al hilo del ladino (20 Sep 2026 – 21 Sep 2026)
  4. Bronca sobre cuándo se unificó España en el hilo del ladino (21 Sep 2026 – 21 Sep 2026)
  5. «El imperio fue castellano», y la bronca deriva al arado (21 Sep 2026 – 22 Sep 2026)
  6. De América a Groenlandia: el hilo se muda a Escandinavia (22 Sep 2026 – 22 Sep 2026)
Más sobre: Israel

Bueno , mírate las leyes del kashrut . Aparte , no tiene mucho que ver un ateo que a lo mejor es miembro de algún grupo digamos , discreto , con un creyente en el Judaísmo , estos no pueden probar la sangre entre otras prohibiciones alimenticias , y lo cumplen a rajatabla , con lavado varias veces con sal de la carne para eliminar la sangre que pueda quedar dentro de ella .
 
Última edición:
No me lo creo, parece gallego.

Una vez le pregunté a un maestro si se hablaba ahora (en los 80) igual que en la Edad Media y me dijo que ni de coña. Que si tuviera una máquina del tiempo y pudiera viajar a la época de los Reyes Católicos, no entendería absolutamente nada. Si acaso, palabras sueltas.
 
No me lo creo, parece gallego.

Una vez le pregunté a un maestro si se hablaba ahora (en los 80) igual que en la Edad Media y me dijo que ni de coña. Que si tuviera una máquina del tiempo y pudiera viajar a la época de los Reyes Católicos, no entendería absolutamente nada. Si acaso, palabras sueltas.
Pues ya ves que no. Además de la literatura, es alucinante la escritura manual de entonces, lo legible que puede ser, salvando los estilos.
 
Curioso al menos. El sefardi o ladino.
Así es como hablabamos en el siglo XV y que todavía se conserva en Israel-Turquía.

Más te valdría fijarte en el español que hablas tú, que no en lo que hablan ellos.

Que destrozáis vuestra lengua.

(adjunto visible para usuarios registrados)

Google ni se plantea que "eso" exista.
Así de disparatado es lo que has escrito.

"Forzándoselo" lo acepta:

(adjunto visible para usuarios registrados)

(adjunto visible para usuarios registrados)

(adjunto visible para usuarios registrados)

(adjunto visible para usuarios registrados)

(adjunto visible para usuarios registrados)

Ten en cuenta que no te he descalificado a ti, sino a tu error garrafal.
Así que, a ser posible:
  1. No reacciones de forma desproporcionada y me ignores, que es lo que soléis hacer los millenials.
  2. Reacciona con calma, CORRIGE EL TÍTULO y aprende dos cosas:
    1. A decir Medieval.
    2. A asumir fallos cuando te los dicen.
 

Adjuntos

Archivo oculto para usuarios no registrados

Estadísticas del foro

Temas
2.061.422
Mensajes
58.503.165
Miembros
191.113
Último miembro
PlantaDeCafe

El blog de burbuja.info

-
-
Volver